“闭关且示维摩病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭关且示维摩病”出自哪首诗?
答案: “闭关且示维摩病”出自: 宋代 叶梦得的 《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì guān qiě shì wéi mó bìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“闭关且示维摩病”的上一句是什么?
答案:
“闭关且示维摩病”的上一句是: 故情应得旧相看 , 诗句拼音为: gù qíng yīng dé jiù xiāng kàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“闭关且示维摩病”的下一句是什么?
答案: “闭关且示维摩病”的下一句是: 图画他年付瓦官 , 诗句拼音为: tú huà tā nián fù wǎ guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闭关且示维摩病”全诗
去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 (qù suì yǐ jiǔ rì qī hè zǐ chén xú dūn jì zhù zǐ quán wèi sōng zhú tái zhī huì zuò hán zì yùn shī chàng chóu shuò cì jīn suì jùn zhāi dú zuò kǎi rán yǒu huái fù yòng qián yùn jì dūn jì zǐ quán shí jiē zài hú zhōu)
地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。
同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。
归梦孰知元有约,故情应得旧相看。
闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闭关且示维摩病”繁体原文
去歲以九日期賀子忱徐惇濟祝子權爲松竹臺之會作寒字韻詩唱酬數次今歲郡齋獨坐慨然有懷復用前韻寄惇濟子權時皆在湖州
地近中原怯早寒,一杯何處復追歡。
同尋澗壑閒誰共,强逐風塵老自難。
歸夢孰知元有約,故情應得舊相看。
閉關且示維摩病,圖畫他年付瓦官。
“闭关且示维摩病”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归梦孰知元有约,故情应得旧相看。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。
“闭关且示维摩病”全诗注音
地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。
同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。
归梦孰知元有约,故情应得旧相看。
闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。
“闭关且示维摩病”全诗翻译
译文:
地方离中原很近,怕早上的寒气,一杯酒喝在哪里还能再找到欢乐。
和谁一起去寻找涧壑中的闲适,强行追逐风尘岁月也难以自如。
归家后做的梦谁能知道曾经有过的约定,旧情应该得到旧时的再相见。
暂时闭门修行,也表明了内心深处的忧愁,画图寄托着对未来的期许。
总结:诗人描述了自己对早春时节的感受,感叹岁月的流逝和情感的变迁。他感觉时光匆匆,对过去的约定和旧情念念不忘,却又感觉追寻逝去的欢乐和闲适如同追逐风尘般困难。他决定暂时闭门思过,表现出对未来的憧憬和希望。
“闭关且示维摩病”总结赏析
这首诗《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州》是叶梦得创作的。在这首诗中,我们可以分为以下几个
“闭关且示维摩病”相关诗句:
- 闭关且示维摩病 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 示病维摩昼掩关 出自 [宋] 李光 ·《过上方一绝 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟病起 》
- 示病维摩元不病 出自 [宋] 苏轼 ·《游诸佛舍一日饮酽茶七盏戏书勤师壁 》
- 维摩示病吾真病 出自 [宋] 苏轼 ·《臂痛谒告作三绝句示四君子 其三 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 维摩示病身 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 示病笑维摩 出自 [宋] 周必大 ·《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二 》
- 维摩适示病 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒介庵以诗先之 》
- 维摩示病情 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 要识维摩今示病 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 示病维摩体暂癯 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其一 》
- 衰老维摩常示病 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》
- 爲言示病维摩室 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月六日宿观音寺次朝南韵 其二 》
- 转庵方示维摩病 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫 》
- 身卧维摩示病床 出自 [宋] 陆游 ·《闲中 》
- 示病维摩非实相 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯病疟 》
- 维摩示疾原非病 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》