“佛屋栖云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛屋栖云端”出自哪首诗?
答案: “佛屋栖云端”出自: 宋代 刘学箕的 《赋祝次仲八景 烟寺晚钟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó wū qī yún duān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“佛屋栖云端”的上一句是什么?
答案:
“佛屋栖云端”的上一句是: 钟声烟际来 , 诗句拼音为:zhōng shēng yān jì lái
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“佛屋栖云端”的下一句是什么?
答案: “佛屋栖云端”的下一句是: 回飙度崖谷 , 诗句拼音为: huí biāo dù yá gǔ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“佛屋栖云端”全诗
赋祝次仲八景 烟寺晚钟 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)
钟声烟际来,佛屋栖云端。
回飙度崖谷,疎韵出林峦。
东岫上明月,归僧濯清湍。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“佛屋栖云端”繁体原文
賦祝次仲八景 烟寺晚鐘
鐘聲烟際來,佛屋棲雲端。
回飆度崖谷,疎韻出林巒。
東岫上明月,歸僧濯清湍。
“佛屋栖云端”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
钟声烟际来,佛屋栖云端。
○平仄平仄,○仄仄平平。
回飙度崖谷,疎韵出林峦。
平仄仄平仄,平平仄平平。
东岫上明月,归僧濯清湍。
“佛屋栖云端”全诗注音
钟声烟际来,佛屋栖云端。
回飙度崖谷,疎韵出林峦。
东岫上明月,归僧濯清湍。
“佛屋栖云端”全诗翻译
译文:
钟声从烟雾弥漫的远方传来,佛寺座落在云端。
回风掠过峭崖深谷,稀疏的琴韵从林峦中传出。
明亮的月光照耀着东岫,僧侣归来,在清澈的溪水中沐浴。
总结:
诗人描绘了钟声、佛寺和自然景观的美丽场景,表达了僧侣在自然中的清净与宁静。诗中运用对比手法,让读者感受到钟声与回风、佛寺与林峦之间的和谐与悠远。全诗展现了崇高的佛教意境,与大自然融为一体的宁静与神秘。
“佛屋栖云端”相关诗句:
- 佛屋栖云端 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 烟寺晚钟 》
- 佛屋栖灵窦 出自 [宋] 释文珦 ·《新昌南岩 》
- 神仙栖佛屋 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 丹雏振翰栖佛屋 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 古屋云栖洞 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其三 》
- 栖息共云屋 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 双栖伴在白云端 出自 [唐] 齐己 ·《谢南平王赐山鸡 》
- 云间端有鹤来栖 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人韵 》
- 白云飞上屋头栖 出自 [宋] 薛嵎 ·《独宿山中 其一 》
- 终当结屋此云栖 出自 [宋] 陈普 ·《石堂 其五 》
- 冷屋栖云是几年 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 佛宫楼阁倚云端 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫同登庆和寺阁 》
- 结屋在云端 出自 [宋] 释斯植 ·《题彭泽後人吟楼 》
- 作屋云雨端 出自 [宋] 周文璞 ·《道中望茅山有感 》
- 枯藤挑云归佛屋 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 烟寺晚钟 》
- 看成佛屋上云雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中叔爲县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复 》
- 云擎佛屋出岩幽 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋日同刘方明游石师岩 》
- 栖栖破屋七峯阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵来访 》
- 佛仙栖石楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 古佛栖岩隈 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》