“草远烟浓迷处所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草远烟浓迷处所”出自哪首诗?
答案: “草远烟浓迷处所”出自: 宋代 方一夔的 《舟泊松江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo yuǎn yān nóng mí chù suǒ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“草远烟浓迷处所”的上一句是什么?
答案:
“草远烟浓迷处所”的上一句是: 漠漠杨花点客毡 , 诗句拼音为: mò mò yáng huā diǎn kè zhān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“草远烟浓迷处所”的下一句是什么?
答案: “草远烟浓迷处所”的下一句是: 乡心飞去白云边 , 诗句拼音为: xiāng xīn fēi qù bái yún biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“草远烟浓迷处所”全诗
舟泊松江 (zhōu bó sōng jiāng)
蓴江几度酹张翰,屈指今才二十年。
昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船。
飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡。
草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“草远烟浓迷处所”繁体原文
舟泊松江
蓴江幾度酹張翰,屈指今纔二十年。
昔日米囊羞破釜,暮年詩卷壓歸船。
飛飛燕子依風席,漠漠楊花點客氈。
草遠烟濃迷處所,鄉心飛去白雲邊。
“草远烟浓迷处所”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
蓴江几度酹张翰,屈指今才二十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边。
“草远烟浓迷处所”全诗注音
蓴江几度酹张翰,屈指今才二十年。
昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船。
飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡。
草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边。
“草远烟浓迷处所”全诗翻译
译文:
蓴江流了几次,倒酒祝张翰,不过二十年才过去。
从前只有米囊羞涩,舍去破釜;如今晚年,卷着满船的诗篇。
飞翔的燕子依风停歇在席上,稀稀落落的杨花洒在客人的毡子上。
茫茫草原,浓浓烟雾迷失了方向,故乡的思念飞向了远方的白云边。
总结:
诗人通过描绘江流、岁月、诗文、自然景物等,表达了时光荏苒,人生经历的变迁以及对故乡的思念之情。通过对比过去的艰辛和现在的收获,表达了一种豁达的人生态度。同时,诗人以具体的自然意象,传达了深切的情感与意境。
“草远烟浓迷处所”相关诗句:
- 草远烟浓迷处所 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》
- 暖色浓烟深处迷 出自 [唐] 雍陶 ·《洛源驿戏题 》
- 烟浓草远望不尽 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古 》
- 烟浓草远望不尽 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 风烟迷处所 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷七咏 大小藏岩 》
- 涌烟迷处所 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 思和芳草远烟迷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春游 》
- 烟笼远浦迷芳草 出自 [宋] 王安石 ·《叠翠亭 》
- 远寺鸣钟迷处所 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 断萤飞处草迷烟 出自 [宋] 王胜之 ·《绝句 》
- 断岸烟迷耕处草 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》
- 湖光远处淡烟迷 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 浓拂远灯迷 出自 [宋] 华镇 ·《栖云阁 》
- 浓香氤氲迷帝所 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 浓香氤氲迷帝所 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 林霭正浓迷远盼 出自 [宋] 韦骧 ·《晓雨离铜山驿 》
- 烟淡烟浓远近秋 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 春心处处迷芳草 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其一 》
- 碧草红桃处处迷 出自 [宋] 刘敞 ·《桃源 》
- 烟浓草寺春 出自 [唐] 李骘 ·《读惠山若冰师集因题故院三首 二 》