“雷霆愿复寛须臾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷霆愿复寛须臾”出自哪首诗?
答案: “雷霆愿复寛须臾”出自: 宋代 陆游的 《闻鼓角感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi tíng yuàn fù kuān xū yú ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“雷霆愿复寛须臾”的上一句是什么?
答案:
“雷霆愿复寛须臾”的上一句是: 论罪万死尚有余 , 诗句拼音为: lùn zuì wàn sǐ shàng yǒu yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“雷霆愿复寛须臾”的下一句是什么?
答案: “雷霆愿复寛须臾”的下一句是: 许臣指陈舆地图 , 诗句拼音为: xǔ chén zhǐ chén yú dì tú ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“雷霆愿复寛须臾”全诗
闻鼓角感怀 (wén gǔ jiǎo gǎn huái)
鼓坎坎,角呜呜,四鼓欲尽五鼓初。
老眼不寐如鳏鱼,抚枕起坐涕泗濡。
平生空读万卷书,白首不识承明庐。
时多通材臣腐儒,妄怀孤忠策则疏。
欲剖丹心奏公车,论罪万死尚有余。
雷霆愿复寛须臾,许臣指陈舆地图。
亿万遗民望来苏,艺祖有命行天诛。
皇明如日讵敢诬,拜手乞赐丈二殳。
中原烟尘一扫除,龙舟泝汴还东都。
仄仄仄,仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄平,仄平平平仄仄○。
仄仄平平仄平平,○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄仄○平仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
○平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
“雷霆愿复寛须臾”繁体原文
聞鼓角感懷
鼓坎坎,角嗚嗚,四鼓欲盡五鼓初。
老眼不寐如鰥魚,撫枕起坐涕泗濡。
平生空讀萬卷書,白首不識承明廬。
時多通材臣腐儒,妄懷孤忠策則疏。
欲剖丹心奏公車,論罪萬死尚有餘。
雷霆願復寛須臾,許臣指陳輿地圖。
億萬遺民望来蘇,藝祖有命行天誅。
皇明如日詎敢誣,拜手乞賜丈二殳。
中原烟塵一掃除,龍舟泝汴還東都。
“雷霆愿复寛须臾”韵律对照
仄仄仄,仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
鼓坎坎,角呜呜,四鼓欲尽五鼓初。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
老眼不寐如鳏鱼,抚枕起坐涕泗濡。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平生空读万卷书,白首不识承明庐。
平平平平平仄平,仄平平平仄仄○。
时多通材臣腐儒,妄怀孤忠策则疏。
仄仄平平仄平平,○仄仄仄仄仄平。
欲剖丹心奏公车,论罪万死尚有余。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
雷霆愿复寛须臾,许臣指陈舆地图。
仄仄○平仄平平,仄仄仄仄○平平。
亿万遗民望来苏,艺祖有命行天诛。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
皇明如日讵敢诬,拜手乞赐丈二殳。
○平平平仄仄○,平平仄仄平平平。
中原烟尘一扫除,龙舟泝汴还东都。
“雷霆愿复寛须臾”全诗注音
鼓坎坎,角呜呜,四鼓欲尽五鼓初。
老眼不寐如鳏鱼,抚枕起坐涕泗濡。
平生空读万卷书,白首不识承明庐。
时多通材臣腐儒,妄怀孤忠策则疏。
欲剖丹心奏公车,论罪万死尚有余。
雷霆愿复寛须臾,许臣指陈舆地图。
亿万遗民望来苏,艺祖有命行天诛。
皇明如日讵敢诬,拜手乞赐丈二殳。
中原烟尘一扫除,龙舟泝汴还东都。
“雷霆愿复寛须臾”全诗翻译
译文:
鼓声敲击得坎坎作响,角声悠扬呜呜回荡,四鼓即将尽,五鼓初鸣。
老眼无法入眠,像孤独的鳏鱼一样,抚摸着枕头,坐起身来,泪水湿润了衣襟。
一生辛苦读遍了万卷书,但到白发苍苍之时,却不认得承明庐这座名宅。
如今时世多是通材之臣或腐儒之士,胸怀高远的孤忠之策反而被忽视。
若想展露赤诚之心上奏朝廷,即使论罪万死也仍不足以清白。
但愿皇帝雷霆一怒之后,能再次宽恕一时过错,让臣子有机会指陈治国安邦之图谋。
亿万遗民都期盼着新的领袖能够振兴国家,祈求着祖先的指引下,实现天诛之志。
皇明帝国犹如照耀的阳光,岂容许他人轻易诬陷,愿跪地双手乞求赐下二尺长的殳仗。
中原烟尘一扫而光,龙舟顺流而下,回归东都的都城。全诗反映了诗人对国家兴衰的忧虑与希望,对朝廷腐败与贪污现象的愤懑,以及对挽救国家危机的强烈愿望。
“雷霆愿复寛须臾”相关诗句:
- 雷霆愿复寛须臾 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 须弥顶上震雷霆 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其三 》
- 须知渊默有雷霆 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其一 》
- 定中那复骇雷霆 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄甘露传祖宣老二首 其一 》
- 雷激霆奔夜复晨 出自 [宋] 韩维 ·《和六弟苦雨 》
- 复遣雷霆助舒卷 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 须臾鼻雷吼 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 须臾雷轰怒涛吼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 须臾下笔风雷吼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 须臾雷霁水痕收 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 翠蛟 》
- 须臾狂霔轰雷车 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 枨触须臾召雷雨 出自 [宋] 范成大 ·《雷洞平 》
- 须臾雨止雷停挝 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 须臾雷雨涨深墨 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 愿辍须臾死 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和黄朝议 其二 》
- 愿言少须臾 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 老民愿忍须臾死 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十一日风雨大作 》
- 老儒愿忍须臾死 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其六 》
- 须臾上征疾雷迅雨间飞雹 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 且复忍须臾 出自 [宋] 苏轼 ·《客位假寐 》