“积阴开片月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积阴开片月”出自哪首诗？
答案： “积阴开片月”出自： 唐代 马戴的 《浙江夜宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī yīn kāi piàn yuè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“积阴开片月”的上一句是什么？
答案：
“积阴开片月”的上一句是： 孤萤溺漫流 , 诗句拼音为： gū yíng nì màn liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“积阴开片月”的下一句是什么？
答案： “积阴开片月”的下一句是： 爽气集高秋 , 诗句拼音为： shuǎng qì jí gāo qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“积阴开片月”全诗
浙江夜宿 (zhè jiāng yè sù)
落帆人更起，露草满汀洲。
远狖啼荒峤，孤萤溺漫流。
积阴开片月，爽气集高秋。
去去胡为恋，搴芳时一游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“积阴开片月”繁体原文
浙江夜宿
落帆人更起，露草滿汀洲。
遠狖啼荒嶠，孤螢溺漫流。
積陰開片月，爽氣集高秋。
去去胡爲戀，搴芳時一遊。
“积阴开片月”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
落帆人更起，露草满汀洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远狖啼荒峤，孤萤溺漫流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
积阴开片月，爽气集高秋。
仄仄平平仄，平平平仄平。
去去胡为恋，搴芳时一游。
“积阴开片月”全诗注音
落帆人更起，露草满汀洲。
远狖啼荒峤，孤萤溺漫流。
积阴开片月，爽气集高秋。
去去胡为恋，搴芳时一游。
“积阴开片月”全诗翻译
译文：
落下帆的人再度起身，湿露的草丛遍布河滩。
远处的狐狸在荒凉的山岭上啼叫，孤单的萤火虫沉溺在流水中。
浓云散开，露出一轮明亮的月亮，凉爽的气息弥漫在深秋。
离开吧，为何要执着于留连，抓住芳香的时机，畅游一番。
“积阴开片月”相关诗句：
- 积阴开片月 出自 [唐] 马戴 ·《浙江夜宿 》
- 朝阳开积阴 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 积雾开重阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 开正还积阴 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其二 》
- 浓阴开积晦 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁喜晴 》
- 积阴久未开 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 积雪愁阴久不开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一五 》
- 终月常积阴 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 阴和片月凉 出自 [宋] 杨万里 ·《池陂邓店松林 》
- 腊月凝阴积帝台 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 三 》
- 五月巴陵值积阴 出自 [唐] 徐夤 ·《岳州端午日送人游郴连 》
- 十月积阴寒气候 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 素月流天扫积阴 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 腊月凝阴积帝台 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 三 》
- 月云开作片 出自 [唐] 许棠 ·《题慈恩寺元遂上人院 》
- 开眸片月悬 出自 [唐] 方干 ·《朔管 》
- 开门看月一片冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《孤雁 》
- 落花片片怨春阴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》
- 片片桃花开未落 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 开门片片洒人面 出自 [宋] 杨万里 ·《泊姑苏城外大雪二首 其一 》