“未须五鼎牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未须五鼎牛”出自哪首诗?
答案: “未须五鼎牛”出自: 宋代 张九成的 《食苦笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xū wǔ dǐng niú ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“未须五鼎牛”的上一句是什么?
答案:
“未须五鼎牛”的上一句是: 点酱真味足 , 诗句拼音为: diǎn jiàng zhēn wèi zú
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“未须五鼎牛”的下一句是什么?
答案: “未须五鼎牛”的下一句是: 聊称一囊粟 , 诗句拼音为: liáo chēng yī náng sù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“未须五鼎牛”全诗
食苦笋 (shí kǔ sǔn)
吾乡苦笋佳,出处惟石屋。
玉肌腻新酥,黄衣缘深绿。
林深恐人知,头角互出缩。
烟雨养春姿,此物未成熟。
三月腊酒香,开罇慰幽独。
烹庖入盘俎,点酱真味足。
未须五鼎牛,聊称一囊粟。
朅来庾岭下,岁月去何速。
经冬又七春,未分穷途哭。
今朝好事者,惠我生一束。
头髠甲斓斑,味恶韵粗俗。
儿童不惯尝,哕噫惊媪仆。
老妻念乡味,放箸泪盈目。
丈夫志有在,何事校口腹。
呼奴更倾酒,一笑风生谷。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平○○○仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
“未须五鼎牛”繁体原文
食苦筍
吾鄉苦筍佳,出處惟石屋。
玉肌膩新酥,黄衣緣深綠。
林深恐人知,頭角互出縮。
烟雨養春姿,此物未成熟。
三月臘酒香,開罇慰幽獨。
烹庖入盤俎,點醬真味足。
未須五鼎牛,聊稱一囊粟。
朅來庾嶺下,歲月去何速。
經冬又七春,未分窮途哭。
今朝好事者,惠我生一束。
頭髠甲斕斑,味惡韻粗俗。
兒童不慣嘗,噦噫驚媼僕。
老妻念鄉味,放箸淚盈目。
丈夫志有在,何事校口腹。
呼奴更傾酒,一笑風生谷。
“未须五鼎牛”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
吾乡苦笋佳,出处惟石屋。
仄平仄平平,平○○○仄。
玉肌腻新酥,黄衣缘深绿。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
林深恐人知,头角互出缩。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
烟雨养春姿,此物未成熟。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
三月腊酒香,开罇慰幽独。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
烹庖入盘俎,点酱真味足。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
未须五鼎牛,聊称一囊粟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
朅来庾岭下,岁月去何速。
平平仄仄平,仄○平平仄。
经冬又七春,未分穷途哭。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
今朝好事者,惠我生一束。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
头髠甲斓斑,味恶韵粗俗。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
儿童不惯尝,哕噫惊媪仆。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
老妻念乡味,放箸泪盈目。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
丈夫志有在,何事校口腹。
平平○平仄,仄仄平平仄。
呼奴更倾酒,一笑风生谷。
“未须五鼎牛”全诗注音
吾乡苦笋佳,出处惟石屋。
玉肌腻新酥,黄衣缘深绿。
林深恐人知,头角互出缩。
烟雨养春姿,此物未成熟。
三月腊酒香,开罇慰幽独。
烹庖入盘俎,点酱真味足。
未须五鼎牛,聊称一囊粟。
朅来庾岭下,岁月去何速。
经冬又七春,未分穷途哭。
今朝好事者,惠我生一束。
头髠甲斓斑,味恶韵粗俗。
儿童不惯尝,哕噫惊媪仆。
老妻念乡味,放箸泪盈目。
丈夫志有在,何事校口腹。
呼奴更倾酒,一笑风生谷。
“未须五鼎牛”全诗翻译
译文:
吾乡的苦笋是非常美味的,只有在石屋附近才能找到。它们像玉肌一样嫩滑,仿佛新酥一般,外面包着深绿色的黄衣。
苦笋生长在深林中,深怕被人发现,因此顶部的嫩芽相互竞相生长,不断缩进笋身里面。
雨后的烟雾滋养着这些春姿美妙的苦笋,但此时它们还未完全成熟。三月时腊酒香气扑鼻,打开酒坛来消解孤独。
烹调后入盘成为美味的菜肴,点上酱汁,真是味道十足。完全不需要五鼎大牛,只要一囊粟就能满足口福。
作者来到庾岭下,岁月飞逝,已经经历了七个春天,然而还没有找到出路,只能无奈地哭泣。今天有人送来一束苦笋,让他欢喜,庆祝生活中的美好时刻。
苦笋呈现出斑斓的颜色,但其实味道不好,有些粗俗。小孩子不习惯尝试,会吃了呕吐,使老妇人吓倒跌倒。
老妻怀念故乡的味道,一边放下筷子,一边泪水满眼。丈夫有志向,在生活中何必只计较口腹之欲。呼唤仆人倒满酒,一笑间心情舒畅如在风生谷地。
全文讲述了作者家乡的苦笋美味和生活琐事,通过描写苦笋的生长情况、食用方式和对故乡味道的怀念,反映了深厚的乡土情感和对简朴生活的颂扬。同时,文章描绘了作者坚毅的志向和对美好时刻的珍惜。
“未须五鼎牛”相关诗句:
- 未须五鼎牛 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 五鼎牛羊谩宰生 出自 [宋] 邹浩 ·《和刘知录见寄并简阳先生 》
- 偃须求五鼎 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 五鼎岂须烹 出自 [唐] 罗隐 ·《雪霁 》
- 须知主父五鼎珍 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 死须五鼎遂身先 出自 [宋] 曹勋 ·《故旧见辟幕府 》
- 死亦何须五鼎烹 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其五 》
- 一箪五鼎不须论 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 直须五鼎奉双亲 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝孝养 》
- 主父直须食五鼎 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 五鼎未终荣 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其二 》
- 未须金鼎丹 出自 [宋] 陈造 ·《赠施都正三首 其二 》
- 五鼎食仍五鼎烹 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其一 》
- 未羡食前罗五鼎 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 未免人间五鼎烹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首 其一 》
- 五鼎百牢未爲福 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 五运未教移汉鼎 出自 [唐] 韦庄 ·《喻东军 》
- 五鼎宿昔元未珍 出自 [宋] 吴则礼 ·《次垧寻春韵 》
- 未须松鼎煮丹胎 出自 [宋] 方回 ·《次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其二 》
- 未应须办十牛田 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》