“仙歌静转玉箫催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙歌静转玉箫催”出自哪首诗？
答案： “仙歌静转玉箫催”出自： 唐代 武元衡的 《赠歌人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān gē jìng zhuǎn yù xiāo cuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“仙歌静转玉箫催”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“仙歌静转玉箫催”已经是第一句了。
问题3：“仙歌静转玉箫催”的下一句是什么？
答案： “仙歌静转玉箫催”的下一句是： 疑是流莺禁苑来 , 诗句拼音为： yí shì liú yīng jìn yuàn lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“仙歌静转玉箫催”全诗
赠歌人 (zèng gē rén)
仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来。
他日相思梦巫峡，莫敎云雨晦阳台。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“仙歌静转玉箫催”繁体原文
贈歌人
仙歌靜轉玉簫催，疑是流鶯禁苑來。
他日相思夢巫峽，莫敎雲雨晦陽臺。
“仙歌静转玉箫催”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
他日相思梦巫峡，莫敎云雨晦阳台。
“仙歌静转玉箫催”全诗注音
仙歌静转玉箫催，疑是流莺禁苑来。
他日相思梦巫峡，莫敎云雨晦阳台。
“仙歌静转玉箫催”全诗翻译
译文：
仙歌静转玉箫催，疑似流莺禁苑来。
他日相思梦巫峡，莫让云雨阴晦阳台。
【翻译】
仙音静静地响起，玉箫的声音催动着。仿佛那是一只流莺，从禁苑中飞来。
在未来的某一天，相思之情将在巫峡之梦中出现，不要让云雨遮蔽了阳台的明媚。
【总结：】
这首诗描绘了一幅仙境般的景象。仙歌在静谧中响起，仿佛是一只流莺从禁苑中飞来，玉箫的声音推动着它。诗人表达了对未来相思之情的期待，希望它能在巫峡之梦中实现，不愿意让云雨阻挡阳台的明媚景色。整首诗给人一种唯美、富有幻想色彩的感觉。
“仙歌静转玉箫催”相关诗句：
- 仙歌静转玉箫催 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 搀早催开唤玉箫 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其一 》
- 玉箫催凤和烟舞 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 二 》
- 玉箫清转鹤裴回 出自 [唐] 许浑 ·《缑山庙 》
- 云仙意转催 出自 [唐] 孙逖 ·《送周判官往台州 》
- 仙台玉箫声 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 禾丰 》
- 神仙碧玉箫 出自 [宋] 丁先民 ·《游大涤 》
- 玉箫声里已闻歌 出自 [唐] 李远 ·《赠友人 》
- 一声歌戛玉楼箫 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 玉箫金管歌遏云 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 洞里仙人碧玉箫 出自 [唐] 顾况 ·《题叶道士山房 》
- 玉箫遍满仙坛上 出自 [唐] 储光羲 ·《题茅山华阳洞 》
- 鹤背仙人紫玉箫 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其三 》
- 玉箫丹竈古仙丘 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其二 》
- 玉箫峰下仙君宅 出自 [宋] 李建中 ·《白鹤山 》
- 殆有仙人弄玉箫 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 只愁玉漏频催转 出自 [宋] 李正民 ·《纳凉诗 》
- 玉皇催渠转鸿钧 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 山歌静夜声宛转 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 仙歌宛转听 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十四 》