“带索行歌世未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带索行歌世未知”出自哪首诗?
答案: “带索行歌世未知”出自: 宋代 韩元吉的 《题金元鼎至乐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài suǒ xíng gē shì wèi zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带索行歌世未知”的上一句是什么?
答案:
“带索行歌世未知”的上一句是: 故应不羡纡朱贵 , 诗句拼音为: gù yìng bù xiàn yū zhū guì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“带索行歌世未知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“带索行歌世未知”已经是最后一句了。
“带索行歌世未知”全诗
题金元鼎至乐堂 (tí jīn yuán dǐng zhì lè táng)
百岁休论七十稀,羡君林壤得熙怡。
赋归已久同元亮,至乐真能慕启期。
一壑过人聊自足,万锺于我亦何思。
故应不羡纡朱贵,带索行歌世未知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“带索行歌世未知”繁体原文
題金元鼎至樂堂
百歲休論七十稀,羨君林壤得熙怡。
賦歸已久同元亮,至樂真能慕啟期。
一壑過人聊自足,萬鍾于我亦何思。
故應不羨紆朱貴,带索行歌世未知。
“带索行歌世未知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百岁休论七十稀,羡君林壤得熙怡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赋归已久同元亮,至乐真能慕启期。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一壑过人聊自足,万锺于我亦何思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故应不羡纡朱贵,带索行歌世未知。
“带索行歌世未知”全诗注音
百岁休论七十稀,羡君林壤得熙怡。
赋归已久同元亮,至乐真能慕启期。
一壑过人聊自足,万锺于我亦何思。
故应不羡纡朱贵,带索行歌世未知。
“带索行歌世未知”全诗翻译
译文:
百岁的人很少有七十岁还能健在的,我非常羡慕你居住在郁郁葱葱的林地中,享受宁静愉悦的生活。
赋归已久,和归元亮相似,你真的能够欣赏至乐并追随启期的美好生活。
在这幽静的山谷中,我也感到自得其乐,万种美好在我心中也无需思索。
所以,我无需羡慕那些身居高位的朱贵,只需系上行走之索,高歌行进,世人尚未知晓我的风采。
“带索行歌世未知”相关诗句:
- 带索行歌世未知 出自 [宋] 韩元吉 ·《题金元鼎至乐堂 》
- 启期带索行歌 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 行歌带索拾遗穗 出自 [宋] 崔鶠 ·《和老人观牧图 》
- 带索定徒行 出自 [宋] 方回 ·《晚晴 》
- 行披带索衣 出自 [唐] 白居易 ·《丘中有一士二首 二 》
- 起行遗带索 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 破冠穿履行带索 出自 [宋] 潇湘渔父 ·《歌一首 》
- 双袖龙锺行带索 出自 [宋] 谢翱 ·《宝幢山寻黄提刑震旧避地处 》
- 破冠穿履行带索 出自 [宋] 唐人监 ·《潇湘渔父歌 》
- 带索荣公知不羡 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 行歌带亦适 出自 [宋] 赵彦端 ·《与诸公会饮崑山放生池亭 》
- 索米强知当世策 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜二首 其二 》
- 荷鉏带月行歌处 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 岂知带酒飘歌儿 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 坐知薄饭未容索 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 行幸未停歌未阕 出自 [宋] 张咏 ·《骊山感事 》
- 行幸未停歌未发 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二一 》
- 行衣未束带 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 行衣未束带 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 索笑索吟殊未已 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》