“尽力寻梅不道寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽力寻梅不道寒”出自哪首诗?
答案: “尽力寻梅不道寒”出自: 宋代 陈着的 《梅初破蕊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lì xún méi bù dào hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽力寻梅不道寒”的上一句是什么?
答案:
“尽力寻梅不道寒”的上一句是: 朔风惊晓雪花乾 , 诗句拼音为:shuò fēng jīng xiǎo xuě huā qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽力寻梅不道寒”的下一句是什么?
答案: “尽力寻梅不道寒”的下一句是: 万事不如初见好 , 诗句拼音为: wàn shì bù rú chū jiàn hǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“尽力寻梅不道寒”全诗
梅初破蕊 (méi chū pò ruǐ)
朔风惊晓雪花乾,尽力寻梅不道寒。
万事不如初见好,一枝全胜满园看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尽力寻梅不道寒”繁体原文
梅初破蕊
朔風驚曉雪花乾,盡力尋梅不道寒。
萬事不如初見好,一枝全勝滿園看。
“尽力寻梅不道寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朔风惊晓雪花乾,尽力寻梅不道寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事不如初见好,一枝全胜满园看。
“尽力寻梅不道寒”全诗注音
朔风惊晓雪花乾,尽力寻梅不道寒。
万事不如初见好,一枝全胜满园看。
“尽力寻梅不道寒”全诗翻译
译文:
朔风惊动了晨曦中的干雪花,竭尽心力寻觅梅花,却并未感受到严寒。
万事皆不及初次相见时的美好,一枝梅花胜过满园的芬芳。
总结:
诗人感叹朔风吹动雪花,却未感受到严寒。表达了追求美好的努力和珍惜初见的感觉,比喻万事始终难以超越初次的美好,一枝梅花胜过满园芳香。
“尽力寻梅不道寒”相关诗句:
- 尽力寻梅不道寒 出自 [宋] 陈着 ·《梅初破蕊 》
- 尽足看梅不道寒 出自 [宋] 曹勋 ·《雪後 》
- 尽足看梅不道寒 出自 [宋] 方岳 ·《雪後 》
- 梅花落尽寒犹力 出自 [宋] 王同祖 ·《小立 》
- 尽道梅寒苦要催 出自 [宋] 李龙高 ·《催梅 》
- 尽力道不识 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九二 》
- 欲寻梅去不禁寒 出自 [宋] 曾几 ·《觅梅 》
- 不道梅花也怕寒 出自 [宋] 范成大 ·《北城梅爲雪所厄 》
- 尽道鲈鱼寒不食 出自 [宋] 李弥逊 ·《过吴江次韵行父之作 》
- 销尽寒冰落尽梅 出自 [宋] 詹茂光妻 ·《寄远 》
- 善财尽力无处寻 出自 [宋] 释慧空 ·《送梦石归妙峰德云庵 》
- 起寻殿寒梅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 寻梅古署寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 》
- 访梅长与寒角力 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 春风并力着寒梅 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父曾园梅花 其二 》
- 春风并力着寒梅 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四八 》
- 努力尽此道 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 踏雪寻梅苦耐寒 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其七 》
- 试寻玉树索寒梅 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其三 》
- 冒寒须放寻梅步 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》