“萧寺回环石磴间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧寺回环石磴间”出自哪首诗?
答案: “萧寺回环石磴间”出自: 宋代 张商英的 《溪亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sì huí huán shí dèng jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“萧寺回环石磴间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧寺回环石磴间”已经是第一句了。
问题3:“萧寺回环石磴间”的下一句是什么?
答案: “萧寺回环石磴间”的下一句是: 山光草色远相连 , 诗句拼音为: shān guāng cǎo sè yuǎn xiāng lián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“萧寺回环石磴间”全诗
溪亭二首 其二 (xī tíng èr shǒu qí èr)
萧寺回环石磴间,山光草色远相连。
坐中清景追唐蹟,门外红尘接渭川。
落涧飞泉千丈玉,过墙修竹一梢烟。
画工谁绘当时巧,移得江南在眼前。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧寺回环石磴间”繁体原文
溪亭二首 其二
蕭寺回環石磴間,山光草色遠相連。
坐中清景追唐蹟,門外紅塵接渭川。
落澗飛泉千丈玉,過牆修竹一梢烟。
畫工誰繪當時巧,移得江南在眼前。
“萧寺回环石磴间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
萧寺回环石磴间,山光草色远相连。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐中清景追唐蹟,门外红尘接渭川。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
落涧飞泉千丈玉,过墙修竹一梢烟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画工谁绘当时巧,移得江南在眼前。
“萧寺回环石磴间”全诗注音
萧寺回环石磴间,山光草色远相连。
坐中清景追唐蹟,门外红尘接渭川。
落涧飞泉千丈玉,过墙修竹一梢烟。
画工谁绘当时巧,移得江南在眼前。
“萧寺回环石磴间”全诗翻译
译文:
在萧寺,我回头望着环绕的石磴,山间光影与青草的颜色遥相辉映。坐在此地,清雅的景致勾起我对唐代历史的追思,而门外的红尘与渭水相接,又让我感受到尘世的喧嚣。
山间的瀑布如玉帘垂挂,从悬崖上飞泻而下,形成千丈的飞泉。墙外修竹随风摇曳,宛如一缕轻烟。画工不知是谁,竟能如此巧妙地描绘出当时的景色,仿佛将江南的美景搬到了眼前。
全诗以描写萧寺山间景色为主线,通过对自然景观的描绘,唤起了对唐代历史和江南风景的回忆。作者以朴实而准确的叙述,表达了对古代文化和自然之美的向往。
“萧寺回环石磴间”总结赏析
这首诗《溪亭二首 其二》是张商英的作品,它以优美的山水景色为背景,表达了诗人对自然的赞美和对历史文化的怀念之情。
首先,诗人描述了一个位于萧寺回环石磴间的溪亭,这里的山光草色相互辉映,勾画出了壮丽的自然景色。他坐在亭中,回顾唐代的壮丽风景,仿佛唐代的文化遗迹就在眼前。这里"坐中清景追唐蹟"表现了诗人对历史的向往和怀念。
接下来,诗中提到门外是红尘滚滚的世界,这里的"红尘接渭川"暗示了现实社会的繁华和喧嚣,与亭中清幽的景致形成鲜明的对比。这种对比凸显了诗人内心的宁静和追求。
诗中还描绘了溪亭附近的景色,如"落涧飞泉千丈玉"和"过墙修竹一梢烟",用丰富的意象描绘了大自然的美丽和宁静。
最后,诗人提到"画工谁绘当时巧",暗示这幅美丽的景象超越了绘画的艺术,是大自然本身的杰作。诗人通过这首诗表达了对自然和历史的热爱,以及对纷繁世界的反思。
标签:
- 写景
- 怀古
- 自然
- 唐代
“萧寺回环石磴间”相关诗句:
- 萧寺回环石磴间 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 石磴落当萧寺面 出自 [宋] 刘弇 ·《建德县作 》
- 梦回萧寺遶千间 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来还冷斋有诗次其韵 》
- 寺古萧疎水石间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大禹寺 》
- 跻欹到寺石磴滑 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 石磴背穿林寺近 出自 [宋] 林逋 ·《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之 》
- 寺穿石磴高低处 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 中隠萧寺环峯峦 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 石磴抱城回 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 涵虚亭 》
- 纡回石磴升 出自 [宋] 刘梦符 ·《夏日游九龙岩 》
- 石磴萦回入杳冥 出自 [宋] 曾巩 ·《岘山亭置酒 》
- 石磴萦纡紫翠间 出自 [宋] 李纲 ·《趋真亭 》
- 盘纡石磴白云间 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其一 》
- 小筑菟裘石磴间 出自 [宋] 诸葛舜臣 ·《华阳山堂落成 》
- 萧然环堵间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其二 》
- 萧水回环当墨池 出自 [宋] 李与 ·《玉笥山 》
- 萧条古寺间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《霁後登唐兴寺水阁 》
- 萧条古寺间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀 》
- 自从萧寺一回别 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用前韵寄昌甫 》
- 登临萧寺几回头 出自 [宋] 苏坚 ·《重过石井 》