“四面芙蓉发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面芙蓉发”出自哪首诗？
答案： “四面芙蓉发”出自： 宋代 金君卿的 《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì miàn fú róng fā ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“四面芙蓉发”的上一句是什么？
答案：
“四面芙蓉发”的上一句是： 九秋烟露浓 , 诗句拼音为： jiǔ qiū yān lù nóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“四面芙蓉发”的下一句是什么？
答案： “四面芙蓉发”的下一句是： 此时浩歌去 , 诗句拼音为： cǐ shí hào gē qù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“四面芙蓉发”全诗
区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 (qū zhù zuò xiāng tán jiù yǐn yǒu èr tíng yān qiú shī yǐ guī)
危亭揭池心，池水表且滑。
九秋烟露浓，四面芙蓉发。
此时浩歌去，万事不挂舌。
把酒酣清风，投竿钓明月。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“四面芙蓉发”繁体原文
區著作湘潭舊隠有二亭焉求詩以歸
危亭揭池心，池水表且滑。
九秋煙露濃，四面芙蓉發。
此時浩歌去，萬事不掛舌。
把酒酣清風，投竿釣明月。
“四面芙蓉发”韵律对照
平平仄平平，平仄仄○仄。
危亭揭池心，池水表且滑。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
九秋烟露浓，四面芙蓉发。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
此时浩歌去，万事不挂舌。
仄仄平平平，平平仄平仄。
把酒酣清风，投竿钓明月。
“四面芙蓉发”全诗注音
危亭揭池心，池水表且滑。
九秋烟露浓，四面芙蓉发。
此时浩歌去，万事不挂舌。
把酒酣清风，投竿钓明月。
“四面芙蓉发”全诗翻译
译文：
危亭高挂在池塘中央，池水明净而且光滑。九月的秋天，烟露浓郁，四周的芙蓉盛开。此时，我豪情满怀地离去，万事不再耽于牵挂。我举起酒杯，在清风中畅饮，投下鱼竿垂钓明亮的月光。
全文
总结：
诗人站在危亭之上，欣赏着池塘明净光滑的水面。在九月的烟露浓郁中，四周的芙蓉盛开。此时，诗人满怀豪情地离去，不再为万事所牵挂。他举起酒杯，随着清风畅饮，并投下鱼竿，钓取明亮的月光。整首诗表达了诗人豁达洒脱的心境和对美景的赞美。
“四面芙蓉发”总结赏析
赏析：这首诗《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归》是金君卿创作的一首山水田园诗。诗人以湘潭旧隐为背景，描写了一幅宁静而美丽的画面。
首节以“危亭揭池心”开篇，将亭子坐落在湖心的情景生动地呈现，池水清澈如镜，令人心旷神怡。接着，诗人以“九秋烟露浓”来刻画出秋天的景象，四周的芙蓉花朵盛开，增添了一抹明媚的色彩。
第二节写出了诗人此刻的心境，他在这个美丽的环境里，不再为世事纷扰所累，感到万事不再令他挂怀。这是一种返璞归真的心境，恰如诗中所言：“此时浩歌去，万事不挂舌”。
最后一节表现了诗人的闲情逸致，他与友人一起畅饮，享受清风，投竿垂钓，仿佛与明月相伴。这一段落强调了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
“四面芙蓉发”相关诗句：
- 四面芙蓉发 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》
- 四面芙蓉开 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 临湖亭 》
- 共赏芙蓉四面风 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五 》
- 亭下芙蓉四面红 出自 [宋] 韩维 ·《和子华湖上避暑 》
- 且看芙蓉面面开 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 面面看芙蓉 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 渚亭 》
- 面面碧芙蓉 出自 [宋] 戴表元 ·《道桐川欲访梅右司不知其处 》
- 面面有芙蓉 出自 [宋] 文天祥 ·《题顔景彝八窗玲珑 其一 》
- 妾面似芙蓉 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 芙蓉面上粉犹残 出自 [唐] 施肩吾 ·《冬词 》
- 莫恃芙蓉开满面 出自 [唐] 李咸用 ·《倢伃怨 》
- 彩旗幻出芙蓉面 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 芙蓉面目定何如 出自 [宋] 袁甫 ·《九芙蓉峰 》
- 马嵬坡下芙蓉面 出自 [宋] 何梦桂 ·《芙蓉 》
- 水面芙蓉秋已衰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋朝木芙蓉 》
- 芙蓉波面出罾鱼 出自 [宋] 许棐 ·《东归道中 》
- 水面芙蓉秋已衰 出自 [唐] 赵彦昭 ·《秋朝木芙蓉 》
- 芙蓉池面有残花 出自 [宋] 李光 ·《己巳重九小集拙诗记海外风景之异呈亨叔 》
- 借面芙蓉特太癯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏篆畦垂丝海棠 》
- 芙蓉薰面寺临湖 出自 [唐] 齐己 ·《寄湘中诸友 》