“谪仙书舍尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙书舍尚依然”出自哪首诗?
答案: “谪仙书舍尚依然”出自: 宋代 柯敬之的 《李白书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiān shū shè shàng yī rán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谪仙书舍尚依然”的上一句是什么?
答案:
“谪仙书舍尚依然”的上一句是: 久欲华山访谪仙 , 诗句拼音为:jiǔ yù huà shān fǎng zhé xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谪仙书舍尚依然”的下一句是什么?
答案: “谪仙书舍尚依然”的下一句是: 青松翠柏疑无路 , 诗句拼音为: qīng sōng cuì bǎi yí wú lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谪仙书舍尚依然”全诗
李白书堂 (lǐ bái shū táng)
久欲华山访谪仙,谪仙书舍尚依然。
青松翠柏疑无路,流水高山别有天。
千片浮云飞碧汉,一声啼鸟破苍烟。
扶筇直上中峰顶,一看千山在眼前。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谪仙书舍尚依然”繁体原文
李白書堂
久欲華山訪謫仙,謫仙書舍尚依然。
青松翠柏疑無路,流水高山別有天。
千片浮雲飛碧漢,一聲啼鳥破蒼烟。
扶筇直上中峰頂,一看千山在眼前。
“谪仙书舍尚依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久欲华山访谪仙,谪仙书舍尚依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青松翠柏疑无路,流水高山别有天。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千片浮云飞碧汉,一声啼鸟破苍烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶筇直上中峰顶,一看千山在眼前。
“谪仙书舍尚依然”全诗注音
久欲华山访谪仙,谪仙书舍尚依然。
青松翠柏疑无路,流水高山别有天。
千片浮云飞碧汉,一声啼鸟破苍烟。
扶筇直上中峰顶,一看千山在眼前。
“谪仙书舍尚依然”全诗翻译
译文:
久已渴望前往华山拜访隐居的仙人,而仙人的居所至今仍然保持着原貌。
茂密的青松和翠绿的柏树让人感觉道路渺茫,奔流的溪水和高耸的山峰仿佛通向另一个世界。
千片浮云在碧蓝的天空中飘逸如行舟,一声清脆的鸟鸣穿破苍茫的烟雾。
扶着拐杖,笔直地攀登至中峰巅,俯瞰下,千山万壑尽收眼底。
全诗简析:诗人表达了自己长久以来渴望登上华山,寻访传说中的隐仙,而当他终于来到仙人的住所时,发现山林依然幽静美丽。诗中描绘了华山茂密的青松和翠柏,流水高山的景色,以及天空中飘浮的浮云和啼鸟的声音。最后,诗人用扶筇攀登的方式登上中峰,鸟瞰千山万壑,感叹自然的壮美和奇妙。整首诗抒发了诗人对山水景色的赞美和对仙境的向往之情。
“谪仙书舍尚依然”相关诗句:
- 谪仙书舍尚依然 出自 [宋] 柯敬之 ·《李白书堂 》
- 仙翁踪迹尚依然 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 谪仙依旧是仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 谪下尚爲仙 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 四 》
- 谪下尚爲仙 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其四 》
- 谪仙尚有杯中月 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 谪仙此日尚能狂 出自 [宋] 陈杰 ·《风沙 》
- 不然如谪仙 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 谪仙读书处 出自 [宋] 项安世 ·《张文献公读书堂 》
- 年来穷谪尚耽书 出自 [宋] 张耒 ·《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用之完固质野可喜二首 其二 》
- 谪仙诗兴政飘然 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 谪仙曾读几生书 出自 [宋] 林希逸 ·《前後身 》
- 读书谁伴谪仙老 出自 [宋] 韩元吉 ·《庐山霁色 》
- 读书曾有谪仙人 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其五 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 茅舍荆扉尚宛然 出自 [宋] 李光 ·《再题百官步 》
- 江妃水仙尚依稀 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》
- 故物尚依然 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 丹青尚依然 出自 [宋] 王之道 ·《黄梅东禅寺 》
- 见谓尚依然 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二 》