“仙葩灵鸟四时有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙葩灵鸟四时有”出自哪首诗?
答案: “仙葩灵鸟四时有”出自: 宋代 郭祥正的 《天台行送施山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān pā líng niǎo sì shí yǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“仙葩灵鸟四时有”的上一句是什么?
答案:
“仙葩灵鸟四时有”的上一句是: 地与世隔无纤埃 , 诗句拼音为: dì yǔ shì gé wú xiān āi
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“仙葩灵鸟四时有”的下一句是什么?
答案: “仙葩灵鸟四时有”的下一句是: 石矼玉洞清风来 , 诗句拼音为: shí gāng yù dòng qīng fēng lái ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“仙葩灵鸟四时有”全诗
天台行送施山人 (tiān tāi xíng sòng shī shān rén)
平生乐山水,听客谈天台。
盘石摩挲浸海月,瀑布淙射烟霞开。
山腰喷作千岩雨,潭底昼夜轰风雷。
诸峰攒丛护宝刹,地与世隔无纤埃。
仙葩灵鸟四时有,石矼玉洞清风来。
施夫子,欲长往,高谢功名脱尘网。
况有西来老佛师,了悟无生任消长。
若许陶潜载酒过,便驾苍虬逐真赏。
平平仄平仄,○仄平平平。
平仄平平○仄仄,仄仄○仄平平平。
平平○仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄,仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平平○。
仄仄平仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
“仙葩灵鸟四时有”繁体原文
天台行送施山人
平生樂山水,聽客談天台。
盤石摩挲浸海月,瀑布淙射烟霞開。
山腰噴作千巖雨,潭底晝夜轟風雷。
諸峰攢叢護寶刹,地與世隔無纖埃。
仙葩靈鳥四時有,石矼玉洞清風來。
施夫子,欲長往,高謝功名脱塵網。
况有西來老佛師,了悟無生任消長。
若許陶潛載酒過,便駕蒼虬逐真賞。
“仙葩灵鸟四时有”韵律对照
平平仄平仄,○仄平平平。
平生乐山水,听客谈天台。
平仄平平○仄仄,仄仄○仄平平平。
盘石摩挲浸海月,瀑布淙射烟霞开。
平平○仄平平仄,平仄仄仄平平平。
山腰喷作千岩雨,潭底昼夜轰风雷。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
诸峰攒丛护宝刹,地与世隔无纤埃。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仙葩灵鸟四时有,石矼玉洞清风来。
仄平仄,仄○仄,平仄平平仄平仄。
施夫子,欲长往,高谢功名脱尘网。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平平○。
况有西来老佛师,了悟无生任消长。
仄仄平仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
若许陶潜载酒过,便驾苍虬逐真赏。
“仙葩灵鸟四时有”全诗注音
平生乐山水,听客谈天台。
盘石摩挲浸海月,瀑布淙射烟霞开。
山腰喷作千岩雨,潭底昼夜轰风雷。
诸峰攒丛护宝刹,地与世隔无纤埃。
仙葩灵鸟四时有,石矼玉洞清风来。
施夫子,欲长往,高谢功名脱尘网。
况有西来老佛师,了悟无生任消长。
若许陶潜载酒过,便驾苍虬逐真赏。
“仙葩灵鸟四时有”全诗翻译
译文:
平生喜欢山水之美,愿倾听有关天台的人谈论。
盘石摩挲沐浴海中的明月,瀑布奔腾流淌,烟霞交织绽放。
山腰上的瀑布如千岩之雨,潭底则昼夜不停地回荡着风雷之声。
众多山峰环抱着宝刹,地与尘世相隔,没有一丝尘埃。
仙葩灵鸟四季都存在,石矼玉洞中清风徐来。
施夫子,欲长久逍遥,高谢功名摆脱尘世之网。
何况还有西来的老佛师,已经觉悟无生,任由生灭变化。
如果有机会像陶潜那样带着美酒游走,便驾着苍虬陪伴寻觅真谛赏玩。
全诗描绘了诗人对山水之美的倾慕之情,山水景色清幽幻化,仙鸟奇花,象征着诗人追求超脱尘世的境界。诗人对自由自在的生活态度,以及对佛法的思索,表达了追求心灵解脱的愿望。通过对自然山水与禅意生活的描绘,诗人表达了对心灵自由的向往与追求。
“仙葩灵鸟四时有”总结赏析
赏析:郭祥正的《天台行送施山人》描绘了壮丽的山水景色,以及与禅宗有关的宗教情感。诗人在诗中表达了对自然景观和宗教信仰的热爱与尊崇。
首节中,诗人以"平生乐山水"的豪情,表现出自己一直以来对山水的痴迷。"听客谈天台"则将注意力引向了天台山,这里有着壮丽的自然景色和佛教圣地。
接下来,诗人以生动的语言描写了山水景色,用"盘石摩挲浸海月"、"瀑布淙射烟霞开"等形象生动的词语,展示了大自然的壮美。诗人将山脉和瀑布赋予了生命,仿佛它们有着自己的心跳和呼吸。
第三节描述了山水间的气氛,"山腰喷作千岩雨,潭底昼夜轰风雷"表现出山水之间的激烈与壮观。同时,"诸峰攒丛护宝刹,地与世隔无纤埃"则强调了这里是佛教圣地的特殊性,与尘世有所隔绝。
接下来的部分提到了一位名叫施山人的僧人,他欲前往这片圣地修行。这一部分表现了宗教信仰的情感,将人物与景色巧妙地结合在一起。最后两节则提到了其他的仙境和智者,表达了修行和领悟的渴望。
“仙葩灵鸟四时有”相关诗句:
- 仙葩灵鸟四时有 出自 [宋] 郭祥正 ·《天台行送施山人 》
- 更有仙花与灵鸟 出自 [唐] 方干 ·《送孙百篇游天台 》
- 仙家八月灵葩发 出自 [宋] 韩琦 ·《仲秋之八日覩云台观冲观大师北轩羣花盛开 》
- 仙葩四照烘初日 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 时有仙鸟来衔花 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 时有仙鸟来衔花 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 时有仙鸟来衔花 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 也有仙葩巧送春 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆子逸惠桃花戏赠 》
- 十种仙葩各有名 出自 [宋] 宋庠 ·《洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵代书答 》
- 星鸟星火兮四时有令 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 天运 》
- 四面鸟声鸣(京本作「有鸟声」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十二 》
- 阆仙时乞灵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 灵珠四时雨 出自 [宋] 戴复古 ·《净明 》
- 尝闻有灵鸟 出自 [宋] 释文珦 ·《灵鸟篇 》
- 仙鸟时可闻 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 鸟啼知四时 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 灵禽时复啄仙花 出自 [宋] 张继先 ·《主簿治 》
- 玉灵仙母时游息 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其八 》
- 四时鸟弄春声 出自 [宋] 释文珦 ·《春晓寻山家 》
- 药有仙灵异 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其一 》