“同骑骏马回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同骑骏马回”出自哪首诗?
答案: “同骑骏马回”出自: 宋代 孔平仲的 《十一月十二日会集宾主共八人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng qí jùn mǎ huí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“同骑骏马回”的上一句是什么?
答案:
“同骑骏马回”的上一句是: 共享珍羞美 , 诗句拼音为: gòng xiǎng zhēn xiū měi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“同骑骏马回”的下一句是什么?
答案: “同骑骏马回”的下一句是: 它时立天柱 , 诗句拼音为: tā shí lì tiān zhù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“同骑骏马回”全诗
十一月十二日会集宾主共八人 (shí yī yuè shí èr rì huì jí bīn zhǔ gòng bā rén)
自笑开阳畔,辉光接斗魁。
名希周士贵,德慕舜元才。
共享珍羞美,同骑骏马回。
它时立天柱,曾作饮仙来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“同骑骏马回”繁体原文
十一月十二日會集賓主共八人
自笑開陽畔,輝光接斗魁。
名希周士貴,德慕舜元才。
共享珍羞美,同騎駿馬回。
它時立天柱,曾作飲仙來。
“同骑骏马回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑开阳畔,辉光接斗魁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
名希周士贵,德慕舜元才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共享珍羞美,同骑骏马回。
平平仄平仄,平仄仄平平。
它时立天柱,曾作饮仙来。
“同骑骏马回”全诗注音
自笑开阳畔,辉光接斗魁。
名希周士贵,德慕舜元才。
共享珍羞美,同骑骏马回。
它时立天柱,曾作饮仙来。
“同骑骏马回”全诗翻译
译文:
我欢笑着在开阳的岸边,灿烂的光芒接引北斗的首领。
我名声远播,受人尊敬如周代的士族,因为我德行崇高,受人景仰如舜帝那样的卓越才能。
我们一同分享着珍贵美味的食物,在马上并肩而行回家。
曾经,我们一同立下天柱,共同品尝仙人的美酒。
总结:本文描写了一个名士与朋友欢聚畅饮的场景,其名望高远,品德仁厚,与朋友共享美食,驾驭骏马归家。他们曾一同立下天柱,共饮仙酒。这篇文章强调了友情、风雅和仙侣之意象。
“同骑骏马回”总结赏析
赏析:这首古诗以十一月十二日聚会八友为题材,表现了作者孔平仲自信的豪情和仰慕古贤的志向。诗人自笑生于开阳之畔,象征自己的出身高贵;“辉光接斗魁”暗喻其志向高远,抱负非凡,有冲天之气。诗中表现了对名与德的追求,向往周公舜禹之贵,寄托了对理想境界的向往。共享珍羞美、同骑骏马回,展现了快意人生的豁达和追求友谊的真挚。最后以“立天柱”、“饮仙来”为结,彰显诗人的志向和豪情,期盼能成就非凡事业,逐梦仙途。
“同骑骏马回”相关诗句:
- 同骑骏马回 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月十二日会集宾主共八人 》
- 闲骑骏马猎 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 双骑骏马行 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 雪峰骑骏马 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》
- 如何骑骏马 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 且骑骏马天边路 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄元授见访 》
- 调成骏马乞人骑 出自 [唐] 张籍 ·《赠王司马 》
- 快骑骏马上高楼 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七九 》
- 能骑骏马弄琱戈 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第二 》
- 能骑骏马鸣金鞭 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 醉骑骏马桃花色 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 快骑骏马上高楼 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六二 》
- 朝骑骏马下九天 出自 [宋] 苏过 ·《蜀人宋衍蚤孤母去力学取科第遂获见母盖自蜀至许六千余里声迹不至逾二十年感叹兹事以送其归 》
- 能骑骏马鸣金鞭 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 槽中骏马不能骑 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 快骑骏马骤高楼 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其一 》
- 闲骑骏马踏青莎 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 山下不须骑骏马 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其二 》
- 金络骏马不肯骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 有时倒骑骏马骤高楼 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其九 》