“枨触须臾召雷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枨触须臾召雷雨”出自哪首诗？
答案： “枨触须臾召雷雨”出自： 宋代 范成大的 《雷洞平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng chù xū yú zhào léi yǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“枨触须臾召雷雨”的上一句是什么？
答案：
“枨触须臾召雷雨”的上一句是： 闻有神龙依佛住 , 诗句拼音为： wén yǒu shén lóng yī fó zhù
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“枨触须臾召雷雨”的下一句是什么？
答案： “枨触须臾召雷雨”的下一句是： 两川稻熟须好晴 , 诗句拼音为： liǎng chuān dào shú xū hǎo qíng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“枨触须臾召雷雨”全诗
雷洞平 (léi dòng píng)
行人魄动风森森，两崖奔黑愁太阴。
不知七十二洞处，侧足下窥云海深。
闻有神龙依佛住，枨触须臾召雷雨。
两川稻熟须好晴，我亦闲游神勿惊。
○平仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
○仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平平仄平。
“枨触须臾召雷雨”繁体原文
雷洞平
行人魄動風森森，兩崖奔黑愁太陰。
不知七十二洞處，側足下窺雲海深。
聞有神龍依佛住，棖觸須臾召雷雨。
兩川稻熟須好晴，我亦閒遊神勿驚。
“枨触须臾召雷雨”韵律对照
○平仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
行人魄动风森森，两崖奔黑愁太阴。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
不知七十二洞处，侧足下窥云海深。
○仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
闻有神龙依佛住，枨触须臾召雷雨。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平平仄平。
两川稻熟须好晴，我亦闲游神勿惊。
“枨触须臾召雷雨”全诗注音
行人魄动风森森，两崖奔黑愁太阴。
不知七十二洞处，侧足下窥云海深。
闻有神龙依佛住，枨触须臾召雷雨。
两川稻熟须好晴，我亦闲游神勿惊。
“枨触须臾召雷雨”全诗翻译
译文：
行人的魂灵在风中动荡，两崖间奔波着阴霾的忧愁。
我不知道七十二洞口在哪里，侧着身子探望着深远的云海。
听说神龙依靠佛陀的力量居住，不一会儿就能召唤雷雨。
两川的稻谷已经成熟，必定需要晴朗的天气，我也想闲游，让神灵别惊扰。
全诗描述行人在风中魂灵动荡，穿越两崖之间，忧愁似乎笼罩着整个天空。作者想知道七十二洞的所在，侧身望去，只见云海深远莫测。据闻神龙借佛的力量居住其中，稍纵即逝地召唤雷雨。与此同时，两川的稻谷已经熟透，迫切需要晴朗的天气。作者也想放空心灵闲游，但希望神灵别惊扰他的宁静。
“枨触须臾召雷雨”相关诗句：
- 枨触须臾召雷雨 出自 [宋] 范成大 ·《雷洞平 》
- 须臾雷雨涨深墨 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 须臾雨止雷停挝 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 须臾上征疾雷迅雨间飞雹 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 荣召计须臾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 召见不须臾 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 须臾触石上天津 出自 [宋] 杜范 ·《何君智父之堂名以云岫袁蒙斋记之智父以示余漫成绝句 》
- 须臾奔腾触怀出 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾无疑云巢 》
- 须臾鼻雷吼 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 须臾狂霔轰雷车 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 须臾下笔风雷吼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 须臾雷霁水痕收 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 翠蛟 》
- 雷霆愿复寛须臾 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 须臾雷轰怒涛吼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 破面枨触人 出自 [宋] 张孝祥 ·《止酒 》
- 气味亦枨触 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 狂者间枨触 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 枨触肯见容 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》
- 思虑自枨触 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 定复厌枨触 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》