“高楼听雨开书坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高楼听雨开书坐”出自哪首诗？
答案： “高楼听雨开书坐”出自： 宋代 吴惟信的 《寄赵寒泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo lóu tīng yǔ kāi shū zuò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“高楼听雨开书坐”的上一句是什么？
答案：
“高楼听雨开书坐”的上一句是： 讥弹未必损诗名 , 诗句拼音为： jī tán wèi bì sǔn shī míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“高楼听雨开书坐”的下一句是什么？
答案： “高楼听雨开书坐”的下一句是： 幽磵寻春采药行 , 诗句拼音为： yōu jiàn xún chūn cǎi yào xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“高楼听雨开书坐”全诗
寄赵寒泉 (jì zhào hán quán)
全家移入山中住，见说经年不到城。
闲雅足知空世念，讥弹未必损诗名。
高楼听雨开书坐，幽磵寻春采药行。
寺近只容僧问字，松风满屋笑谈清。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“高楼听雨开书坐”繁体原文
寄趙寒泉
全家移入山中住，見說經年不到城。
閑雅足知空世念，譏彈未必損詩名。
高樓聽雨開書坐，幽磵尋春采藥行。
寺近只容僧問字，松風滿屋笑談清。
“高楼听雨开书坐”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
全家移入山中住，见说经年不到城。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闲雅足知空世念，讥弹未必损诗名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高楼听雨开书坐，幽磵寻春采药行。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寺近只容僧问字，松风满屋笑谈清。
“高楼听雨开书坐”全诗注音
全家移入山中住，见说经年不到城。
闲雅足知空世念，讥弹未必损诗名。
高楼听雨开书坐，幽磵寻春采药行。
寺近只容僧问字，松风满屋笑谈清。
“高楼听雨开书坐”全诗翻译
译文：
全家搬入山中居住，据说已有数年未到城里。闲雅的生活足以领悟这虚空的世俗之念，嘲讽之言未必会损害诗名。在高楼听雨声中展开书卷坐着，到荒僻的山磵中寻觅春天采摘药材。寺庙近在咫尺，仅容许僧人来问讯字，松风吹拂满屋，欢笑谈论纯净无尘。
总结：
诗人将全家迁居山中，远离尘世烦恼。在宁静的环境中，诗人感悟人世间的浮躁思虑，并坚信嘲弄不会损害诗歌的名声。他在高楼听雨，幽磵采药，感受着大自然的美妙，临近的寺庙只允许僧人前来，屋中松风拂过，清净宁静，笑语不断。整首诗抒发了对隐逸生活的向往和欣赏自然之情。
“高楼听雨开书坐”相关诗句：
- 高楼听雨开书坐 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 坐听檐雨快高吟 出自 [宋] 王之道 ·《和石守道喜雨 》
- 高楼雨坐夜悬灯 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 一听高楼笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其二 》
- 开楼看雪坐 出自 [宋] 连文凤 ·《冬日晨兴 》
- 高谈倾坐听 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 门开纳坐听论列 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 楼高听月最分明 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》
- 独掩高楼听远更 出自 [宋] 李龏 ·《有所思 》
- 高楼长笛无人听 出自 [宋] 张埴 ·《答吴子登 》
- 夜听长笛临高楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 暮上高楼听村笛 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶书 》
- 楼高只办听歌鼓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其五 》
- 楼高星斗听谈兵 出自 [宋] 毛珝 ·《通之海山楼落成 》
- 听月楼高接泰清 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》
- 小斋坐听雨 出自 [宋] 丘葵 ·《浮名 》
- 坐听风雨交 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 坐听蒹葭雨 出自 [唐] 李中 ·《访徐长史留题水阁 》
- 夜坐听秋雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一 》
- 南楼卷书坐 出自 [宋] 陈得时 ·《晓思 》