“客来偶及兴亡事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客来偶及兴亡事”出自哪首诗？
答案： “客来偶及兴亡事”出自： 宋代 方一夔的 《田家杂兴三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lái ǒu jí xīng wáng shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“客来偶及兴亡事”的上一句是什么？
答案：
“客来偶及兴亡事”的上一句是： 麫香三丈卷银丝 , 诗句拼音为： miàn xiāng sān zhàng juàn yín sī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“客来偶及兴亡事”的下一句是什么？
答案： “客来偶及兴亡事”的下一句是： 说与衰翁也自知 , 诗句拼音为： shuō yǔ shuāi wēng yě zì zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“客来偶及兴亡事”全诗
田家杂兴三首 其二 (tián jiā zá xīng sān shǒu qí èr)
两两苍髯笑杖藜，蒨裙儿女隔笆篱。
斜阳鸦噪烧钱社，细雨牛眠放牧陂。
酒熟十千沽玉瀣，麫香三丈卷银丝。
客来偶及兴亡事，说与衰翁也自知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“客来偶及兴亡事”繁体原文
田家雜興三首 其二
兩兩蒼髯笑杖藜，蒨裙兒女隔笆籬。
斜陽鴉噪燒錢社，細雨牛眠放牧陂。
酒熟十千沽玉瀣，麫香三丈捲銀絲。
客來偶及興亡事，說與衰翁也自知。
“客来偶及兴亡事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
两两苍髯笑杖藜，蒨裙儿女隔笆篱。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜阳鸦噪烧钱社，细雨牛眠放牧陂。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酒熟十千沽玉瀣，麫香三丈卷银丝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客来偶及兴亡事，说与衰翁也自知。
“客来偶及兴亡事”全诗注音
两两苍髯笑杖藜，蒨裙儿女隔笆篱。
斜阳鸦噪烧钱社，细雨牛眠放牧陂。
酒熟十千沽玉瀣，麫香三丈卷银丝。
客来偶及兴亡事，说与衰翁也自知。
“客来偶及兴亡事”全诗翻译
译文：
两两老人笑着拄着拐杖扶着藜杖，青衣美丽的女孩和蒙面的少年隔着篱笆相互倾诉。
夕阳斜斜地西下，乌鸦嘈杂地在烧钱的社会上飞舞，细雨轻轻地洒在牛群，它们在放牧的池塘旁沉睡。
美酒已经酿制得成熟，足有一万千的金玉之美，香饼如山，三丈长的银丝盘卷。
有客人前来，恰好谈及兴衰兴盛的事情，畅谈后他与衰老的老人自我领悟。
全诗表现了田园生活的宁静和人生的兴衰变化，通过描绘老人、少女、牛群和美酒等元素，展现了人与自然、人与人之间的亲近和交流，以及兴衰随时而至的人生哲理。
“客来偶及兴亡事”相关诗句：
- 客来偶及兴亡事 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其二 》
- 狂来且置兴亡事 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其四 》
- 我来不问兴亡事 出自 [宋] 张炜 ·《书云萍录 其二 》
- 朅来无限兴亡事 出自 [宋] 吴潜 ·《平山堂 》
- 高谈微及古兴亡 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱东村逢南岳简上人 》
- 兴言偶及尔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《招铁镜明上人同舟入京 》
- 客来不必及时事 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 偶然及幽事 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》
- 吴越兴亡事 出自 [宋] 王鎡 ·《钱塘江 》
- 莫说兴亡事 出自 [宋] 潘牥 ·《涵空阁 》
- 欲吊兴亡事 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 秦女祠 》
- 欲问兴亡事 出自 [宋] 连文凤 ·《归燕 》
- 今古兴亡事 出自 [宋] 赵公豫 ·《迷楼 》
- 兴亡多少事 出自 [唐] 王贞白 ·《金陵 》
- 几许兴亡事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读骨鲠集 》
- 欲问兴亡事 出自 [宋] 吴浚 ·《越王台 》
- 曾问兴亡事 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐洙处士 》
- 兴亡事亦然 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其一 》
- 客游漫惹兴亡恨 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其三 》