首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和後村明皇按乐图歌 > 薛王沉醉寿王醒

“薛王沉醉寿王醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“薛王沉醉寿王醒”出自哪首诗？

答案： “薛王沉醉寿王醒”出自： 宋代 林希逸的 《和後村明皇按乐图歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuē wáng chén zuì shòu wáng xǐng ，诗句平仄： 仄○平仄仄○仄 。

问题2：“薛王沉醉寿王醒”的上一句是什么？

答案： “薛王沉醉寿王醒”的上一句是： 宫中但教霓裳舞 , 诗句拼音为： gōng zhōng dàn jiào ní cháng wǔ ，诗句平仄： 仄○平仄仄○仄 。

问题3：“薛王沉醉寿王醒”的下一句是什么？

答案： “薛王沉醉寿王醒”的下一句是： 天公自击催花鼓 , 诗句拼音为： tiān gōng zì jī cuī huā gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“薛王沉醉寿王醒”全诗

和後村明皇按乐图歌 (hé hòu cūn míng huáng àn lè tú gē)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

芙蓉帐暖春觉迟，玉笛真人恣荒嬉。
弄权宰相杨与李，老奴将军专北司。
延秋门外目未覩，宫中但教霓裳舞。
薛王沉醉寿王醒，天公自击催花鼓。
锦鸡索鬭金笼疏，宝马登床伶走趋。
只愁海棠睡不足，肯信渔阳有反书。
青娥阿㜮发种种，海上依然髻斜拥。
游魂血污纵得归，不伴君王行蜀陇。
周郎此笔妙殊常，琛台初见惜匆忙。
重来把翫转烛许，十年去我春堂堂。
按图雅欲谈遗事，西墅无人谁考异。
少公锦卷长公题，共说少公各挥泪。

平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平平。
仄平仄○平仄仄，仄平○平平仄○。
平平平仄仄仄仄，平○仄○○平仄。
仄○平仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○○，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平平○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄平，仄仄平○○仄仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平○，仄仄仄平仄平仄。

fú róng zhàng nuǎn chūn jué chí ， yù dí zhēn rén zì huāng xī 。
nòng quán zǎi xiàng yáng yǔ lǐ ， lǎo nú jiāng jūn zhuān běi sī 。
yán qiū mén wài mù wèi dǔ ， gōng zhōng dàn jiào ní cháng wǔ 。
xuē wáng chén zuì shòu wáng xǐng ， tiān gōng zì jī cuī huā gǔ 。
jǐn jī suǒ dòu jīn lóng shū ， bǎo mǎ dēng chuáng líng zǒu qū 。
zhī chóu hǎi táng shuì bù zú ， kěn xìn yú yáng yǒu fǎn shū 。
qīng é ā 㜮 fā zhǒng zhǒng ， hǎi shàng yī rán jì xié yōng 。
yóu hún xuè wū zòng dé guī ， bù bàn jūn wáng xíng shǔ lǒng 。
zhōu láng cǐ bǐ miào shū cháng ， chēn tái chū jiàn xī cōng máng 。
chóng lái bǎ wán zhuǎn zhú xǔ ， shí nián qù wǒ chūn táng táng 。
àn tú yǎ yù tán yí shì ， xī shù wú rén shuí kǎo yì 。
shǎo gōng jǐn juàn cháng gōng tí ， gòng shuō shǎo gōng gè huī lèi 。

“薛王沉醉寿王醒”繁体原文

和後村明皇按樂圖歌

芙蓉帳暖春覺遲，玉笛真人恣荒嬉。
弄權宰相楊與李，老奴將軍專北司。
延秋門外目未覩，宮中但教霓裳舞。
薛王沉醉壽王醒，天公自擊催花鼓。
錦雞索鬭金籠疏，寶馬登床伶走趨。
只愁海棠睡不足，肯信漁陽有反書。
青娥阿㜮髮種種，海上依然髻斜擁。
游魂血汙縱得歸，不伴君王行蜀隴。
周郎此筆妙殊常，琛臺初見惜匆忙。
重來把翫轉燭許，十年去我春堂堂。
按圖雅欲談遺事，西墅無人誰考異。
少公錦卷長公題，共說少公各揮淚。

“薛王沉醉寿王醒”韵律对照

平平仄仄平仄○，仄仄平平仄平平。
芙蓉帐暖春觉迟，玉笛真人恣荒嬉。

仄平仄○平仄仄，仄平○平平仄○。
弄权宰相杨与李，老奴将军专北司。

平平平仄仄仄仄，平○仄○○平仄。
延秋门外目未覩，宫中但教霓裳舞。

仄○平仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
薛王沉醉寿王醒，天公自击催花鼓。

仄平仄仄平○○，仄仄平平平仄平。
锦鸡索鬭金笼疏，宝马登床伶走趋。

仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
只愁海棠睡不足，肯信渔阳有反书。

平平平○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
青娥阿㜮发种种，海上依然髻斜拥。

平平仄○仄仄平，仄仄平○○仄仄。
游魂血污纵得归，不伴君王行蜀陇。

平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
周郎此笔妙殊常，琛台初见惜匆忙。

○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
重来把翫转烛许，十年去我春堂堂。

仄平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
按图雅欲谈遗事，西墅无人谁考异。

仄平仄仄○平○，仄仄仄平仄平仄。
少公锦卷长公题，共说少公各挥泪。

“薛王沉醉寿王醒”全诗注音

fú róng zhàng nuǎn chūn jué chí ， yù dí zhēn rén zì huāng xī 。

芙蓉帐暖春觉迟，玉笛真人恣荒嬉。

nòng quán zǎi xiàng yáng yǔ lǐ ， lǎo nú jiāng jūn zhuān běi sī 。

弄权宰相杨与李，老奴将军专北司。

yán qiū mén wài mù wèi dǔ ， gōng zhōng dàn jiào ní cháng wǔ 。

延秋门外目未覩，宫中但教霓裳舞。

xuē wáng chén zuì shòu wáng xǐng ， tiān gōng zì jī cuī huā gǔ 。

薛王沉醉寿王醒，天公自击催花鼓。

jǐn jī suǒ dòu jīn lóng shū ， bǎo mǎ dēng chuáng líng zǒu qū 。

锦鸡索鬭金笼疏，宝马登床伶走趋。

zhī chóu hǎi táng shuì bù zú ， kěn xìn yú yáng yǒu fǎn shū 。

只愁海棠睡不足，肯信渔阳有反书。

qīng é ā 㜮 fā zhǒng zhǒng ， hǎi shàng yī rán jì xié yōng 。

青娥阿㜮发种种，海上依然髻斜拥。

yóu hún xuè wū zòng dé guī ， bù bàn jūn wáng xíng shǔ lǒng 。

游魂血污纵得归，不伴君王行蜀陇。

zhōu láng cǐ bǐ miào shū cháng ， chēn tái chū jiàn xī cōng máng 。

周郎此笔妙殊常，琛台初见惜匆忙。

chóng lái bǎ wán zhuǎn zhú xǔ ， shí nián qù wǒ chūn táng táng 。

重来把翫转烛许，十年去我春堂堂。

àn tú yǎ yù tán yí shì ， xī shù wú rén shuí kǎo yì 。

按图雅欲谈遗事，西墅无人谁考异。

shǎo gōng jǐn juàn cháng gōng tí ， gòng shuō shǎo gōng gè huī lèi 。

少公锦卷长公题，共说少公各挥泪。

“薛王沉醉寿王醒”全诗翻译

译文：

芙蓉帐里温暖的春天感觉来得有些迟，真人吹奏着玉笛，放纵地嬉戏。
权谋之士杨与李相互争权，老奴则将军专司北方军务。
延秋门外，我未见目所及，宫中却只教美丽的舞姬穿着霓裳翩翩起舞。
薛王陶醉，寿王清醒，天神敲击催动花鼓的节奏。
锦鸡索鬥，金笼稀疏，宝马踏入卧室，伶人侍奉行动敏捷。
只有愁海棠花睡眠不足，却不相信渔阳会来信表示反叛之意。
青娥阿㜮散发种种，海上仍然有女子梳着斜插的髻。
流浪的魂魄染血归来，却不能伴随君王游历蜀陇之地。
周郎写下的笔墨真是妙不可言，琛台初见便珍惜惋惜逝去的时光。
重回春堂，让我再次欣赏转动的烛光，可惜时光已过十年，不复当初的豪华。
按照图表雅致地谈论遗事，西墅无人留存着谁的痕迹令人疑惑。
少公绘制的锦卷，长公题写字迹悲伤，共同描述少公的种种事迹，眼含泪水共鸣悲戚。

总结：

诗中描绘了一幅宫廷政治斗争、王室生活和文人情怀的图景。其中，宫廷中权臣相争，舞姬歌伎献艺；王室饮宴畅饮，天神鼓励花鼓催动；美丽景色和花鸟映衬着宫廷中的故事。诗人深情怀念过去的豪华时光，流露出对往昔荣光和名士才子的怀念之情。

“薛王沉醉寿王醒”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“薛王沉醉寿王醒”相关诗句：

“薛王沉醉寿王醒”每个字的意思：

包含“薛王沉醉寿王醒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂