“鍼筒鼻孔俱分付”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鍼筒鼻孔俱分付”出自哪首诗？
答案： “鍼筒鼻孔俱分付”出自： 宋代 释慧空的 《与明州茂上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn tǒng bí kǒng jù fēn fù ，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题2：“鍼筒鼻孔俱分付”的上一句是什么？
答案：
“鍼筒鼻孔俱分付”的上一句是： 十五已後不得住 , 诗句拼音为： shí wǔ yǐ hòu bù dé zhù
，诗句平仄： 平平仄仄平○仄 。
问题3：“鍼筒鼻孔俱分付”的下一句是什么？
答案： “鍼筒鼻孔俱分付”的下一句是： 正当十五天然别 , 诗句拼音为： zhèng dāng shí wǔ tiān rán bié ，诗句平仄：○○仄仄平平仄。
“鍼筒鼻孔俱分付”全诗
与明州茂上人 (yǔ míng zhōu mào shàng rén)
十五已前不得去，寒木一寻生铁铸。
十五已後不得住，鍼筒鼻孔俱分付。
正当十五天然别，谁管春寒与秋热。
拈起笠子为焰光，遍在湖南幷两浙。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
○○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
“鍼筒鼻孔俱分付”繁体原文
與明州茂上人
十五已前不得去，寒木一尋生鐵鑄。
十五已後不得住，鍼筒鼻孔俱分付。
正當十五天然別，誰管春寒與秋熱。
拈起笠子爲焰光，遍在湖南幷兩浙。
“鍼筒鼻孔俱分付”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
十五已前不得去，寒木一寻生铁铸。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
十五已後不得住，鍼筒鼻孔俱分付。
○○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
正当十五天然别，谁管春寒与秋热。
平仄仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
拈起笠子为焰光，遍在湖南幷两浙。
“鍼筒鼻孔俱分付”全诗注音
十五已前不得去，寒木一寻生铁铸。
十五已後不得住，鍼筒鼻孔俱分付。
正当十五天然别，谁管春寒与秋热。
拈起笠子为焰光，遍在湖南幷两浙。
“鍼筒鼻孔俱分付”全诗翻译
译文：
十五岁之前不能出去，寒冷的木头被找到并用生铁铸成。
十五岁之后不能停留，针筒和鼻孔都分开处理。
正值十五岁时自然分别，谁关心春天的寒冷和秋天的炎热。
举起笠子像火焰一样明亮，遍及湖南和两浙地区。
总结：
这首诗描写了一个人的成长过程。在十五岁之前，他还不能外出，只能在家中寒冷的环境下学习，而在十五岁之后，他离开家乡，面对陌生的环境，经历着生活的变迁。作者通过描述寒木被铸成生铁，以及针筒和鼻孔被分开处理，象征着成长过程中的变化和转折。尽管经历离别和困难，但他仍然坚强地面对着生活的挑战，犹如举起笠子般明亮坚定，闪耀在湖南和两浙的土地上。整首诗通过简洁有力的表达，反映了一个人在成长过程中所面临的种种变化和坚持不懈的勇气。
“鍼筒鼻孔俱分付”相关诗句：
- 鍼筒鼻孔俱分付 出自 [宋] 释慧空 ·《与明州茂上人 》
- 付与司南鼻孔知 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其二 》
- 二俱借人鼻孔 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一六 》
- 鼻孔眼睛俱突出 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 世人孔鼻无分别 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其一 》
- 苇笋鍼筒束 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 鍼孔与线蹊 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 谁言性命脱鍼孔 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 鼻筒直 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四三 》
- 春生鼻筒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○○ 》
- 鼻快筒直 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五七 》
- 鼻似截筒长 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六五 》
- 鼻筒直而口阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一六 》
- 鼻筒子丑疏通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三四 》
- 截筒之鼻无尖 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八○ 》
- 问讯付邮筒 出自 [宋] 叶翥 ·《和姜邦杰赠别 》
- 作诗付邮筒 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 此意付筠筒 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲秉见寄二首 其一 》
- 诗句粗成付碧筒 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至伊迩滞留桂阳有感 》
- 鼻孔正 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六二 》