“浓阴不透日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浓阴不透日”出自哪首诗?
答案: “浓阴不透日”出自: 宋代 郭祥正的 《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng yīn bù tòu rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“浓阴不透日”的上一句是什么?
答案:
“浓阴不透日”的上一句是: 攒根绕苍岛 , 诗句拼音为: zǎn gēn rào cāng dǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“浓阴不透日”的下一句是什么?
答案: “浓阴不透日”的下一句是: 密幄得春早 , 诗句拼音为: mì wò dé chūn zǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“浓阴不透日”全诗
追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 (zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng cí lǎo zhú)
一种碧琅玕,攒根绕苍岛。
浓阴不透日,密幄得春早。
笙随缑氏仙,钓入磻溪好。
欲识化龙蛇,唯应雪霜保。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
“浓阴不透日”繁体原文
追和李太白姑熟十詠 慈姥竹
一種碧琅玕,攢根繞蒼島。
濃陰不透日,密幄得春早。
笙隨緱氏仙,釣入磻溪好。
欲識化龍蛇,唯應雪霜保。
“浓阴不透日”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○仄。
一种碧琅玕,攒根绕苍岛。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
浓阴不透日,密幄得春早。
平平平仄平,仄仄平平仄。
笙随缑氏仙,钓入磻溪好。
仄仄仄平平,仄○仄平仄。
欲识化龙蛇,唯应雪霜保。
“浓阴不透日”全诗注音
一种碧琅玕,攒根绕苍岛。
浓阴不透日,密幄得春早。
笙随缑氏仙,钓入磻溪好。
欲识化龙蛇,唯应雪霜保。
“浓阴不透日”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗,全诗描述了一种珍贵的碧玉般的宝石,其形态优美,仿佛缠绕在苍茫海岛之间。周围环境幽暗,浓密的阴影挡住了阳光,使得宝石的光彩无法透露。但是,在这隐蔽的环境中,宝石却能早早地迎来春天的气息。
笙管音乐随着仙人缑氏而起,像是仙音般环绕着这宝石,令人陶醉。同时,也有人在磻溪钓鱼,愉悦地度过美好时光。
诗人欲了解这宝石的神奇变化,却只能依靠天然的雪霜来保护和滋养,从而得以观察化龙蛇般的奇异景象。
总体而言,这首古文诗通过描写碧玉宝石及其周围环境,表达了自然美与神奇变化之间的联系,以及对美好事物的珍视与保护之情。
“浓阴不透日”总结赏析
《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹》是郭祥正的一首诗歌,描写了慈姥竹的景色和特点。这首诗具体可分为以下几个方面的赏析:
1. 写景:诗中以“碧琅玕”、“浓阴不透日”、“密幄得春早”等描写慈姥竹的自然景色,展现了一幅青翠葱茏、春意盎然的竹林画面。
2. 描写竹的特性:通过“笙随缑氏仙”和“钓入磻溪好”的描写,表现了慈姥竹的高洁和灵性,仿佛与仙境相联。
3. 寓意:诗人通过“欲识化龙蛇,唯应雪霜保”的句子,传达了对慈姥竹的保护之情,也暗示了人类应当珍惜自然资源,保护环境,以保持自然的纯洁和原始状态。
“浓阴不透日”相关诗句:
- 浓阴不透日 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 慈姥竹 》
- 老榕交阴不透日 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 透袂冰浓禁不彻 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 日透花阴午 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 疏帘看弈棋 》
- 堂户清阴日日浓 出自 [宋] 陈延龄 ·《浮觉院竹轩 》
- 郡国棠阴日日浓 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 透日垂阴香未歇 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 日透林阴上下清 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋日感怀 》
- 赫日变浓阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《初七日雨殊未沾足作四十字 》
- 浓阴蔽烈日 出自 [宋] 吕本中 ·《寄闽中亲旧 》
- 日中阴影繁浓 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其五 》
- 宫槐映日翠阴浓 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三五 》
- 蝉鸣日正树阴浓 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 浓阴百日漫西东 出自 [宋] 饶节 ·《久雨偶晴见日 》
- 十日浓阴飞细雨 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏园偶题 》
- 浓阴却扫吐朝日 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 绿树阴浓夏日长 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 浓阴尚想升平日 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘制干潜夫趣续谱韵 》
- 弱柳阴浓日脚迟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日从伯氏领子侄郊行 》