“偶因王事得追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶因王事得追随”出自哪首诗?
答案: “偶因王事得追随”出自: 宋代 虞俦的 《赠潘接伴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu yīn wáng shì dé zhuī suí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶因王事得追随”的上一句是什么?
答案:
“偶因王事得追随”的上一句是: 每见朋游谈警策 , 诗句拼音为: měi jiàn péng yóu tán jǐng cè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“偶因王事得追随”的下一句是什么?
答案: “偶因王事得追随”的下一句是: 西湖近报梅花约 , 诗句拼音为: xī hú jìn bào méi huā yuē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“偶因王事得追随”全诗
赠潘接伴 (zèng pān jiē bàn)
淮海相逢便说诗,新来匡鼎解人颐。
句中有眼人谁识,弦上无声我独知。
每见朋游谈警策,偶因王事得追随。
西湖近报梅花约,归趁东风第一枝。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“偶因王事得追随”繁体原文
贈潘接伴
淮海相逢便說詩,新來匡鼎解人頤。
句中有眼人誰識,絃上無聲我獨知。
每見朋遊談警策,偶因王事得追隨。
西湖近報梅花約,歸趁東風第一枝。
“偶因王事得追随”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
淮海相逢便说诗,新来匡鼎解人颐。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
句中有眼人谁识,弦上无声我独知。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每见朋游谈警策,偶因王事得追随。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西湖近报梅花约,归趁东风第一枝。
“偶因王事得追随”全诗注音
淮海相逢便说诗,新来匡鼎解人颐。
句中有眼人谁识,弦上无声我独知。
每见朋游谈警策,偶因王事得追随。
西湖近报梅花约,归趁东风第一枝。
“偶因王事得追随”全诗翻译
译文:
淮海相逢就忍不住要吟咏诗篇,新来者匡扶国家重器,解救人民的脂膏养颐。
这句中有明眼人能够识别其中深意,就像琴弦上虽然没有声音,只有我一个人独自了解。
每次和朋友游玩谈论时都能得到警策和启示,偶然因为国家大事而获得跟随机会。
最近西湖附近传来梅花开放的消息,约定好了要一同前往,等待东风吹来时,第一朵梅花就归属于我了。
总结:
诗人在淮海相逢之际便畅怀吟咏,赞颂新来者匡扶国家、解救人民之重任。其中蕴含着眼明者能洞悉深意,如同琴弦无声而我独知。每次与朋友交往中都能获得启示,偶尔因国家大事而得以追随。最后,诗人期待着梅花的盛开,与朋友相约前往观赏,等待东风吹来时,第一朵梅花将归于他所有。
“偶因王事得追随”相关诗句:
- 偶因王事得追随 出自 [宋] 虞俦 ·《赠潘接伴 》
- 偶因王事从心赏 出自 [宋] 喻良能 ·《沿檄舟行出五云关 》
- 暂因王事得抽头 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 幸因王事得游山 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其三 》
- 音韵偶追随 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 集英赐第偶追随 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 笔因随意偶书之 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其一 》
- 偶因麋鹿随丰草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 那因小子获追随 出自 [宋] 潘伯虎 ·《大涤洞天留题 》
- 因仍几日复追随 出自 [宋] 韩淲 ·《赠季伦伯皋叔侄 》
- 五年风水因追随 出自 [唐] 张祜 ·《灞上送客 》
- 偶对吟牋追昔事 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其一 》
- 妙观随指追文王 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 追逐微风偶得之 出自 [宋] 苏辙 ·《答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝 其一 》
- 偶然胜士得追陪 出自 [宋] 项安世 ·《休日值晴张园观梅同舍不期而集 》
- 偶从山泽得追陪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 偶因祀事访丹霞 出自 [宋] 徐清叟 ·《和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 》
- 偶因种竹便多事 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 偶因无事寻诗句 出自 [宋] 张侃 ·《蔷薇三绝 其一 》
- 援毫因事偶吟成 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十五 》