“十日浓阴飞细雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十日浓阴飞细雨”出自哪首诗?
答案: “十日浓阴飞细雨”出自: 宋代 张嵲的 《过覃氏园偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rì nóng yīn fēi xì yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“十日浓阴飞细雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十日浓阴飞细雨”已经是第一句了。
问题3:“十日浓阴飞细雨”的下一句是什么?
答案: “十日浓阴飞细雨”的下一句是: 清川初涨水平沙 , 诗句拼音为: qīng chuān chū zhǎng shuǐ píng shā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“十日浓阴飞细雨”全诗
过覃氏园偶题 (guò qín shì yuán ǒu tí)
十日浓阴飞细雨,清川初涨水平沙。
幽人闭户春已半,开遍山南山北花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
“十日浓阴飞细雨”繁体原文
過覃氏園偶題
十日濃陰飛細雨,清川初漲水平沙。
幽人閉户春已半,開遍山南山北花。
“十日浓阴飞细雨”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十日浓阴飞细雨,清川初涨水平沙。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
幽人闭户春已半,开遍山南山北花。
“十日浓阴飞细雨”全诗注音
十日浓阴飞细雨,清川初涨水平沙。
幽人闭户春已半,开遍山南山北花。
“十日浓阴飞细雨”全诗翻译
译文:
十日里,天空阴云密布,细雨纷飞,清澈的河水开始涨起,流平的沙滩慢慢消失。幽居的人闭着家门,此时已经是春天过了一半了,四处山野都开满了花朵,山南山北都是花的芬芳。
总结:全文:在阴雨绵绵的十天里,清澈的河水开始涨起,春天已过了一半,幽居的人闭户不出,而山野间的花朵却已经开得遍布山南山北。
“十日浓阴飞细雨”相关诗句:
- 十日浓阴飞细雨 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏园偶题 》
- 十日阴雨一日晴 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》
- 雨後秋风十日阴 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其六 》
- 十日阴雨此夜收 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 沉阴苦雨十余日 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 梭脐阴阴细飞丝 出自 [宋] 释正觉 ·《解兄之雪峰礼本师 》
- 浓岚如细雨 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 小雨飞空十日余 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 杨柳阴阴细雨晴 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 十里松阴浓 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 浓云细雨黄昏暮 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》
- 细雨如毛暮霭浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 轻阴带雨浓 出自 [唐] 裴澄 ·《春云 》
- 阴浓雨未休 出自 [宋] 张元干 ·《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵 》
- 日暖杨花细细飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 堂户清阴日日浓 出自 [宋] 陈延龄 ·《浮觉院竹轩 》
- 郡国棠阴日日浓 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 浓阴阁雨未全收 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其二 》
- 甘棠前後雨阴浓 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 绿阴一雨浓如黛 出自 [宋] 范成大 ·《四月十六日拄笏亭偶题 》