“积阴久未开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积阴久未开”出自哪首诗?
答案: “积阴久未开”出自: 宋代 李复的 《出门 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī yīn jiǔ wèi kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“积阴久未开”的上一句是什么?
答案:
“积阴久未开”的上一句是: 所向常默默 , 诗句拼音为: suǒ xiàng cháng mò mò
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“积阴久未开”的下一句是什么?
答案: “积阴久未开”的下一句是: 凄风起空谷 , 诗句拼音为: qī fēng qǐ kōng gǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“积阴久未开”全诗
出门 其一 (chū mén qí yī)
出门复入门,所向常默默。
积阴久未开,凄风起空谷。
孤鸿铩翮悲,黄鹄飞亦独。
旧耕半荒芜,自叹力不足。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
“积阴久未开”繁体原文
出門 其一
出門復入門,所向常默默。
積陰久未開,凄風起空谷。
孤鴻鎩翮悲,黄鵠飛亦獨。
舊耕半荒蕪,自歎力不足。
“积阴久未开”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
出门复入门,所向常默默。
仄平仄仄平,平平仄○仄。
积阴久未开,凄风起空谷。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
孤鸿铩翮悲,黄鹄飞亦独。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
旧耕半荒芜,自叹力不足。
“积阴久未开”全诗注音
出门复入门,所向常默默。
积阴久未开,凄风起空谷。
孤鸿铩翮悲,黄鹄飞亦独。
旧耕半荒芜,自叹力不足。
“积阴久未开”全诗翻译
译文:
出门外出,回门复归。所到之处常常默默无言。
心中的阴云积压已久,一直未能散去。寒凉的风吹动空谷,凄凉无比。
孤独的鸿雁挣脱羽翅的束缚,悲伤地飞翔,黄鹄也独自飞翔。
旧时耕作的田地已经半荒芜,我只能自叹身体力气不足。
总结:诗人抒发了自己出门旅行后归来的心情,感觉所到之处都默默无言。他内心深处积压了许多阴云,感觉很凄凉。他看到孤独的鸿雁挣脱束缚,黄鹄也独自飞行,引发了对自身孤独和无助的共鸣。他回到家乡,发现曾经的田地已经荒芜不堪,让他感叹自己力量的不足。整首诗表达了诗人对生活困境的感叹和对孤独无助的感触。
“积阴久未开”相关诗句:
- 积阴久未开 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 积雪愁阴久不开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一五 》
- 积阴成久雨 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 积阴那可久 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 去岁寒云久积阴 出自 [宋] 袁燮 ·《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其一 》
- 浓阴开积晦 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁喜晴 》
- 积雾开重阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 积阴开片月 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 朝阳开积阴 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 开正还积阴 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其二 》
- 积雨久未阕 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 积学久未遇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 积阴殊未散 出自 [宋] 吕陶 ·《和春雪 》
- 自愧阴功积未多 出自 [宋] 范仲淹 ·《过太清宫 》
- 久阴泱漭重重积 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 积雪未开移发日 出自 [唐] 黄滔 ·《送林宽下第东归 》
- 久阴忽开日色薄 出自 [宋] 李复 ·《过兴德寺 》
- 五月沉阴久不开 出自 [宋] 邹浩 ·《雨中 》
- 眼开天地久阴中 出自 [宋] 强至 ·《仲春感怀 》
- 午阴久未移 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》