“荷花未开展”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荷花未开展”出自哪首诗?

答案:荷花未开展”出自: 唐代 孟郊 《戏赠陆大夫十二丈 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé huā wèi kāi zhǎn ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“荷花未开展”的上一句是什么?

答案:荷花未开展”的上一句是: 春水徒荡漾 , 诗句拼音为: chūn shuǐ tú dàng yàng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“荷花未开展”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“荷花未开展”已经是最后一句了。

“荷花未开展”全诗

戏赠陆大夫十二丈 三 (xì zèng lù dài fū shí èr zhàng sān)

朝代:唐    作者: 孟郊

莲叶未开时,苦心终日卷。
春水徒荡漾,荷花未开展

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。

lián yè wèi kāi shí , kǔ xīn zhōng rì juàn 。
chūn shuǐ tú dàng yàng , hé huā wèi kāi zhǎn 。

“荷花未开展”繁体原文

戲贈陸大夫十二丈 三

蓮葉未開時,苦心終日卷。
春水徒蕩漾,荷花未開展。

“荷花未开展”韵律对照

平仄仄平平,仄平平仄仄。
莲叶未开时,苦心终日卷。

平仄平仄仄,仄平仄平仄。
春水徒荡漾,荷花未开展。

“荷花未开展”全诗注音

lián yè wèi kāi shí , kǔ xīn zhōng rì juàn 。

莲叶未开时,苦心终日卷。

chūn shuǐ tú dàng yàng , hé huā wèi kāi zhǎn 。

春水徒荡漾,荷花未开展。

“荷花未开展”全诗翻译

译文:
莲叶还未绽放时,它苦心地一整天卷曲着。春天的水面空荡荡地泛起涟漪,荷花也还未展开。

“荷花未开展”总结赏析

赏析::
这是孟郊的《戏赠陆大夫十二丈 三》。这首诗以描写莲叶和荷花为主题,通过对大自然的观察,表现了诗人内心的情感。
诗人首先描述莲叶未开的情景,用“莲叶未开时,苦心终日卷”这句话表达了莲叶尚未展开,还在卷曲的状态,意味着期待和等待。这里的“苦心”可以理解为莲叶在等待时光的到来,同时也可以引申为人们在等待美好事物时的期盼和努力。
接着诗人又描写了春水的情况,称“春水徒荡漾”,这里的“春水”象征着时光的流逝,流淌不息。而“荡漾”则表现出春水波光粼粼的景象,给人以生机勃勃的感觉。
最后,诗人提到了荷花,“荷花未开展”,荷花还没有绽放,也在等待时机。这里的荷花可以象征美好和希望,它们的未来充满了无限可能。
整首诗通过描写自然景物,抒发了诗人对美好的向往和期待,同时也反映了人生中等待和希望的主题。这首诗以简洁清新的语言,传达了一种宁静和美好的心境。
标签: 写景、抒情、咏物

“荷花未开展”诗句作者孟郊介绍:

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。更多...

“荷花未开展”相关诗句: