“两母久未葬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两母久未葬”出自哪首诗?
答案: “两母久未葬”出自: 宋代 叶适的 《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng mǔ jiǔ wèi zàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“两母久未葬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两母久未葬”已经是第一句了。
问题3:“两母久未葬”的下一句是什么?
答案: “两母久未葬”的下一句是: 魂冷常夜嘶 , 诗句拼音为: hún lěng cháng yè sī ,诗句平仄:平仄平仄平。
“两母久未葬”全诗
何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者 (hé lún xiù cái qīn sàng bù néng jǔ jì qí qīn qi gù rén yǒu zhī zhī zhě)
两母久未葬,魂冷常夜嘶。
病妇槌心号,血尽身为泥。
我死不息惜,少忍赋有甓。
何当深九仞,更与崇四尺。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○○仄仄,○仄平仄仄。
“两母久未葬”繁体原文
何倫秀才親喪不能舉冀其親戚故人有知之者
兩母久未葬,魂冷常夜嘶。
病婦槌心號,血盡身爲泥。
我死不息惜,少忍賦有甓。
何當深九仞,更與崇四尺。
“两母久未葬”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
两母久未葬,魂冷常夜嘶。
仄仄仄平○,仄仄平平○。
病妇槌心号,血尽身为泥。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我死不息惜,少忍赋有甓。
平○○仄仄,○仄平仄仄。
何当深九仞,更与崇四尺。
“两母久未葬”全诗注音
两母久未葬,魂冷常夜嘶。
病妇槌心号,血尽身为泥。
我死不息惜,少忍赋有甓。
何当深九仞,更与崇四尺。
“两母久未葬”全诗翻译
译文:
两个母亲久未被安葬,她们的魂魄寒冷常在夜间嘶鸣。病弱的妇人悲伤地捶打着心脏,鲜血流尽,身躯化为泥土。我已经死去,却仍然无法停息悲悼,即使年少时曾克制自己,积攒许多财富。何时才能深埋九仞之下,让心中的忧伤消逝,再与高四尺的墓碑为伍。
全诗描述了两个母亲长久未能安葬,魂魄悲苦地在夜间嘶鸣;一个病弱的妇人悲伤欲绝,鲜血流干身躯;诗人虽已死去,却依然无法忘怀过去,积攒财富。希望有朝一日能在深埋九仞之下,解脱心中的忧伤,与高四尺的墓碑同葬。
“两母久未葬”相关诗句:
- 两母久未葬 出自 [宋] 叶适 ·《何伦秀才亲丧不能举冀其亲戚故人有知之者 》
- 慈母未及葬 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 家贫久未葬 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二 》
- 谓当葬其母 出自 [宋] 方回 ·《题孝猿图 》
- 母死葬其乡 出自 [宋] 谢翱 ·《董孝子墓 》
- 贵母葬新丘 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 江南葬母麦满舟 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 母仪终见葬南陵 出自 [宋] 刘攽 ·《薄后庙 》
- 葬祖母于半径山 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 长沙母葬彰纯孝 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 两军相持久未决 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 葬用两日 出自 [唐] 不详 ·《乌氏葬碑 》
- 葬骨两三层 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 高僧塔 》
- 葬车骈百两 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其二 》
- 元章久已葬岷山 出自 [宋] 陆游 ·《清都行 》
- 吾评裸葬尤坚久 出自 [宋] 刘克庄 ·《寓言 》
- 孔林父子久同葬 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 遥闻葬日车千两 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》