“南柯国里柯岩叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南柯国里柯岩叟”出自哪首诗？
答案： “南柯国里柯岩叟”出自： 宋代 白玉蟾的 《赠杜省元》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán kē guó lǐ kē yán sǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“南柯国里柯岩叟”的上一句是什么？
答案：
“南柯国里柯岩叟”的上一句是： 金楼玉室有神仙 , 诗句拼音为： jīn lóu yù shì yǒu shén xiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“南柯国里柯岩叟”的下一句是什么？
答案： “南柯国里柯岩叟”的下一句是： 白马江边马自然 , 诗句拼音为： bái mǎ jiāng biān mǎ zì rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“南柯国里柯岩叟”全诗
赠杜省元 (zèng dù shěng yuán)
海外三山一洞天，金楼玉室有神仙。
南柯国里柯岩叟，白马江边马自然。
鲸脯味甘供老广，黄麻饭熟饲彭铿。
金丹炼就炉无火，桃再开花经几年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“南柯国里柯岩叟”繁体原文
贈杜省元
海外三山一洞天，金樓玉室有神仙。
南柯國裏柯巖叟，白馬江邊馬自然。
鯨脯味甘供老廣，黄麻飯熟飼彭鏗。
金丹煉就爐無火，桃再開花經幾年。
“南柯国里柯岩叟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
海外三山一洞天，金楼玉室有神仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南柯国里柯岩叟，白马江边马自然。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
鲸脯味甘供老广，黄麻饭熟饲彭铿。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
金丹炼就炉无火，桃再开花经几年。
“南柯国里柯岩叟”全诗注音
海外三山一洞天，金楼玉室有神仙。
南柯国里柯岩叟，白马江边马自然。
鲸脯味甘供老广，黄麻饭熟饲彭铿。
金丹炼就炉无火，桃再开花经几年。
“南柯国里柯岩叟”全诗翻译
译文：
海外有三座山峰和一个仙境洞天，其中金楼玉室中居住着神仙。
南柯国的里头住着柯岩叟，白马江边的马自然安详。
鲸脯的味道甘美，供养着年老的广，黄麻饭熟了喂养着彭铿。
金丹经炼制成，炉中却无火焰，桃树屡次开花，历经多少年。
全诗描绘了海外的仙境，神仙居住的金楼玉室，以及南柯国的生活，老者广和彭铿的养老，还有金丹炼制和桃树开花的奇异景象。
“南柯国里柯岩叟”相关诗句：
- 南柯国里柯岩叟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠杜省元 》
- 梦里曾作南柯守 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其八 》
- 大略相似柯伐柯 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 不遇烂柯叟 出自 [唐] 窦羣 ·《时兴 》
- 愿从烂柯叟 出自 [宋] 张扩 ·《与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因爲数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 》
- 吾吟柯伐柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和文鉴师赠别 》
- 伐柯固执柯 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 伐柯固执柯 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 执柯能伐柯 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 岩柯亦薄相 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 云柯抱岩树 出自 [宋] 宋庠 ·《湖山 》
- 柯岩那可肩 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 岩树交柯如有意 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞二首 其二 》
- 岩前古木交枝柯 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 烂柯岩岫孤崚嶒 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 烂柯国手尚观棋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林行简见徐径坂 》
- 天姿国艳灿芳柯 出自 [宋] 吕行中 ·《和刘右司淳于送牡丹病中赋 》
- 郡国千万分柯枝 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 如彼南柯 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其四 》