“此味如和羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此味如和羹”出自哪首诗?
答案: “此味如和羹”出自: 宋代 陈着的 《次韵张子华九日长诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wèi rú hé gēng ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“此味如和羹”的上一句是什么?
答案:
“此味如和羹”的上一句是: 漓俗非所捉 , 诗句拼音为: lí sú fēi suǒ zhuō
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“此味如和羹”的下一句是什么?
答案: “此味如和羹”的下一句是: 寿我醴蘸甲 , 诗句拼音为: shòu wǒ lǐ zhàn jiǎ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“此味如和羹”全诗
次韵张子华九日长诗 (cì yùn zhāng zǐ huá jiǔ rì cháng shī)
君家脉寿张,文气雄一乡。
顾我不自武,穷於冻履常。
异盼独见嗜,古道无炎凉。
忆昨夏季望,南风溪山香。
渠渠飞帖盟,伫我高峰行。
漓俗非所捉,此味如和羹。
寿我醴蘸甲,饫我熬屑姜。
别来坐成久,感激时拊牀。
我耄君亦老,无预世短长。
向来尘埃迹,如云风扫将。
箪瓢足不足,听天自斟量。
秋无宋玉悲,春无少陵伤。
逢迎但歌笑,傲睨剧戏场。
不然徒自苦,平地皆羊肠。
加於人数等,衰劣如何当。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平平仄○,仄仄平平○。
平仄平仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄平平平仄,○平平仄○。
平平仄仄仄,○平仄平○。
平平仄仄平,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄○平○。
“此味如和羹”繁体原文
次韻張子華九日長詩
君家脈壽張,文氣雄一鄉。
顧我不自武,窮於凍履常。
異盼獨見嗜,古道無炎凉。
憶昨夏季望,南風溪山香。
渠渠飛帖盟,佇我高峰行。
漓俗非所捉,此味如和羹。
壽我醴蘸甲,飫我熬屑薑。
別來坐成久,感激時拊牀。
我耄君亦老,無預世短長。
向來塵埃迹,如雲風掃將。
簞瓢足不足,聽天自斟量。
秋無宋玉悲,春無少陵傷。
逢迎但歌笑,傲睨劇戲場。
不然徒自苦,平地皆羊腸。
加於人數等,衰劣如何當。
“此味如和羹”韵律对照
平平仄仄○,平仄平仄平。
君家脉寿张,文气雄一乡。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
顾我不自武,穷於冻履常。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
异盼独见嗜,古道无炎凉。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
忆昨夏季望,南风溪山香。
平平平仄○,仄仄平平○。
渠渠飞帖盟,伫我高峰行。
平仄平仄仄,仄仄○○平。
漓俗非所捉,此味如和羹。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
寿我醴蘸甲,饫我熬屑姜。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
别来坐成久,感激时拊牀。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
我耄君亦老,无预世短长。
仄平平平仄,○平平仄○。
向来尘埃迹,如云风扫将。
平平仄仄仄,○平仄平○。
箪瓢足不足,听天自斟量。
平平仄仄平,平平仄平平。
秋无宋玉悲,春无少陵伤。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
逢迎但歌笑,傲睨剧戏场。
仄平平仄仄,平仄平平平。
不然徒自苦,平地皆羊肠。
平平平仄仄,平仄○平○。
加於人数等,衰劣如何当。
“此味如和羹”全诗注音
君家脉寿张,文气雄一乡。
顾我不自武,穷於冻履常。
异盼独见嗜,古道无炎凉。
忆昨夏季望,南风溪山香。
渠渠飞帖盟,伫我高峰行。
漓俗非所捉,此味如和羹。
寿我醴蘸甲,饫我熬屑姜。
别来坐成久,感激时拊牀。
我耄君亦老,无预世短长。
向来尘埃迹,如云风扫将。
箪瓢足不足,听天自斟量。
秋无宋玉悲,春无少陵伤。
逢迎但歌笑,傲睨剧戏场。
不然徒自苦,平地皆羊肠。
加於人数等,衰劣如何当。
“此味如和羹”全诗翻译
译文:
君家脉寿兴盛,文采雄浑横溢一方。
但我非自恃武艺,常被严寒冻履缠。
他人欢爱嗜好异,古道却无炎凉感。
回忆去年夏日望,南风吹拂溪山香。
他人婚姻联姻盟,我则凝视高峰旁。
世俗琐事不足取,此乐犹如美味羹。
幸有寿酒与醴浆,佐以醋蘸鲜姜。
分别时光已过久,感激之情击拍床。
我耄老,君亦年迈,世事长短不可量。
往事尘埃如云风扫,荣枯草木随飘荡。
简陋的器皿足以,听命运安排倾斟酌。
秋季无宋玉的悲伤,春天不见少陵的伤感。
遇见欢迎就歌笑,高视傲视戏场上。
否则徒自折磨,平地连羊肠弯弯。
加到人数有限如何,衰弱如何应对堂。
将此种种列举相等,老朽无奈何应当。
“此味如和羹”相关诗句:
- 此味如和羹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 清如冷蕊味和羹 出自 [宋] 杨公远 ·《寿许侯 》
- 和羹风味在 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》
- 知味渴和羹 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 和羹须鼎味 出自 [宋] 薛季宣 ·《梅花 》
- 和羹味亦嘉 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 他日和羹气味移 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 从古调羹味在和 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其七 》
- 留得和羹滋味在 出自 [宋] 李九龄 ·《寒梅词 》
- 玉堂标致和羹味 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 有人来问和羹味 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《上判府陈秘丞 其一 》
- 鉶羹滋味看和调 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 留得和羹滋味在 出自 [唐] 李九龄 ·《寒梅词 》
- 未言美实和羹味 出自 [宋] 司马槱 ·《和上元日游南园赏梅花 》
- 天教正味合和羹 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其九 》
- 味入和羹来傅野 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 萝卜羹和野味长 出自 [宋] 陈着 ·《周翁留饮酒 》
- 准拟和羹滋味成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚梅次韵 其一 》
- 至味如太羹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 此所谓和羹 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》