“芙蓉花发莲叶暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芙蓉花发莲叶暗”出自哪首诗？
答案： “芙蓉花发莲叶暗”出自： 唐代 刘方平的 《乌栖曲二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú róng huā fā lián yè àn ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题2：“芙蓉花发莲叶暗”的上一句是什么？
答案：
“芙蓉花发莲叶暗”的上一句是： 画舸双艚锦为缆 , 诗句拼音为：huà gě shuāng cáo jǐn wèi lǎn
，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题3：“芙蓉花发莲叶暗”的下一句是什么？
答案： “芙蓉花发莲叶暗”的下一句是： 门前月色映横塘 , 诗句拼音为： mén qián yuè sè yìng héng táng ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。
“芙蓉花发莲叶暗”全诗
乌栖曲二首 二 (wū qī qū èr shǒu èr)
画舸双艚锦为缆，芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘，感郎中夜度潇湘。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄平○仄仄平平。
“芙蓉花发莲叶暗”繁体原文
烏栖曲二首 二
畫舸雙艚錦爲纜，芙蓉花發蓮葉暗。
門前月色映橫塘，感郎中夜度瀟湘。
“芙蓉花发莲叶暗”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平平仄平仄仄。
画舸双艚锦为缆，芙蓉花发莲叶暗。
平平仄仄仄○平，仄平○仄仄平平。
门前月色映横塘，感郎中夜度潇湘。
“芙蓉花发莲叶暗”全诗注音
画舸双艚锦为缆，芙蓉花发莲叶暗。
门前月色映横塘，感郎中夜度潇湘。
“芙蓉花发莲叶暗”全诗翻译
译文：
画船上挂着双层篷艚，用锦绣装饰成缆绳，如同芙蓉花绽放在莲叶的掩映之中。
门前的月光倒映在横塘水面上，让人感受到夜晚中郎中徜徉湘江的情景。
这首诗描绘了一个夜晚的景色，以及诗人对于郎中在潇湘夜度的感受。诗中以画船双艚锦为缆、芙蓉花发莲叶暗为象征，表达了华丽、绚丽的景色和郎中独自徜徉湘江的情感。而门前月色映横塘、感郎中夜度潇湘，则是通过景物的映衬，传达出诗人对于郎中行为的感受和思念之情。整首诗意境清新，既展示了美丽的自然景色，又抒发了作者的情感。
“芙蓉花发莲叶暗”相关诗句：
- 芙蓉花发莲叶暗 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 二 》
- 芙蓉花发莲叶暗 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 二 》
- 芙蓉花叶□ 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄题链师 》
- 芙蓉花顋柳叶眼 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 芙蓉未发荷花老 出自 [宋] 何应龙 ·《寄胡雪江 》
- 芙蓉花发满江红 出自 [宋] 浣花女 ·《潭畔芙蓉 》
- 雁来花发芙蓉浦 出自 [宋] 王鎡 ·《吴山旅楼秋望 》
- 芙蓉花发题目禅房 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其一○ 》
- 暗粉妬芙蓉 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 水溢芙蓉沼 》
- 暗粉妒芙蓉 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 水溢芙蓉沼 》
- 莲荡宛转芙蓉城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 芙蓉帐小云屏暗 出自 [唐] 刘长卿 ·《昭阳曲 》
- 一学芙蓉叶 出自 [唐] 王建 ·《答寄芙蓉冠子 》
- 荷叶罩芙蓉 出自 [宋] 曹修古 ·《池上 》
- 莫摘芙蓉叶 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 采莲曲三首 三 》
- 欲搴芙蓉叶 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四 》
- 荷叶罩芙蓉 出自 [唐] 曹修古 ·《池上 》
- 莫摘芙蓉叶 出自 [唐] 王昌龄 ·《越女 》
- 咏惊芙蓉发 出自 [唐] 孟郊 ·《投赠张端公 》
- 四面芙蓉发 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》