“变化驱念虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“变化驱念虑”出自哪首诗?
答案: “变化驱念虑”出自: 宋代 张耒的 《感遇二十五首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn huà qū niàn lǜ ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“变化驱念虑”的上一句是什么?
答案:
“变化驱念虑”的上一句是: 更恨来苦迟 , 诗句拼音为: gèng hèn lái kǔ chí
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“变化驱念虑”的下一句是什么?
答案: “变化驱念虑”的下一句是: 丈夫或有之 , 诗句拼音为: zhàng fū huò yǒu zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“变化驱念虑”全诗
感遇二十五首 其二四 (gǎn yù èr shí wǔ shǒu qí èr sì)
苍鹰初化鸠,未忍望击搏。
照水或见形,乃见悔其昨。
丽戎有奇女,遭虏常涕洟。
改服登晋宫,更恨来苦迟。
变化驱念虑,丈夫或有之。
贫贱矜怀宝,富贵乃无奇。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
仄仄○仄○,仄平仄仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
“变化驱念虑”繁体原文
感遇二十五首 其二四
蒼鷹初化鳩,未忍望擊搏。
照水或見形,乃見悔其昨。
麗戎有奇女,遭虜常涕洟。
改服登晉宮,更恨來苦遲。
變化驅念慮,丈夫或有之。
貧賤矜懷寶,富貴乃無奇。
“变化驱念虑”韵律对照
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
苍鹰初化鸠,未忍望击搏。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
照水或见形,乃见悔其昨。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
丽戎有奇女,遭虏常涕洟。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
改服登晋宫,更恨来苦迟。
仄仄○仄○,仄平仄仄平。
变化驱念虑,丈夫或有之。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
贫贱矜怀宝,富贵乃无奇。
“变化驱念虑”全诗注音
苍鹰初化鸠,未忍望击搏。
照水或见形,乃见悔其昨。
丽戎有奇女,遭虏常涕洟。
改服登晋宫,更恨来苦迟。
变化驱念虑,丈夫或有之。
贫贱矜怀宝,富贵乃无奇。
“变化驱念虑”全诗翻译
译文:
苍鹰初次展翅欲捕鸠,却不忍心观望后击。
照水中或看到自己的形象,才后悔昨天的行为。
丽戎有一位特立独行的女子,遭受敌人的侵害,常常泪流满面。
改变装束,登上晋宫,却更懊悔来得太晚。
人的变化与命运驱使着忧虑和思念,丈夫们也许会有这样的感慨。
贫苦时矜持着心中的宝贝,富贵后却不再显得那么特别。
总结:这段古文描述了一系列事物和人物的变迁和命运的起伏。从初生的苍鹰,到丽戎的奇女子,再到丈夫们的思念和忧虑,以及贫贱和富贵之间的反差,都展现了人生的变化和不同境遇下的心态与体验。同时也表达了对过去行为的后悔和对命运的思考。
“变化驱念虑”总结赏析
赏析:
这首诗《感遇二十五首 其二四》是张耒创作的,表现了生活中的变幻和人生的沉浮。诗中以一系列形象和情感来反映作者的感受。
首先,诗中以“苍鹰初化鸠”描绘了一幅苍鹰初变的画面,这里苍鹰象征着强大和独立,而鸠则显得渺小和柔弱。作者未忍心去击搏这只鸠,可能是出于对生命的怜悯之情。这种情感反映了人性的善良和怜悯。
其次,诗中提到“丽戎有奇女”,描写了一个有才华的女性,但她却遭受了虏患的折磨,常常流泪。这里作者通过女性的遭遇,表现了对于生活的苦难和不公的关切,也暗示了女性在古代社会中的脆弱地位。
然后,诗中描述了这位女性“改服登晋宫”,但她仍然感到来得太迟,表现了对于时间的不等待和机会的错失。这也反映了人生中时机的重要性,有时一旦错过就无法弥补。
最后,诗中提到“变化驱念虑”,表现了人生中的变幻无常,人们不断地面对各种变化和挑战。富贵和贫贱都不是永恒的,作者认为真正的宝贝在于内心的坚韧和勇气。
“变化驱念虑”相关诗句:
- 变化驱念虑 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》
- 无术添驱变化筇 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨忽风作酬仲归 》
- 叹息念变化 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 变化轰雷掣电与世驱奸邪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 恶欲驱尘虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 一杯驱世虑 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 杂虑散如驱 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其三 》
- 念念随化迁 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 笑驱万虑归何有 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其一 》
- 反覆虑多变 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻调水符 》
- 变海常须虑 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 置碑且虑变陵谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 祸变之来非所虑 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 莫虑故乡陵谷变 出自 [宋] 范仲淹 ·《和太傅邓公归游武当见寄 》
- 勿生疑虑变阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 念虑煎於内 出自 [唐] 白居易 ·《自在 》
- 着书多念虑 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 人言关念虑 出自 [宋] 苏泂 ·《寄赵紫芝 》
- 子何念虑深 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 百种绝念虑 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》