“王门沉沉风铎语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王门沉沉风铎语”出自哪首诗?
答案: “王门沉沉风铎语”出自: 宋代 戴栩的 《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng mén chén chén fēng duó yǔ ,诗句平仄: ○平平平平仄仄 。
问题2:“王门沉沉风铎语”的上一句是什么?
答案:
“王门沉沉风铎语”的上一句是: 从此角鬐成活身 , 诗句拼音为: cóng cǐ jiǎo qí chéng huó shēn
,诗句平仄: ○平平平平仄仄 。
问题3:“王门沉沉风铎语”的下一句是什么?
答案: “王门沉沉风铎语”的下一句是: 妙舞停弯歌罢句 , 诗句拼音为: miào wǔ tíng wān gē bà jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“王门沉沉风铎语”全诗
次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 (cì yùn lú zhí yuàn tí xiù dǐ suǒ zèng chūn lóng chū zhé tú)
中兴断鳌四极立,黄河不动银河湿。
羣龙作御翊天飞,岂有泥蟠初破蛰。
画家画甜难尽神,诗家诗苦空绝尘。
上圣调合二能事,从此角鬐成活身。
王门沉沉风铎语,妙舞停弯歌罢句。
夜半祥光挟电生,知从所赐春龙处。
明朝黄麻出汉宫,草麻因赠玉堂翁。
见者传观互矜诧,我为指点开鸿蒙。
九州未画一丰草,龙豢於官犹在岛。
後来盛理称太平,麟凤不厌郊原小。
我愿万物常安舒,泽焦润槁旱已拘。
百灵有职不相袭,崑仑日月自出入。
○○仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄平○仄平,平平平仄○仄平。
仄仄○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
○平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
“王门沉沉风铎语”繁体原文
次韻盧直院題秀邸所贈春龍出蟄圖
中興斷鰲四極立,黄河不動銀河濕。
羣龍作御翊天飛,豈有泥蟠初破蟄。
畫家畫甜難盡神,詩家詩苦空絕塵。
上聖調合二能事,從此角鬐成活身。
王門沉沉風鐸語,妙舞停彎歌罷句。
夜半祥光挾電生,知從所賜春龍處。
明朝黄麻出漢宮,草麻因贈玉堂翁。
見者傳觀互矜詫,我爲指點開鴻濛。
九州未畫一豐草,龍豢於官猶在島。
後來盛理稱太平,麟鳳不厭郊原小。
我願萬物常安舒,澤焦潤槁旱已拘。
百靈有職不相襲,崑崙日月自出入。
“王门沉沉风铎语”韵律对照
○○仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
中兴断鳌四极立,黄河不动银河湿。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
羣龙作御翊天飞,岂有泥蟠初破蛰。
仄平仄平○仄平,平平平仄○仄平。
画家画甜难尽神,诗家诗苦空绝尘。
仄仄○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
上圣调合二能事,从此角鬐成活身。
○平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
王门沉沉风铎语,妙舞停弯歌罢句。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
夜半祥光挟电生,知从所赐春龙处。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
明朝黄麻出汉宫,草麻因赠玉堂翁。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
见者传观互矜诧,我为指点开鸿蒙。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
九州未画一丰草,龙豢於官犹在岛。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平平仄。
後来盛理称太平,麟凤不厌郊原小。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
我愿万物常安舒,泽焦润槁旱已拘。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
百灵有职不相袭,崑仑日月自出入。
“王门沉沉风铎语”全诗注音
中兴断鳌四极立,黄河不动银河湿。
羣龙作御翊天飞,岂有泥蟠初破蛰。
画家画甜难尽神,诗家诗苦空绝尘。
上圣调合二能事,从此角鬐成活身。
王门沉沉风铎语,妙舞停弯歌罢句。
夜半祥光挟电生,知从所赐春龙处。
明朝黄麻出汉宫,草麻因赠玉堂翁。
见者传观互矜诧,我为指点开鸿蒙。
九州未画一丰草,龙豢於官犹在岛。
後来盛理称太平,麟凤不厌郊原小。
我愿万物常安舒,泽焦润槁旱已拘。
百灵有职不相袭,崑仑日月自出入。
“王门沉沉风铎语”全诗翻译
译文:
中兴时断鳌四极坚立,黄河静静流淌,银河湿润。
群龙聚集成御翼,天空中飞翔,岂有泥蟠初破蛰。
画家描绘甜美难以尽神奇,诗人吟咏苦涩,却空绝尘埃。
上圣调和二能之事,从此角鬐成为活灵动物。
王门沉寂,风铎悠扬,歌曲终止,妙舞停止,歌声戛然而止。
夜半时,祥光伴随电光而生,知晓春龙的赐福之所在。
明朝,黄麻出现于汉宫,草麻因此赠送给玉堂翁。
见者们互相传诵,感叹不已,而我则为众人指引鸿蒙之迷。
九州大地尚未绘制一片丰草,龙仍受官方驯养,犹在它的岛屿上。
后来太平盛世,理想充盈,麟凤依然喜爱郊原的宁静。
我愿万物常得安宁和畅,雨露滋润着干燥与枯萎,旱情已被克服。
百灵鸟各有其职责,不会互相侵犯,而崑仑山上的日月自由地升起和降落。
“王门沉沉风铎语”相关诗句:
- 王门沉沉风铎语 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 沉沉良夜与谁语 出自 [唐] 赵象 ·《於前庭独坐赋诗 》
- 禁门烟起紫沉沉 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 寺门初掩夜沉沉 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 朱门沉沉按歌舞 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 沉沉王侯居 出自 [宋] 陈造 ·《次潘德久韵 》
- 门前秋水沉沉 出自 [宋] 张孝祥 ·《游湖山赠圆禅六言 》
- 沉沉朱门宅 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 沉沉静夜愁风雨 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 沉沉锁棘春风晚 出自 [宋] 程公许 ·《临邛试士 》
- 九霄风静夜沉沉 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其一 》
- 薰风院落日沉沉 出自 [宋] 仲并 ·《和马丈游刘园 》
- 秋堂风露夜沉沉 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀白石 》
- 夜月沉沉风露冷 出自 [宋] 高彦竹 ·《寒夜 》
- 沉沉三洞锁青风 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 风前摇袂思沉沉 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 闭门不语信深沉 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其四 》
- 长门沉沉人悄悄 出自 [宋] 许景衡 ·《和长门怨 》
- 洞门深沉风雨歇 出自 [宋] 刘泾 ·《石洞门 其一 》
- 洞门深沉风雨歇 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门洞 》