“晓梦依稀十二楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓梦依稀十二楼”出自哪首诗?
答案: “晓梦依稀十二楼”出自: 宋代 徐铉的 《又和八日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo mèng yī xī shí èr lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓梦依稀十二楼”的上一句是什么?
答案:
“晓梦依稀十二楼”的上一句是: 微云疏雨淡新秋 , 诗句拼音为:wēi yún shū yǔ dàn xīn qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓梦依稀十二楼”的下一句是什么?
答案: “晓梦依稀十二楼”的下一句是: 故作别离应有以 , 诗句拼音为: gù zuò bié lí yīng yǒu yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“晓梦依稀十二楼”全诗
又和八日 (yòu hé bā rì)
微云疏雨淡新秋,晓梦依稀十二楼。
故作别离应有以,拟延更漏共无由。
那教人世长多恨,未必天仙不解愁。
博望苑中残酒醒,香风佳气独迟留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晓梦依稀十二楼”繁体原文
又和八日
微雲疏雨淡新秋,曉夢依稀十二樓。
故作別離應有以,擬延更漏共無由。
那教人世長多恨,未必天仙不解愁。
博望苑中殘酒醒,香風佳氣獨遲留。
“晓梦依稀十二楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
微云疏雨淡新秋,晓梦依稀十二楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
故作别离应有以,拟延更漏共无由。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那教人世长多恨,未必天仙不解愁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
博望苑中残酒醒,香风佳气独迟留。
“晓梦依稀十二楼”全诗注音
微云疏雨淡新秋,晓梦依稀十二楼。
故作别离应有以,拟延更漏共无由。
那教人世长多恨,未必天仙不解愁。
博望苑中残酒醒,香风佳气独迟留。
“晓梦依稀十二楼”全诗翻译
译文:
微风轻拂着薄云,细雨洒在初秋的大地上,清新宜人。天刚亮,我仿佛在梦中,模糊地看见了十二楼的景象。
现在要离别,虽然情感复杂,但也应该有所表现,不然怎么能让时间悄悄延长,让时钟不再走动呢?
世间的烦恼和仇恨很多,或许即便成为天仙,也不能完全解脱忧愁。
酒过三巡,博望苑中的宴席已经结束,我醒了过来,可香风和美好的气氛却仍然挥之不去,只能孤独地在这里停留。
总结:
这段古文写景描绘了淡淡的新秋氛围,以及在十二楼中隐约出现的梦境。接着,文中表达了离别的感受,以及在时间中寻求心灵安慰的愿望。最后,描写了一场宴会的结束,留下了美好的回忆。整篇古文传达了人生离合悲欢和人世红尘的情感。
“晓梦依稀十二楼”相关诗句:
- 晓梦依稀十二楼 出自 [唐] 徐铉 ·《又和八日 》
- 晓梦依稀十二楼 出自 [宋] 徐铉 ·《又和八日 》
- 晓梦依稀有时见 出自 [宋] 王令 ·《楼上曲 》
- 晓上青楼十二重 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 十二楼中尽晓妆 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 晓日依稀暖 出自 [宋] 赵仲藏 ·《福胜院 》
- 依稀玉韫含辉晓 出自 [宋] 李渤 ·《昌山 》
- 依稀故园梦 出自 [宋] 刘摰 ·《山口 》
- 依稀梦薜萝 出自 [宋] 吕南公 ·《急雨 》
- 梦寐怅依稀 出自 [宋] 綦崇礼 ·《扈从书事 》
- 依稀梦雨来 出自 [唐] 杜牧 ·《代人作 》
- 依稀成梦想 出自 [唐] 祖咏 ·《家园夜坐寄郭微 》
- 楼阁依稀踞凤凰 出自 [宋] 郭祥正 ·《仙庭观 》
- 依稀绦阙与琼楼 出自 [宋] 阳枋 ·《和全父弟巫山峰韵 》
- 依稀三十秋 出自 [唐] 贾岛 ·《青门里作 》
- 家山万里梦依稀 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》
- 梦里依稀若在傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 钧天一梦固依稀 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 昨宵梦里依稀见 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其三 》
- 风月依稀梦想间 出自 [唐] 白居易 ·《送姚杭州赴任因思旧游二首 一 》