“萝卜羹和野味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萝卜羹和野味长”出自哪首诗?
答案: “萝卜羹和野味长”出自: 宋代 陈着的 《周翁留饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó bo gēng hé yě wèi cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“萝卜羹和野味长”的上一句是什么?
答案:
“萝卜羹和野味长”的上一句是: 茅柴酒与人情好 , 诗句拼音为: máo chái jiǔ yǔ rén qíng hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“萝卜羹和野味长”的下一句是什么?
答案: “萝卜羹和野味长”的下一句是: 外面干戈何日定 , 诗句拼音为: wài miàn gān gē hé rì dìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“萝卜羹和野味长”全诗
周翁留饮酒 (zhōu wēng liú yǐn jiǔ)
晓对山翁坐破窗,地炉拨火两相忘。
茅柴酒与人情好,萝卜羹和野味长。
外面干戈何日定,前头尺寸逐时量。
而今难说山居稳,飞马穷搜过虎狼。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萝卜羹和野味长”繁体原文
周翁留飲酒
曉對山翁坐破窗,地爐撥火兩相忘。
茅柴酒與人情好,蘿蔔羹和野味長。
外面干戈何日定,前頭尺寸逐時量。
而今難說山居穩,飛馬窮搜過虎狼。
“萝卜羹和野味长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
晓对山翁坐破窗,地炉拨火两相忘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茅柴酒与人情好,萝卜羹和野味长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
外面干戈何日定,前头尺寸逐时量。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
而今难说山居稳,飞马穷搜过虎狼。
“萝卜羹和野味长”全诗注音
晓对山翁坐破窗,地炉拨火两相忘。
茅柴酒与人情好,萝卜羹和野味长。
外面干戈何日定,前头尺寸逐时量。
而今难说山居稳,飞马穷搜过虎狼。
“萝卜羹和野味长”全诗翻译
译文:
晓时对着山中老人坐在破窗前,地炉里拨动火焰,两者都被遗忘了。茅草搭的小屋里,酒与人情都很美好,萝卜羹和野味的味道长久留存。而外面战乱纷争何时才会平息,前方的境况时刻都在变化。如今难以断言山居生活是否稳定,像飞马一样穷尽搜寻过虎狼。全诗表达了山中老人的孤独与不安,以及时局动荡的困扰。
“萝卜羹和野味长”相关诗句:
- 萝卜羹和野味长 出自 [宋] 陈着 ·《周翁留饮酒 》
- 味入和羹来傅野 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 萝卜羹甜煮鹿胎 出自 [宋] 汪元量 ·《冬至日同舍会拜 》
- 试卜和羹知未晚 出自 [宋] 范成大 ·《送洪内翰使虏二首 其二 》
- 和羹味亦嘉 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 知味渴和羹 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 和羹风味在 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》
- 此味如和羹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 和羹须鼎味 出自 [宋] 薛季宣 ·《梅花 》
- 留得和羹滋味在 出自 [宋] 李九龄 ·《寒梅词 》
- 留得和羹滋味在 出自 [唐] 李九龄 ·《寒梅词 》
- 他日和羹气味移 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 天教正味合和羹 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其九 》
- 玉堂标致和羹味 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 准拟和羹滋味成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚梅次韵 其一 》
- 鉶羹滋味看和调 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 未言美实和羹味 出自 [宋] 司马槱 ·《和上元日游南园赏梅花 》
- 清如冷蕊味和羹 出自 [宋] 杨公远 ·《寿许侯 》
- 有人来问和羹味 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《上判府陈秘丞 其一 》
- 从古调羹味在和 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七 》