“味入和羹来傅野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味入和羹来傅野”出自哪首诗?
答案: “味入和羹来傅野”出自: 宋代 苏颂的 《和签判郡圃早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi rù hé gēng lái fù yě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“味入和羹来傅野”的上一句是什么?
答案:
“味入和羹来傅野”的上一句是: 满槛风飘水麝香 , 诗句拼音为: mǎn kǎn fēng piāo shuǐ shè xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“味入和羹来傅野”的下一句是什么?
答案: “味入和羹来傅野”的下一句是: 声随边角动渔阳 , 诗句拼音为: shēng suí biān jiǎo dòng yú yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“味入和羹来傅野”全诗
和签判郡圃早梅 (hé qiān pàn jùn pǔ zǎo méi)
绿萼丹跗炫素光,东园先见一枝芳。
凌晨霜点铅胡粉,满槛风飘水麝香。
味入和羹来傅野,声随边角动渔阳。
山亭最好通宵赏,微雪相辉映月廊。
仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“味入和羹来傅野”繁体原文
和簽判郡圃早梅
綠萼丹跗炫素光,東園先見一枝芳。
凌晨霜點鉛胡粉,滿檻風飄水麝香。
味入和羹來傅野,聲隨邊角動漁陽。
山亭最好通宵賞,微雪相輝映月廊。
“味入和羹来傅野”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
绿萼丹跗炫素光,东园先见一枝芳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌晨霜点铅胡粉,满槛风飘水麝香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
味入和羹来傅野,声随边角动渔阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山亭最好通宵赏,微雪相辉映月廊。
“味入和羹来傅野”全诗注音
绿萼丹跗炫素光,东园先见一枝芳。
凌晨霜点铅胡粉,满槛风飘水麝香。
味入和羹来傅野,声随边角动渔阳。
山亭最好通宵赏,微雪相辉映月廊。
“味入和羹来傅野”全诗翻译
译文:
翻译如下:
绿色花萼像玉一样闪耀着白色的光芒,东园中最先看到了这枝芬芳的花。
清晨的霜点点缀着花瓣,像铅粉般细腻,满槛风吹过水麝香的香气。
将这花采摘回来,用来调配美味的羹汤,香味随着边角的风动,飘荡在渔阳城。
山亭是最佳的地方,整夜欣赏花的美景,微微的雪花映衬着月色,宛如镶嵌在走廊上一样美丽。
全诗概括:诗人描绘了一枝花的美丽和香气,以及在山亭中赏花的愉悦场景。清晨时,花瓣上的霜点如铅粉般细腻,香气飘荡在空中。将采摘的花用来烹调美味羹汤,香味随风传播,让渔阳城充满芬芳。山亭成为最佳的观赏地点,夜晚微雪映衬着明月,赏花之乐更添美感。
“味入和羹来傅野”总结赏析
赏析:这首诗《和签判郡圃早梅》是苏颂的作品,通过对梅花的描写,展现了早春时节的美景以及梅花的娇艳。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“绿萼丹跗炫素光”开篇,描绘了梅花的特点,绿色的花萼和红色的花蕊,在阳光下闪耀着纯洁的光芒,展示了梅花的娇艳和高贵。接着,诗人描述了清晨的景象,有微霜点缀在梅花上,仿佛是铅胡粉点缀在花瓣上,增添了一丝清冷的氛围。同时,梅花的香气也在微风中飘扬,如水麝香一般,萦绕在四周,使人陶醉。
诗的下半部分转向了味觉和听觉的描写。诗人提到将梅花的味道加入了和羹,为野外的生活增添了一份美好。而梅花的声音则伴随着边角的动作传入耳中,仿佛是在渔阳的边地传来的声音,让人感受到了远方的风景。最后,诗人提到山亭,暗示了一个赏梅的场所,最适合通宵赏梅。微雪与梅花相映成趣,月廊下的景色更加美丽。
整首诗以华丽的修辞描写了早春梅花的美景,通过感官的描述,让读者仿佛置身其中,感受到了梅花的娇艳和春天的气息。
“味入和羹来傅野”相关诗句:
- 味入和羹来傅野 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 萝卜羹和野味长 出自 [宋] 陈着 ·《周翁留饮酒 》
- 有人来问和羹味 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《上判府陈秘丞 其一 》
- 傅说和羹 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 一 》
- [傅]说和羹 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 一 》
- 先和傅说羹 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 和羹旧傅岩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 羹须傅说和 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其四 》
- 傅岩人去实和羹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 他年若和傅说羹 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 犹和盐梅傅说羹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄雀 》
- 重放和羹傅说梅 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其四 》
- 和羹味亦嘉 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 知味渴和羹 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 此味如和羹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 和羹须鼎味 出自 [宋] 薛季宣 ·《梅花 》
- 和羹风味在 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》
- 未言美实和羹味 出自 [宋] 司马槱 ·《和上元日游南园赏梅花 》
- 他日和羹气味移 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 留得和羹滋味在 出自 [宋] 李九龄 ·《寒梅词 》