“谪仙尚有杯中月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙尚有杯中月”出自哪首诗?
答案: “谪仙尚有杯中月”出自: 宋代 孙觌的 《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiān shàng yǒu bēi zhōng yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“谪仙尚有杯中月”的上一句是什么?
答案:
“谪仙尚有杯中月”的上一句是: 多情好在紫髯翁 , 诗句拼音为: duō qíng hǎo zài zǐ rán wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“谪仙尚有杯中月”的下一句是什么?
答案: “谪仙尚有杯中月”的下一句是: 独舞婆娑醉影同 , 诗句拼音为: dú wǔ pó suō zuì yǐng tóng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“谪仙尚有杯中月”全诗
何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 (hé jiā huì sì chéng qiǎn jià shì ér xí míng yǒu shī cì yùn qí yī)
鲁阳之戈倚半空,谁能一却日再中。
惊回十二巫山雨,永隔三千弱水风。
廋语尚传黄绢妇,多情好在紫髯翁。
谪仙尚有杯中月,独舞婆娑醉影同。
仄平平平仄仄○,平平仄仄仄仄○。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
“谪仙尚有杯中月”繁体原文
何嘉會寺丞遣嫁侍兒襲明有詩次韻 其一
魯陽之戈倚半空,誰能一却日再中。
驚回十二巫山雨,永隔三千弱水風。
廋語尚傳黄絹婦,多情好在紫髯翁。
謫仙尚有杯中月,獨舞婆娑醉影同。
“谪仙尚有杯中月”韵律对照
仄平平平仄仄○,平平仄仄仄仄○。
鲁阳之戈倚半空,谁能一却日再中。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
惊回十二巫山雨,永隔三千弱水风。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
廋语尚传黄绢妇,多情好在紫髯翁。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
谪仙尚有杯中月,独舞婆娑醉影同。
“谪仙尚有杯中月”全诗注音
鲁阳之戈倚半空,谁能一却日再中。
惊回十二巫山雨,永隔三千弱水风。
廋语尚传黄绢妇,多情好在紫髯翁。
谪仙尚有杯中月,独舞婆娑醉影同。
“谪仙尚有杯中月”全诗翻译
译文:
鲁阳地区,一位勇士手持戈在空中挥舞,谁能够在一天内将他击败。
惊艳的雨从十二巫山倾泻而下,永远隔绝在三千条弱水和狂风之中。
有人传颂着黄绢妇的美丽动人,而多情之人则羡慕紫髯翁的豪情壮志。
谪仙的人依然可以在杯中看到明亮的月光,独自一人起舞,醉心于自己的影子。
总结:这篇古文描绘了鲁阳地区的战士英勇善战、世外仙山的幻境美景、黄绢妇和紫髯翁的传世佳话,以及谪仙的境界。文中透露着对美好事物和不同命运的向往和思考。
“谪仙尚有杯中月”总结赏析
赏析:: 这首诗《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一》是孙觌创作的,表达了离别之情以及对时间和空间的感慨。
首先,诗中描述了战事频繁的鲁阳地区,战士们凭借坚韧的意志,像战车一样挺立在战场上,仿佛能够支撑起半空的战戈。这种形象展现了战士们的坚强和不屈精神。
其次,诗人表现了时间的流逝。他提到了“谁能一却日再中”,暗示时间似乎变得无法掌握,一天过去,便感到仿佛已经过去了很长时间,突显出光阴匆匆的主题。
接着,诗中出现了“十二巫山雨”和“三千弱水风”的描写,这些是古代文学中常见的地名,用以强调时间和空间的遥远,同时也突出了诗人与所思念之人之间的距离。
诗的后半部分,描写了两位相恋的人物。黄绢妇和紫髯翁分别代表了女性和男性,她们多情而忠贞,以杯中月为约定,表达了对彼此的深情厚意。最后,诗人提到“谪仙”和“独舞婆娑醉影同”,这可能是在暗示两位恋人的离别和思念之情,他们的心灵仍然相连,即使物理上分隔千里。
“谪仙尚有杯中月”相关诗句:
- 谪仙尚有杯中月 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 我有谪仙三百杯 出自 [宋] 文同 ·《送酒与吕令答所示诗 其一 》
- 中有谪仙人 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 橐中唯有谪仙吟 出自 [宋] 林亦之 ·《戏题稚春杜少陵诗集 》
- 定与谪仙长举杯 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 停杯追忆谪仙才 出自 [宋] 史嵩之 ·《中秋对月 》
- 惟有杯中兴尚浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《小饮 》
- 谪下尚爲仙 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其四 》
- 谪下尚爲仙 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 四 》
- 谪仙此日尚能狂 出自 [宋] 陈杰 ·《风沙 》
- 谪仙书舍尚依然 出自 [宋] 柯敬之 ·《李白书堂 》
- 谪仙耳孙有仙骨 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 散愁幸有杯中月 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼 其二 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 月下谪仙歌 出自 [宋] 薛师石 ·《酬刘子至 》
- 谪仙此酹月 出自 [宋] 高述 ·《句 》
- 诗中李谪仙 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 仙人中谪李 出自 [宋] 朱翌 ·《归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通 》
- 欲从谪仙捉月去 出自 [宋] 文天祥 ·《采石 》
- 锦袍风月追谪仙 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》