“浓阴尚想升平日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浓阴尚想升平日”出自哪首诗?

答案:浓阴尚想升平日”出自: 宋代 陈宓 《次刘制干潜夫趣续谱韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng yīn shàng xiǎng shēng píng rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“浓阴尚想升平日”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“浓阴尚想升平日”已经是第一句了。

问题3:“浓阴尚想升平日”的下一句是什么?

答案:浓阴尚想升平日”的下一句是: 老干曾经五百年 , 诗句拼音为: lǎo gān céng jīng wǔ bǎi nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“浓阴尚想升平日”全诗

次刘制干潜夫趣续谱韵 (cì liú zhì gān qián fū qù xù pǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

浓阴尚想升平日,老干曾经五百年。
商略正须凭衆口,品题谁敢继先贤。
素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然。
天予瓌奇资赋咏,况当诗思似流泉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nóng yīn shàng xiǎng shēng píng rì , lǎo gān céng jīng wǔ bǎi nián 。
shāng lüè zhèng xū píng zhòng kǒu , pǐn tí shuí gǎn jì xiān xián 。
sù tuán bǐ yù qīng réng rùn , fán kē rú xīng yàn yù rán 。
tiān yǔ guī qí zī fù yǒng , kuàng dāng shī sī sì liú quán 。

“浓阴尚想升平日”繁体原文

次劉制幹潛夫趣續譜韵

濃陰尚想升平日,老幹曾經五百年。
商略正須憑衆口,品題誰敢繼先賢。
素團比玉清仍潤,繁顆如星艷欲然。
天予瓌奇資賦詠,况當詩思似流泉。

“浓阴尚想升平日”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浓阴尚想升平日,老干曾经五百年。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
商略正须凭衆口,品题谁敢继先贤。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天予瓌奇资赋咏,况当诗思似流泉。

“浓阴尚想升平日”全诗注音

nóng yīn shàng xiǎng shēng píng rì , lǎo gān céng jīng wǔ bǎi nián 。

浓阴尚想升平日,老干曾经五百年。

shāng lüè zhèng xū píng zhòng kǒu , pǐn tí shuí gǎn jì xiān xián 。

商略正须凭衆口,品题谁敢继先贤。

sù tuán bǐ yù qīng réng rùn , fán kē rú xīng yàn yù rán 。

素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然。

tiān yǔ guī qí zī fù yǒng , kuàng dāng shī sī sì liú quán 。

天予瓌奇资赋咏,况当诗思似流泉。

“浓阴尚想升平日”全诗翻译

译文:

密集的云阴还期望着晴朗的日子,老树曾经长存了五百年。商议的正道需要借助众人的共同支持,对于文学创作,谁敢继承前贤的成就。白玉般的素团依然晶莹润泽,众多果实犹如星星一般,鲜艳欲滴。上天赐予了宝贵的才华和天赋,更何况此时需要有如流泉般的诗意思绪来抒发心境。

总结:

这首诗通过描绘浓密的云阴和长寿的老干树,表达了对平安日子的向往和敬仰古人智慧的态度。诗人呈现了素净、明亮和繁盛的景象,将天赋咏叹与诗意思绪交织在其中,形成了富有抒情美感的作品。

“浓阴尚想升平日”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浓阴尚想升平日”相关诗句: