“桓桓谏议公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桓桓谏议公”出自哪首诗?
答案: “桓桓谏议公”出自: 宋代 刘攽的 《曹司封诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán huán jiàn yì gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“桓桓谏议公”的上一句是什么?
答案:
“桓桓谏议公”的上一句是: 太后犹称制 , 诗句拼音为: tài hòu yóu chēng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“桓桓谏议公”的下一句是什么?
答案: “桓桓谏议公”的下一句是: 正色风宪地 , 诗句拼音为: zhèng sè fēng xiàn dì ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“桓桓谏议公”全诗
曹司封诗 (cáo sī fēng shī)
自我胜冠带,日闻乡党议。
意嫌风俗衰,长老俱喻利。
缅怀千岁士,未谓今昔替。
果哉曹大夫,高度跨一世。
人皆竞锥刀,趋走候形势。
强能弋公侯,弱或丐奴婢。
而公独长往,亦岂恶富贵。
顾当拯颓波,且以伸吾义。
昔在天圣中,太后犹称制。
桓桓谏议公,正色风宪地。
王室依老臣,萧墙屏奸计。
一麾竟谪守,褒赠身後事。
至今诵遗烈,每雪义士涕。
天伦见霜标,粲粲真难弟。
大雅贵老成,春秋有凡例。
吾将编野史,着述二公志。
直清先伯夷,退静後季次。
愿为得者规,不使达者愧。
仄仄○○仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,○仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄○○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
○仄平仄平,平平○平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“桓桓谏议公”繁体原文
曹司封詩
自我勝冠带,日聞鄉黨議。
意嫌風俗衰,長老俱喻利。
緬懷千歲士,未謂今昔替。
果哉曹大夫,高度跨一世。
人皆競錐刀,趨走候形勢。
强能弋公侯,弱或丐奴婢。
而公獨長往,亦豈惡富貴。
顧當拯頹波,且以伸吾義。
昔在天聖中,太后猶稱制。
桓桓諫議公,正色風憲地。
王室依老臣,蕭牆屏奸計。
一麾竟謫守,褒贈身後事。
至今誦遺烈,每雪義士涕。
天倫見霜標,粲粲真難弟。
大雅貴老成,春秋有凡例。
吾將編野史,著述二公志。
直清先伯夷,退靜後季次。
願爲得者規,不使達者愧。
“桓桓谏议公”韵律对照
仄仄○○仄,仄○平仄仄。
自我胜冠带,日闻乡党议。
仄平平仄平,○仄平平仄。
意嫌风俗衰,长老俱喻利。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
缅怀千岁士,未谓今昔替。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
果哉曹大夫,高度跨一世。
平平仄平平,平仄仄平仄。
人皆竞锥刀,趋走候形势。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
强能弋公侯,弱或丐奴婢。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
而公独长往,亦岂恶富贵。
仄○仄平平,○仄平平仄。
顾当拯颓波,且以伸吾义。
仄仄平仄○,仄仄○○仄。
昔在天圣中,太后犹称制。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
桓桓谏议公,正色风宪地。
○仄平仄平,平平○平仄。
王室依老臣,萧墙屏奸计。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
一麾竟谪守,褒赠身後事。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
至今诵遗烈,每雪义士涕。
平平仄平○,仄仄平○仄。
天伦见霜标,粲粲真难弟。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
大雅贵老成,春秋有凡例。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
吾将编野史,着述二公志。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
直清先伯夷,退静後季次。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
愿为得者规,不使达者愧。
“桓桓谏议公”全诗注音
自我胜冠带,日闻乡党议。
意嫌风俗衰,长老俱喻利。
缅怀千岁士,未谓今昔替。
果哉曹大夫,高度跨一世。
人皆竞锥刀,趋走候形势。
强能弋公侯,弱或丐奴婢。
而公独长往,亦岂恶富贵。
顾当拯颓波,且以伸吾义。
昔在天圣中,太后犹称制。
桓桓谏议公,正色风宪地。
王室依老臣,萧墙屏奸计。
一麾竟谪守,褒赠身後事。
至今诵遗烈,每雪义士涕。
天伦见霜标,粲粲真难弟。
大雅贵老成,春秋有凡例。
吾将编野史,着述二公志。
直清先伯夷,退静後季次。
愿为得者规,不使达者愧。
“桓桓谏议公”全诗翻译
译文:
自我胜过头戴冠冕,日常听闻乡里同众议论。心中忧虑风俗衰落,老者们都明白追求利益。怀念千载前的贤士,并不是说现在与过去可以相提并论。果然啊,曹大夫啊,高超地跨越了一个时代。人人都在竞相展露才智,跟着形势行动。强者可能成为公侯贵族,而弱者可能会成为乞丐或奴婢。而曹公却专注于前行,又岂是嫉妒富贵之人?他更关心拯救颓废的时局,同时让自己的义气得以昭扬。从古代的天圣年间,曹公就被太后赞誉为能治理国家的贤臣。他诚恳地劝谏君王,端正态度,在政治上占有一席之地。王室依赖着这位老臣,用高墙屏蔽那些奸邪的计谋。最终,一声令下,曹公被任命到遥远的守卫之地,但后来他的功绩被褒奖并流传至今,每当提起义士的事迹都让人热泪盈眶。天伦见证了岁月的标记,曹公真是位难得的弟子。大雅重视老成稳重的品质,春秋时期有许多值得效法的典范。我将编纂这些野史,记录下这两位先贤的志向。前者直率清正,如伯夷一样,而后者退隐宁静,如季次一般。希望我的著述能成为有心人的规范,让那些有才华的人不至于辜负了他们的使命。
“桓桓谏议公”相关诗句:
- 桓桓谏议公 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 桓桓观察公 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 桓桓忠愍公 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其一 》
- 桓桓许公远 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》
- 桓桓松柏岁寒知 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜读达善烧痕漫抄次来韵奉谢 》
- 胸吞螭虎气桓桓 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 丹心许国尚桓桓 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 桓桓鼎峙震雷音 出自 [宋] 邵雍 ·《观三国吟 》
- 书成砚穴气桓桓 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 桓桓方召执弓钺 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 桓桓壮气敌阳秋 出自 [宋] 刘跂 ·《和张赴供备 其二 》
- 桓桓筋力未全衰 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其一 》
- 桓桓斯人富学海 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 齐坛授銭气桓桓 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》
- 诗坛老将气桓桓 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其五 》
- 桓桓威武孰能当 出自 [宋] 程元凤 ·《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 》
- 诗书余力尚桓桓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其一 》
- 悠哉役夫勉桓桓 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 桓桓孰可当貔虎 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 丹心许国尚桓桓 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》