“荷花晚尽开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷花晚尽开”出自哪首诗?
答案: “荷花晚尽开”出自: 唐代 无可的 《陪姚合游金州南池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé huā wǎn jìn kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荷花晚尽开”的上一句是什么?
答案:
“荷花晚尽开”的上一句是: 洲岛秋应没 , 诗句拼音为: zhōu dǎo qiū yìng méi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荷花晚尽开”的下一句是什么?
答案: “荷花晚尽开”的下一句是: 高城吹角绝 , 诗句拼音为: gāo chéng chuī jiǎo jué ,诗句平仄:平平平仄仄。
“荷花晚尽开”全诗
陪姚合游金州南池 (péi yáo hé yóu jīn zhōu nán chí)
柳暗清波涨,冲萍复漱苔。
张筵白鸟起,扫岸使君来。
洲岛秋应没,荷花晚尽开。
高城吹角绝,驺驭尚裴回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“荷花晚尽开”繁体原文
陪姚合遊金州南池
柳暗清波漲,衝萍復漱苔。
張筵白鳥起,掃岸使君來。
洲島秋應沒,荷花晚盡開。
高城吹角絕,騶馭尚裴回。
“荷花晚尽开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳暗清波涨,冲萍复漱苔。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
张筵白鸟起,扫岸使君来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
洲岛秋应没,荷花晚尽开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高城吹角绝,驺驭尚裴回。
“荷花晚尽开”全诗注音
柳暗清波涨,冲萍复漱苔。
张筵白鸟起,扫岸使君来。
洲岛秋应没,荷花晚尽开。
高城吹角绝,驺驭尚裴回。
“荷花晚尽开”全诗翻译
译文:
柳树在昏暗的水边倒映,清波渐渐涨起,冲走漂浮的浮萍,洗涤着水中的苔藓。
宴席上飞起洁白的鸟儿,拂动翅膀掠过岸边,为宴会的贵宾们带来通知。
岛屿渐渐被秋水吞没,荷花在夕阳下渐渐凋谢。
高城上吹响的号角声渐渐消失,马车驾驭者裴回仍未归来。
全诗概述:这首诗以秋天的景色为背景,描绘了柳树、清波、漂浮物、苔藓、白鸟、岛屿、荷花、高城和马车驾驭者等元素。通过细腻的描写,展现了秋天的变化与寂静,以及人们对宴会和归乡的期待。整体而言,诗意深邃,以古典的语言表达了自然景观和人情思绪。
“荷花晚尽开”总结赏析
这首古诗《陪姚合游金州南池》写景抒情,描绘了一幅宁静而美丽的田园画面。
诗人以清幽的画面展现了金州南池的景色,柳树在湖边摇曳,湖水波光粼粼,荷叶上满是晶莹的露珠。这些生动的描写让人仿佛置身于画中。
与此同时,诗中还有白鸟翩翩起舞,使君驾临。这些元素赋予了诗歌一种仙境般的氛围,表现了作者内心深处对自然美和宁静的向往。
然而,在美景之中,诗人也不忘提及洲岛的秋天渐渐消失,荷花也渐渐凋零,暗示着时间的流转和生命的短暂。最后,高城吹角声绝,驺驭尚裴回,诗人以此来点缀诗篇,增加了一丝离愁别绪,使整首诗更具深意。
标签:
写景、抒情、咏物、时光
“荷花晚尽开”相关诗句:
- 荷花晚尽开 出自 [唐] 无可 ·《陪姚合游金州南池 》
- 荷花开尽秋光晚 出自 [唐] 宋雍 ·《失题 》
- 荷花开尽蓼花红 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 荷花向尽秋光晚 出自 [唐] 李羣玉 ·《北亭 》
- 荷花未开荷叶小 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 芰荷老尽池台晚 出自 [宋] 贺铸 ·《寄周文清 》
- 昨日卷荷今尽开 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晚步郡圃二首 其二 》
- 荷盃酌尽开怀酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 但恐荷花晚 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 四 》
- 陂荷有晚花 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其一 》
- 荷花渡晚香 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其一 》
- 新种池荷晚着花 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄州谢深道国正山庵 》
- 只有荷花度晚香 出自 [宋] 曹勋 ·《过郑吏部水阁 》
- 荷花十里晚风前 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 芦花荷叶晚秋天 出自 [宋] 俞桂 ·《买鱼 》
- 菱叶荷花浄晼晚 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 梅花开尽桃花开 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 梅花开尽百花开 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上梅 》
- 荷花未开展 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠陆大夫十二丈 三 》
- 荷花开几许 出自 [宋] 罗愿 ·《奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其一 》