“窗扉寂寂秋将晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗扉寂寂秋将晚”出自哪首诗?
答案: “窗扉寂寂秋将晚”出自: 宋代 陆游的 《病思六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng fēi jì jì qiū jiāng wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“窗扉寂寂秋将晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“窗扉寂寂秋将晚”已经是第一句了。
问题3:“窗扉寂寂秋将晚”的下一句是什么?
答案: “窗扉寂寂秋将晚”的下一句是: 灯火昏昏夜向阑 , 诗句拼音为: dēng huǒ hūn hūn yè xiàng lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“窗扉寂寂秋将晚”全诗
病思六首 其六 (bìng sī liù shǒu qí liù)
窗扉寂寂秋将晚,灯火昏昏夜向阑。
不是暮年能耐病,道人心地本来宽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“窗扉寂寂秋将晚”繁体原文
病思六首 其六
窗扉寂寂秋將晚,燈火昏昏夜向闌。
不是暮年能耐病,道人心地本來寬。
“窗扉寂寂秋将晚”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗扉寂寂秋将晚,灯火昏昏夜向阑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是暮年能耐病,道人心地本来宽。
“窗扉寂寂秋将晚”全诗注音
窗扉寂寂秋将晚,灯火昏昏夜向阑。
不是暮年能耐病,道人心地本来宽。
“窗扉寂寂秋将晚”全诗翻译
译文:
窗户和门扉静谧无声,秋天渐渐进入晚期,灯火昏暗,夜色逐渐降临。
并非因为年岁已经到暮年,才会忍受疾病的折磨,道士的心地本来就是宽广慈善的。
总结:
诗人描述了一个静谧的秋夜景象,窗户关着,门扉闭合,室内昏暗,表现出一种静谧的氛围。接着,诗人表达了一种心态,即无论是年老还是年轻,拥有宽广慈善的心地才是最重要的。这种心地使得一个人在面对困境和疾病时能够坦然从容。诗人在寥寥数语之间,展现了一种豁达宽厚的人生态度。
“窗扉寂寂秋将晚”相关诗句:
- 窗扉寂寂秋将晚 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其六 》
- 寂寂窗扉听鸟声 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》
- 晚日斜窥寂寂窗 出自 [宋] 张耒 ·《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼 》
- 山园寂寂春将晚 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其二 》
- 寂寂疏窗秋更催 出自 [宋] 周紫芝 ·《寓秀师房 》
- 寂寂春将晚 出自 [唐] 杜甫 ·《江亭 》
- 寂寂春将晚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送客归戏书 》
- 窗扉故阒寂 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》
- 寂寂蓬门掩席扉 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十一 》
- 寂寂掩扉无所事 出自 [宋] 洪适 ·《题陈体仁判官休斋 》
- 柴扉寂寂掩苍苔 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 寂寂松扉夜不缄 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 寂寂禅扉方昼闭 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》
- 寂寂松扉夜不缄 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 寂寂荆扉小径开 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 永庆寺 》
- 寂寂禅关半掩扉 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 禅房寂寂掩双扉 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 寂寂茅庐映竹扉 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示子聿 》
- 寂寂无人叩竹扉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《借前韵书怀呈显道 》
- 小园寂寂掩柴扉 出自 [宋] 黄庚 ·《吟边 》