“堂户清阴日日浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堂户清阴日日浓”出自哪首诗？
答案： “堂户清阴日日浓”出自： 宋代 陈延龄的 《浮觉院竹轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng hù qīng yīn rì rì nóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“堂户清阴日日浓”的上一句是什么？
答案：
“堂户清阴日日浓”的上一句是： 山僧种竹数千个 , 诗句拼音为：shān sēng zhǒng zhú shù qiān gè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“堂户清阴日日浓”的下一句是什么？
答案： “堂户清阴日日浓”的下一句是： 从便寄栖天外凤 , 诗句拼音为： cóng biàn jì qī tiān wài fèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“堂户清阴日日浓”全诗
浮觉院竹轩 (fú jué yuàn zhú xuān)
山僧种竹数千个，堂户清阴日日浓。
从便寄栖天外凤，等闲梦化钵中龙。
护余贝叶云无迹，刺破苔痕石有踪。
老去要盟莲社约，一枝携取策龙锺。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“堂户清阴日日浓”繁体原文
浮覺院竹軒
山僧種竹數千個，堂戶清陰日日濃。
從便寄棲天外鳳，等閒夢化缽中龍。
護餘貝葉雲無跡，刺破苔痕石有蹤。
老去要盟蓮社約，一枝携取策龍鍾。
“堂户清阴日日浓”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
山僧种竹数千个，堂户清阴日日浓。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从便寄栖天外凤，等闲梦化钵中龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
护余贝叶云无迹，刺破苔痕石有踪。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老去要盟莲社约，一枝携取策龙锺。
“堂户清阴日日浓”全诗注音
山僧种竹数千个，堂户清阴日日浓。
从便寄栖天外凤，等闲梦化钵中龙。
护余贝叶云无迹，刺破苔痕石有踪。
老去要盟莲社约，一枝携取策龙锺。
“堂户清阴日日浓”全诗翻译
译文：
山僧种了数千个竹子，庭院清幽，日日浓郁。
从此寄托心中的凤凰远去，也会偶尔梦中化作龙游于碧海之中。
守护着余生，如贝叶般无迹可寻，刻破石头上的苔痕便是痕迹的证明。
年事渐长，心愿是与莲社结盟，带着一枝竹笋拿取龙钟的妙策。
全诗表达了山僧种植竹子的情景，以及其对自然的感悟与寄托。他将心灵寄托于凤凰和龙之中，追求超越尘世的境界。隐居的生活中，他守护着自己的心迹，尽力传承着道义。随着岁月的流逝，他希望能与莲社结盟，获得通天的智慧与龙钟的策略，展现自己的智慧与追求。
“堂户清阴日日浓”相关诗句：
- 堂户清阴日日浓 出自 [宋] 陈延龄 ·《浮觉院竹轩 》
- 郡国棠阴日日浓 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 日日春阴愁出户 出自 [宋] 陆游 ·《得子聿到家山後书 》
- 浓阴蔽烈日 出自 [宋] 吕本中 ·《寄闽中亲旧 》
- 赫日变浓阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《初七日雨殊未沾足作四十字 》
- 浓阴不透日 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》
- 日中阴影繁浓 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其五 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 弱柳阴浓日脚迟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日从伯氏领子侄郊行 》
- 浓阴却扫吐朝日 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 蝉鸣日正树阴浓 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》
- 宫槐映日翠阴浓 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三五 》
- 浓阴尚想升平日 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘制干潜夫趣续谱韵 》
- 绿树阴浓曙日明 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 浓阴百日漫西东 出自 [宋] 饶节 ·《久雨偶晴见日 》
- 浓阴数日酿秋思 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 十日浓阴飞细雨 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏园偶题 》
- 又如翰海日暮愁阴浓 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》