首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 家园夜坐寄郭微 > 依稀成梦想

“依稀成梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“依稀成梦想”出自哪首诗？

答案： “依稀成梦想”出自： 唐代 祖咏的 《家园夜坐寄郭微》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xī chéng mèng xiǎng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“依稀成梦想”的上一句是什么？

答案： “依稀成梦想”的上一句是： 怀人滋远心 , 诗句拼音为： huái rén zī yuǎn xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“依稀成梦想”的下一句是什么？

答案： “依稀成梦想”的下一句是： 影响绝徽音 , 诗句拼音为： yǐng xiǎng jué huī yīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“依稀成梦想”全诗

家园夜坐寄郭微 (jiā yuán yè zuò jì guō wēi)

。 朝代：唐 。    作者： 祖咏。

前堦微雨歇，开户散窥林。
月出夜方浅，水凉池更深。
余风生竹树，清露薄衣襟。
遇物遂遥叹，怀人滋远心。
依稀成梦想，影响绝徽音。
谁念穷居者，明时嗟陆沈。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平○○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平○，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄○。

qián jiē wēi yǔ xiē ， kāi hù sàn kuī lín 。
yuè chū yè fāng qiǎn ， shuǐ liáng chí gēng shēn 。
yú fēng shēng zhú shù ， qīng lù báo yī jīn 。
yù wù suì yáo tàn ， huái rén zī yuǎn xīn 。
yī xī chéng mèng xiǎng ， yǐng xiǎng jué huī yīn 。
shuí niàn qióng jū zhě ， míng shí jiē lù shěn 。

“依稀成梦想”繁体原文

家園夜坐寄郭微

前堦微雨歇，開戶散窺林。
月出夜方淺，水涼池更深。
餘風生竹樹，清露薄衣襟。
遇物遂遙歎，懷人滋遠心。
依稀成夢想，影響絕徽音。
誰念窮居者，明時嗟陸沈。

“依稀成梦想”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
前堦微雨歇，开户散窥林。

仄仄仄平仄，仄平平○○。
月出夜方浅，水凉池更深。

平平平仄仄，平仄仄○平。
余风生竹树，清露薄衣襟。

仄仄仄平○，平平平仄平。
遇物遂遥叹，怀人滋远心。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
依稀成梦想，影响绝徽音。

平仄平平仄，平平平仄○。
谁念穷居者，明时嗟陆沈。

“依稀成梦想”全诗注音

qián jiē wēi yǔ xiē ， kāi hù sàn kuī lín 。

前堦微雨歇，开户散窥林。

yuè chū yè fāng qiǎn ， shuǐ liáng chí gēng shēn 。

月出夜方浅，水凉池更深。

yú fēng shēng zhú shù ， qīng lù báo yī jīn 。

余风生竹树，清露薄衣襟。

yù wù suì yáo tàn ， huái rén zī yuǎn xīn 。

遇物遂遥叹，怀人滋远心。

yī xī chéng mèng xiǎng ， yǐng xiǎng jué huī yīn 。

依稀成梦想，影响绝徽音。

shuí niàn qióng jū zhě ， míng shí jiē lù shěn 。

谁念穷居者，明时嗟陆沈。

“依稀成梦想”全诗翻译

译文：
前堦微雨停了，我打开门户，散步窥看着林木。月亮在夜晚初升，它的光线浅淡，水池里的水更加凉爽，更加深邃。微风吹拂着竹树，清晨的露水薄薄地沾湿了衣襟。我遇到一些事物，不禁远远地叹息，思念之人使我的心越发遥远。模糊的幻象成为了梦境，感动着我独特的心灵。谁会想起那些贫困居住者，明亮的时光中他们将怀念陆沈。

“依稀成梦想”总结赏析

赏析：:
这是一首唐代祖咏的诗作，以抒怀之情写家园夜坐之景，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中融入了自然景物的描写，以及内心的感慨，充分展现了诗人的感情与情感。
首先，诗人通过描写微雨初歇，月亮升起的情景，将读者带入了一个宁静、祥和的夜晚。微雨过后，大地清新，月光照亮了四周，使得家园显得格外宁静与美丽。这种清新、宁静的夜晚为诗人提供了一个坐下来思考、回忆的机会。
诗人提到了竹树，清露和薄衣襟，这些自然元素进一步强化了诗歌的意境。竹树在月光下摇曳生姿，清露滴落在薄衣襟上，都为诗人的坐卧场景增添了一份宁静和舒适。
接着，诗人的心情逐渐沉浸在对家园和亲人的思念之中。他说“遇物遂遥叹，怀人滋远心”，表达了对故乡景物的感怀，以及对远离家人的思念之情。诗人坐在夜晚，面对大自然，不禁让他想起了远方的亲人，心头涌上浓浓的乡愁。
最后两句“依稀成梦想，影响绝徽音”则表现了诗人内心的感慨。他觉得故乡的景物已经模糊成了梦境，而亲人的声音也渐行渐远，这种离别之感让诗人感到无比沉痛。
整首诗情感真挚，用意深刻，通过对自然景物和内心情感的交融，表现出了诗人深深的乡愁之情。这首诗可以归为抒情、思乡、咏史的标签。

“依稀成梦想”诗句作者祖咏介绍：

祖咏，洛阳人。登开元十二年进士第，与王维友善。诗一卷。更多...

“依稀成梦想”相关诗句：

“依稀成梦想”每个字的意思：

包含“依稀成梦想”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂