首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送六四叔之茶陵 > 此去宦游当益显

“此去宦游当益显”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此去宦游当益显”出自哪首诗？

答案： “此去宦游当益显”出自： 宋代 刘子翬的 《送六四叔之茶陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ qù huàn yóu dāng yì xiǎn ，诗句平仄： 。

问题2：“此去宦游当益显”的上一句是什么？

答案： “此去宦游当益显”的上一句是： 鶗鴂一声春事阑 , 诗句拼音为： tí jué yī shēng chūn shì lán ，诗句平仄： 。

问题3：“此去宦游当益显”的下一句是什么？

答案： “此去宦游当益显”的下一句是： 时来功业自非难 , 诗句拼音为： shí lái gōng yè zì fēi nàn ，诗句平仄：平平平仄仄平○。

“此去宦游当益显”全诗

送六四叔之茶陵 (sòng liù sì shū zhī chá líng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

底用匆匆便据鞍，离觞纵满不能欢。
潇湘万里客愁远，鶗鴂一声春事阑。
此去宦游当益显，时来功业自非难。
似闻幕府资奇画，好借雄风弄羽翰。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平○。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

dǐ yòng cōng cōng biàn jù ān ， lí shāng zòng mǎn bù néng huān 。
xiāo xiāng wàn lǐ kè chóu yuǎn ， tí jué yī shēng chūn shì lán 。
cǐ qù huàn yóu dāng yì xiǎn ， shí lái gōng yè zì fēi nàn 。
sì wén mù fǔ zī qí huà ， hǎo jiè xióng fēng nòng yǔ hàn 。

“此去宦游当益显”繁体原文

送六四叔之茶陵

底用匆匆便據鞍，離觴縱滿不能歡。
瀟湘萬里客愁遠，鶗鴂一聲春事闌。
此去宦遊當益顯，時來功業自非難。
似聞幕府資奇畫，好借雄風弄羽翰。

“此去宦游当益显”韵律对照

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
底用匆匆便据鞍，离觞纵满不能欢。

平平仄仄仄平仄，？仄仄平平仄平。
潇湘万里客愁远，鶗鴂一声春事阑。

仄仄仄平○仄仄，平平平仄仄平○。
此去宦游当益显，时来功业自非难。

仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
似闻幕府资奇画，好借雄风弄羽翰。

“此去宦游当益显”全诗注音

dǐ yòng cōng cōng biàn jù ān ， lí shāng zòng mǎn bù néng huān 。

底用匆匆便据鞍，离觞纵满不能欢。

xiāo xiāng wàn lǐ kè chóu yuǎn ， tí jué yī shēng chūn shì lán 。

潇湘万里客愁远，鶗鴂一声春事阑。

cǐ qù huàn yóu dāng yì xiǎn ， shí lái gōng yè zì fēi nàn 。

此去宦游当益显，时来功业自非难。

sì wén mù fǔ zī qí huà ， hǎo jiè xióng fēng nòng yǔ hàn 。

似闻幕府资奇画，好借雄风弄羽翰。

“此去宦游当益显”全诗翻译

译文：

底用匆匆地就依据着马鞍，离别酒杯虽然满满，却不能尽情欢聚。
潇湘千里客人愁思遥远，鶗鴂一声唤来春天的事情已经接近尾声。
此次离去赴宦游之路必然会更加显赫，时机已经成熟，事业自会顺利。
听说朝廷幕府赏识你的才华，不妨借助这股雄风，挥洒羽翰，显现自己的才能。

总结：

诗人表达了旅行的离愁别绪，对未来宦游的期待和自信，并期望能借助朝廷的赏识，施展自己的才华。整体氛围略带忧伤，却充满希望。

“此去宦游当益显”总结赏析

赏析：:
这首诗《送六四叔之茶陵》是刘子翬创作的，表达了对友人的送别之情，同时也透露出诗人的个人情感和志向。
首句“底用匆匆便据鞍”，以“底用”开篇，表现了离别匆匆的情感，作者随即提到“鞍”，暗示了友人即将踏上马背远行的画面。接着，诗人叙述了友人的酒宴离别，但满杯的酒却不能增添欢乐，暗示了离别的忧伤。
第二句“潇湘万里客愁远”，以“潇湘”地名，强化了友人的远行之遥远，而“鶗鴂一声春事阑”则增添了季节的变迁，暗合了别离的情感。这句表达了友人游历千里，孤寂感油然而生。
第三句“此去宦游当益显”，表现了友人离去追求事业的决心，而“时来功业自非难”则预示友人在官场上必能有所作为，取得成功。作者在这里对友人的前途充满信心。
最后一句“似闻幕府资奇画，好借雄风弄羽翰”，表达了友人有机会在朝廷中施展才华，借助政治风云书写辉煌篇章的愿望。同时，也透露了诗人希望借此离别之际，友人能够取得更大的成就和名声。
标签: 送别、友情、壮志、别离

“此去宦游当益显”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此去宦游当益显”相关诗句：

“此去宦游当益显”每个字的意思：

包含“此去宦游当益显”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂