“未议索饭儿啼饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未议索饭儿啼饥”出自哪首诗？
答案： “未议索饭儿啼饥”出自： 宋代 方岳的 《田家苦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yì suǒ fàn ér tí jī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“未议索饭儿啼饥”的上一句是什么？
答案：
“未议索饭儿啼饥”的上一句是： 眼中收拾不十年 , 诗句拼音为： yǎn zhōng shōu shí bù shí nián
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“未议索饭儿啼饥”的下一句是什么？
答案： “未议索饭儿啼饥”的下一句是： 夜点松明事治谷 , 诗句拼音为： yè diǎn sōng míng shì zhì gǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“未议索饭儿啼饥”全诗
田家苦 (tián jiā kǔ)
六月之雨田成溪，七月之旱烟尘飞。
眼中收拾不十年，未议索饭儿啼饥。
夜点松明事治谷，规避债家相迫促。
平明排闼自分沾，渠更舞权还不足。
仄仄平仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄○○仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄○○，平○仄平平仄仄。
“未议索饭儿啼饥”繁体原文
田家苦
六月之雨田成溪，七月之旱煙塵飛。
眼中收拾不十年，未議索飯兒啼饑。
夜點松明事治穀，規避債家相迫促。
平明排闥自分沾，渠更舞權還不足。
“未议索饭儿啼饥”韵律对照
仄仄平仄平平平，仄仄平仄平平平。
六月之雨田成溪，七月之旱烟尘飞。
仄○○仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
眼中收拾不十年，未议索饭儿啼饥。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
夜点松明事治谷，规避债家相迫促。
平平平仄仄○○，平○仄平平仄仄。
平明排闼自分沾，渠更舞权还不足。
“未议索饭儿啼饥”全诗注音
六月之雨田成溪，七月之旱烟尘飞。
眼中收拾不十年，未议索饭儿啼饥。
夜点松明事治谷，规避债家相迫促。
平明排闼自分沾，渠更舞权还不足。
“未议索饭儿啼饥”全诗翻译
译文：
六月的雨水使田地成了溪流，七月的干旱带起了烟尘飞扬。
眼中虽然经历了不过十年，却还未讨论过乞求食物的孩子因饥饿而哭泣。
夜晚点燃松明来处理治理谷物，为了躲避债主的逼迫和催促。
清晨开始自己亲自整理前门，然而那些谄媚权贵的人却还不够满足。
总结：
诗中描绘了六月的雨水和七月的旱情，以及过去十年中的种种困境。诗人感叹于时间的流逝，但也表达了对社会不公和权贵虚伪的不满。
“未议索饭儿啼饥”相关诗句：
- 未议索饭儿啼饥 出自 [宋] 方岳 ·《田家苦 》
- 索饭闵儿啼 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 儿饥索饭厨无烟 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 小儿索饭啼门东 出自 [宋] 杨万里 ·《题吴梦与古乐府 》
- 小儿索饭蕳前啼 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 端爲痴儿索饭啼 出自 [宋] 陈渊 ·《邑中诸公见和再用前韵 其一 》
- 娇儿失乳索饭啼 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 小儿索饭门前啼 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 牵衣索饭儿啼苦 出自 [宋] 李若水 ·《农夫叹 》
- 儿啼妻噤午未饭 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 索饭恣啼哭 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 叫怒索饭饥无餐 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其六 》
- 疾呼索饭疗朝饥 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其一 》
- 稚子何爲索饭啼 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 叫怒索饭啼门东 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 骄儿索饭 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 索饭儿叫怒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 入仓 》
- 小儿索午饭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 儿啼索草虫 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其三 》
- 年饥儿强饭 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其一 》