“六街寂寂夜将分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六街寂寂夜将分”出自哪首诗?
答案: “六街寂寂夜将分”出自: 宋代 司马光的 《宫漏谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù jiē jì jì yè jiāng fēn ,诗句平仄: 。
问题2:“六街寂寂夜将分”的上一句是什么?
答案:
“六街寂寂夜将分”的上一句是: 宫漏清高处处闻 , 诗句拼音为:gōng lòu qīng gāo chù chù wén
,诗句平仄: 。
问题3:“六街寂寂夜将分”的下一句是什么?
答案: “六街寂寂夜将分”的下一句是: 南下河梁缅诘曲 , 诗句拼音为: nán xià hé liáng miǎn jié qū ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“六街寂寂夜将分”全诗
宫漏谣 (gōng lòu yáo)
宫漏清高处处闻,六街寂寂夜将分。
南下河梁缅诘曲,北瞻禁阙鬰缤纷。
黄金锁闭斗城斜,白玉楼通上帝家。
若木未光潜日月,神仙不动积烟霞。
铜壶银箭夜何长,杳杳亭亭未遽央。
复道回廊接西掖,千门万户遥相当。
宛转徘徊不能驻,复出宫城透宫树。
宫树乌飞月欲西,烛光一道照沙堤。
龙骑联翩排阊阖,鳯帷岑寂对狻猊。
广庭肃肃延冠带,剑佩峥嵘百神会。
施政发令四海春,庙堂垂衣天宇泰。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄○○。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○○。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平○平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄?平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平○平仄仄。
“六街寂寂夜将分”繁体原文
宮漏謠
宮漏清高處處聞,六街寂寂夜將分。
南下河梁緬詰曲,北瞻禁闕鬰繽紛。
黄金鎖閉斗城斜,白玉樓通上帝家。
若木未光潛日月,神仙不動積煙霞。
銅壺銀箭夜何長,杳杳亭亭未遽央。
複道迴廊接西掖,千門萬戶遙相當。
宛轉徘徊不能駐,復出宮城透宮樹。
宮樹烏飛月欲西,燭光一道照沙堤。
龍騎聯翩排閶闔,鳯帷岑寂對狻猊。
廣庭肅肅延冠带,劍佩峥嶸百神會。
施政發令四海春,廟堂垂衣天宇泰。
“六街寂寂夜将分”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄平仄仄仄○○。
宫漏清高处处闻,六街寂寂夜将分。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
南下河梁缅诘曲,北瞻禁阙鬰缤纷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄金锁闭斗城斜,白玉楼通上帝家。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
若木未光潜日月,神仙不动积烟霞。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
铜壶银箭夜何长,杳杳亭亭未遽央。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○○。
复道回廊接西掖,千门万户遥相当。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
宛转徘徊不能驻,复出宫城透宫树。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宫树乌飞月欲西,烛光一道照沙堤。
平○平平平平仄,仄平平仄仄平平。
龙骑联翩排阊阖,鳯帷岑寂对狻猊。
仄○仄仄平○仄,仄仄?平仄平仄。
广庭肃肃延冠带,剑佩峥嵘百神会。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平○平仄仄。
施政发令四海春,庙堂垂衣天宇泰。
“六街寂寂夜将分”全诗注音
宫漏清高处处闻,六街寂寂夜将分。
南下河梁缅诘曲,北瞻禁阙鬰缤纷。
黄金锁闭斗城斜,白玉楼通上帝家。
若木未光潜日月,神仙不动积烟霞。
铜壶银箭夜何长,杳杳亭亭未遽央。
复道回廊接西掖,千门万户遥相当。
宛转徘徊不能驻,复出宫城透宫树。
宫树乌飞月欲西,烛光一道照沙堤。
龙骑联翩排阊阖,鳯帷岑寂对狻猊。
广庭肃肃延冠带,剑佩峥嵘百神会。
施政发令四海春,庙堂垂衣天宇泰。
“六街寂寂夜将分”全诗翻译
译文:
宫漏高悬清澈,遍处都能听到它的声音。六街静悄悄,夜晚即将过去。
南望河梁,遥寻曲折之处,北朝禁阙,看见繁华绚烂。
黄金锁住斗城的斜影,白玉楼通向上帝之家。
就像木头未被磨光,仍隐藏日月光华,神仙也未出现积聚的烟霞。
铜壶银箭的夜晚多么漫长,杳杳不见尽头。
复道回廊连接着西掖,千门万户遥遥相对。
宛转徘徊,停留不住,再次走出宫城,穿过宫树。
宫树之乌飞向西,月亮即将落下。
烛光如一道道光束照亮着沙堤。
龙骑齐飞,排列阊阖之间,凤帷静立,对望着狻猊。
广场庄严肃穆,迎接着身着华服的君王,剑佩闪耀,众神齐聚一堂。
施政治理,宣布命令,四海春暖花开,庙堂之上衣袂飘舞,天宇泰平。
全文
总结:
古文描写了宫殿的高大宏伟和庄严肃穆的氛围,描述了夜晚的静谧与明亮的灯光,以及王宫内外的繁华景象。此外,文章也暗示了政治上的昌盛和国泰民安的局面。
“六街寂寂夜将分”相关诗句:
- 六街寂寂夜将分 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 六街分夜鼓 出自 [宋] 张耒 ·《秋日同文馆诗 其三 》
- 斜对寺楼分寂寂 出自 [唐] 王建 ·《昭应官舍 》
- 六钉声寂寂 出自 [宋] 周滨 ·《临终与蔡氏甥 》
- 山园寂寂春将晚 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 窗扉寂寂秋将晚 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其六 》
- 夜窗寂寂青松下 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- 寂寂松扉夜不缄 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 覊愁寂寂夜何宁 出自 [唐] 佚名 ·《秋中霖雨 》
- 乾坤寂寂夜三更 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜独步思兄南伯举杯扣门则卧矣 》
- 虚窗寂寂夜三更 出自 [宋] 陆游 ·《寺居睡觉二首 其一 》
- 寂寂松扉夜不缄 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 左右寂寂夜何长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 寂寂书堂秋夜凉 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其一 》
- 後夜月明人寂寂 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 夜窗寂寂战寒枝 出自 [宋] 周孚 ·《题苏庭藻竹堂 》
- 虚堂寂寂夜深寒 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 云房寂寂夜钟後 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 几夜深闺寒寂寂 出自 [宋] 胡仲参 ·《喜郭希范自上庠归 》
- 讲堂寂寂夜鸣蛩 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其一 》