“偶因论事及尧汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶因论事及尧汤”出自哪首诗?
答案: “偶因论事及尧汤”出自: 宋代 王十朋的 《次韵夔漕赵若拙见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu yīn lùn shì jí yáo tāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶因论事及尧汤”的上一句是什么?
答案:
“偶因论事及尧汤”的上一句是: 何敢许身为稷契 , 诗句拼音为: hé gǎn xǔ shēn wèi jì qì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“偶因论事及尧汤”的下一句是什么?
答案: “偶因论事及尧汤”的下一句是: 民虽屡试如冯翊 , 诗句拼音为: mín suī lǚ shì rú féng yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“偶因论事及尧汤”全诗
次韵夔漕赵若拙见寄 其一 (cì yùn kuí cáo zhào ruò zhuō jiàn jì qí yī)
去秋移郡近家乡,便殿狂言拜手敭。
何敢许身为稷契,偶因论事及尧汤。
民虽屡试如冯翊,诏未能焚愧益昌。
乞得祠宫养衰病,梦中依旧坐黄堂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“偶因论事及尧汤”繁体原文
次韻夔漕趙若拙見寄 其一
去秋移郡近家鄉,便殿狂言拜手敭。
何敢許身爲稷契,偶因論事及堯湯。
民雖屢試如馮翊,詔未能焚愧益昌。
乞得祠宮養衰病,夢中依舊坐黄堂。
“偶因论事及尧汤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去秋移郡近家乡,便殿狂言拜手敭。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何敢许身为稷契,偶因论事及尧汤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民虽屡试如冯翊,诏未能焚愧益昌。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
乞得祠宫养衰病,梦中依旧坐黄堂。
“偶因论事及尧汤”全诗注音
去秋移郡近家乡,便殿狂言拜手敭。
何敢许身为稷契,偶因论事及尧汤。
民虽屡试如冯翊,诏未能焚愧益昌。
乞得祠宫养衰病,梦中依旧坐黄堂。
“偶因论事及尧汤”全诗翻译
译文:
去年秋天我回到了离家近的郡城,便在殿上放肆地说着疯狂的言语,伸出双手行礼。
我怎敢自诩为稷契,只是偶然间谈及了尧、汤等圣人的事情。
虽然民众屡次考验我,如同冯翊之地的试炼,但皇帝的诏令却未能将我焚烧,使我感到愧疚不安。
我请求能够得到祠宫的供养,让我在衰老和疾病中得以安度晚年,梦中仿佛仍坐在黄堂上。
总结:
诗人回到家乡附近的郡城,故作疯狂的言辞,不敢自称有学问,只是偶然谈及古圣先贤。虽然受到民众考验,但皇帝却未将其重用,使其感到愧疚。最后,诗人请求能够得到祠宫供养,过上宁静的晚年生活,梦中仿佛仍然坐在古时的荣耀之地。
“偶因论事及尧汤”相关诗句:
- 偶因论事及尧汤 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其一 》
- 陈汤事偶成 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 逢君论友话偶及 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 偶因赠酬言及斯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 早因持论偶名公 出自 [唐] 齐己 ·《谢孙郎中寄示 》
- 颇及尧舜事 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其三 》
- 偶然及幽事 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》
- 客来偶及兴亡事 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其二 》
- 偶复面论前日事 出自 [宋] 邹浩 ·《伯和见过 》
- 偶因无事寻诗句 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其一 》
- 偶因名利事淹留 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日寓怀 》
- 偶因王事得追随 出自 [宋] 虞俦 ·《赠潘接伴 》
- 援毫因事偶吟成 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四五 》
- 偶因祀事访丹霞 出自 [宋] 徐清叟 ·《和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 》
- 偶因王事从心赏 出自 [宋] 喻良能 ·《沿檄舟行出五云关 》
- 偶因官事出郊垧 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 出郭 》
- 偶因鴈足思闲事 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 援毫因事偶吟成 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十五 》
- 偶因种竹便多事 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 论事几及溜 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》