“寿王妃弄宁王笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寿王妃弄宁王笛”出自哪首诗？
答案： “寿王妃弄宁王笛”出自： 宋代 林希逸的 《明皇听笛图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu wáng fēi nòng níng wáng dí ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“寿王妃弄宁王笛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寿王妃弄宁王笛”已经是第一句了。
问题3：“寿王妃弄宁王笛”的下一句是什么？
答案： “寿王妃弄宁王笛”的下一句是： 对面三郎背老伶 , 诗句拼音为： duì miàn sān láng bèi lǎo líng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“寿王妃弄宁王笛”全诗
明皇听笛图 (míng huáng tīng dí tú)
寿王妃弄宁王笛，对面三郎背老伶。
却恨马嵬西去路，无人吹出雨霖铃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寿王妃弄宁王笛”繁体原文
明皇聽笛圖
壽王妃弄寧王笛，對面三郎背老伶。
却恨馬嵬西去路，無人吹出雨霖鈴。
“寿王妃弄宁王笛”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寿王妃弄宁王笛，对面三郎背老伶。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却恨马嵬西去路，无人吹出雨霖铃。
“寿王妃弄宁王笛”全诗注音
寿王妃弄宁王笛，对面三郎背老伶。
却恨马嵬西去路，无人吹出雨霖铃。
“寿王妃弄宁王笛”全诗翻译
译文：
寿王妃在嬉戏中吹奏着宁王的笛子，而三郎则背对着老伶。
然而她心中却怨恨着马嵬的西去之路，因为没有人再吹响那雨霖铃。
总结：
这首古文描绘了寿王妃、宁王、三郎和老伶之间的情景，以及寿王妃对马嵬西行的路途和失去雨霖铃的怨恨。
“寿王妃弄宁王笛”相关诗句：
- 寿王妃弄宁王笛 出自 [宋] 林希逸 ·《明皇听笛图 》
- 内间更纳寿王妃 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 至尊新纳寿王妃 出自 [宋] 陈克 ·《宁王进史图 》
- 最後一马寿王妃 出自 [宋] 艾性夫 ·《题明皇醉归图 》
- 此时未纳寿王妃 出自 [宋] 陈长方 ·《明皇览监妃子剪发图 》
- 笛从王晋弄 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 贵妃音律教宁王 出自 [宋] 徐秋云 ·《题明皇 》
- 觱篥龟年笛宁王 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 曾把宁王玉笛吹 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其四 》
- 一声何处宁王笛 出自 [宋] 苏泂 ·《梦游海山二首 其二 》
- 王宁王槐及王芒 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 范宁王枕无许寿 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 舅甥赓酬之乐 》
- 薛王沉醉寿王醒 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 薛王沉醉寿王醒 出自 [唐] 李商隐 ·《龙池 》
- 愿公寿躬寿王国 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 王者之妃 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其八 》
- 逮下文王妃 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 太王爱妃嫔 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 云昔魏王妃 出自 [宋] 谢翱 ·《翠锁亭避雨 》
- 花王更有王中王 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》