“桓桓忠愍公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桓桓忠愍公”出自哪首诗?
答案: “桓桓忠愍公”出自: 宋代 叶集之的 《送李道甫辟大名名司录 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán huán zhōng mǐn gōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“桓桓忠愍公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桓桓忠愍公”已经是第一句了。
问题3:“桓桓忠愍公”的下一句是什么?
答案: “桓桓忠愍公”的下一句是: 决策动天意 , 诗句拼音为: jué cè dòng tiān yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“桓桓忠愍公”全诗
送李道甫辟大名名司录 其一 (sòng lǐ dào fǔ pì dà míng míng sī lù qí yī)
桓桓忠愍公,决策动天意。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可俱殪。
天王体不杀,指日明大义。
到今犬羊心,之死靡携贰。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
“桓桓忠愍公”繁体原文
送李道甫辟大名名司錄 其一
桓桓忠愍公,決策動天意。
際會武烈王,乘橋親總轡。
登城建黄屋,戎狄先奪氣。
三軍白光彩,壯士思敵愾。
明星欻墜地,百萬可俱殪。
天王體不殺,指日明大義。
到今犬羊心,之死靡攜貳。
“桓桓忠愍公”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
桓桓忠愍公,决策动天意。
仄仄仄仄○,○平○仄仄。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
三军白光彩,壮士思敌忾。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
明星欻坠地,百万可俱殪。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
天王体不杀,指日明大义。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
到今犬羊心,之死靡携贰。
“桓桓忠愍公”全诗注音
桓桓忠愍公,决策动天意。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可俱殪。
天王体不杀,指日明大义。
到今犬羊心,之死靡携贰。
“桓桓忠愍公”全诗翻译
译文:
桓桓忠愍公,指得是刚毅忠诚的贤君。他的决策符合天意,得到天命的支持。
际会武烈王,指的是会见了勇猛武烈的王。
乘桥亲总辔,他亲自驾车跨越桥梁,紧握缰绳。
登城建黄屋,指的是攀登城楼,建设黄色屋宇。
戎狄先夺气,面对战争中的蛮族,他率先夺取敌军的气势。
三军白光彩,壮士们的战装闪耀白光,显得威武而彰显军威。
壮士思敌忾,勇士们心中怀着对敌人的愤怒和仇恨。
明星欻坠地,明亮的星辰坠落大地。
百万可俱殪,意指战场上百万将士可同归于尽。
天王体不杀,天命所在的君王不会被杀害。
指日明大义,这是指立下的伟大事业必将实现。
到今犬羊心,指的是至今为止,卑微的人心中仍然畏惧。
之死靡携贰,他们对于死亡毫不犹豫,绝不会背叛。
全文总结:这段古文描述了忠诚的君主和勇猛的将士,他们决策果断,信奉天命,勇猛无畏地领导军队,不畏艰险,不惧战争,战胜敌人。他们的战装光彩夺目,壮志凌云,追求伟大的事业。尽管面临着百万敌军的压力,但他们信仰天命,坚定不移地前进,决心实现伟业。全文彰显了古代忠诚、勇猛、果断的气质,并强调天命与忠义的重要性。
“桓桓忠愍公”总结赏析
这首诗《送李道甫辟大名名司录 其一》由叶集之创作,表达了对李道甫忠诚而无畏的仰慕之情。以下是赏析:
这首诗以古代的政治和军事背景为背景,展示了叶集之对李道甫的崇敬之情。诗中的“桓桓忠愍公”指的是李道甫,他被描绘成忠诚而坚定的形象。他的决策被认为是天命之举,与武烈王相会,更加突显了他的高尚品德和决心。
诗中提到李道甫在登城建黄屋时,面临着来自戎狄的威胁,但他毫不畏惧,坚定捍卫自己的立场,这表现出了他的坚韧和果断。同时,壮士们也备感思敌忾,白光彩的军队和明星坠地的描写,突出了壮士们的英勇和坚韧。
诗的结尾提到天王体不杀,指日明大义,暗示着李道甫的高尚品德和对大义的坚守。最后两句表达了对李道甫的深切思念和对他的忠诚,即使面临危险,也不会背叛。
“桓桓忠愍公”相关诗句:
- 桓桓忠愍公 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其一 》
- 桓桓许公远 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 桓桓观察公 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 桓桓谏议公 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 丹心许国尚桓桓 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 丹心许国尚桓桓 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 桓桓方召执弓钺 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 胸吞螭虎气桓桓 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 气老幽涧松桓桓 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 桓桓壮气敌阳秋 出自 [宋] 刘跂 ·《和张赴供备 其二 》
- 桓桓威武孰能当 出自 [宋] 程元凤 ·《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 》
- 桓桓筋力未全衰 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其一 》
- 桓桓斯人富学海 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 诗书余力尚桓桓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其一 》
- 桓桓文阵如熊罴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 书成砚穴气桓桓 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 诗坛老将气桓桓 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其五 》
- 悠哉役夫勉桓桓 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 齐坛授銭气桓桓 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》
- 桓桓寝广世守之 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》