“蝶飞随乱絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝶飞随乱絮”出自哪首诗?
答案: “蝶飞随乱絮”出自: 宋代 张方平的 《柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié fēi suí luàn xù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“蝶飞随乱絮”的上一句是什么?
答案:
“蝶飞随乱絮”的上一句是: 风斜院落深 , 诗句拼音为: fēng xié yuàn luò shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“蝶飞随乱絮”的下一句是什么?
答案: “蝶飞随乱絮”的下一句是: 莺啭入浓阴 , 诗句拼音为: yīng zhuàn rù nóng yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蝶飞随乱絮”全诗
柳 (liǔ)
雨细池塘静,风斜院落深。
蝶飞随乱絮,莺啭入浓阴。
翠带堪纫佩,金丝可度针。
愿依菩萨手,不上美人簪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蝶飞随乱絮”繁体原文
柳
雨細池塘靜,風斜院落深。
蝶飛隨亂絮,鶯囀入濃陰。
翠带堪紉佩,金絲可度針。
願依菩薩手,不上美人簪。
“蝶飞随乱絮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨细池塘静,风斜院落深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蝶飞随乱絮,莺啭入浓阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠带堪纫佩,金丝可度针。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿依菩萨手,不上美人簪。
“蝶飞随乱絮”全诗注音
雨细池塘静,风斜院落深。
蝶飞随乱絮,莺啭入浓阴。
翠带堪纫佩,金丝可度针。
愿依菩萨手,不上美人簪。
“蝶飞随乱絮”全诗翻译
译文:
雨细细地下着,池塘静悄悄的,风斜斜地吹着,院落变得更加幽深。
蝴蝶随着飘落的绒絮飞舞,莺鸟在浓密的树阴中欢快地歌唱。
翠绿的丝带可以用来做佩带,金丝可以用来做针线。
我愿意依靠菩萨的庇佑,不去追求美人的鲜艳发饰。
全诗描绘了细雨静谧、风吹幽深的院落景象,蝴蝶与绒絮翩翩起舞,莺鸟在树阴中歌唱。诗人表达了对朴素而宁静生活的向往,宣扬了不崇尚世俗美丽的态度,愿意安心守候在菩萨的庇佑下。
“蝶飞随乱絮”相关诗句:
- 蝶飞随乱絮 出自 [宋] 张方平 ·《柳 》
- 蝶随飞絮两彷徨 出自 [宋] 罗与之 ·《春残 》
- 蝶随柳絮翻罗幕 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其二 》
- 飞蝶捎风絮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《伤春 》
- 絮飞藏皓蝶 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 柳絮风轻粉蝶飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 乱絮飞何远 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 心情乱飞絮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 风吹飞絮乱 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四 》
- 离魂乱飞絮 出自 [宋] 韩琦 ·《落花二首 其一 》
- 雨余飞絮乱 出自 [唐] 李中 ·《送黄秀才 》
- 乱絮飞复歇 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 旅梦乱随蝴蝶散 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 蝴蝶乱随裙幅香 出自 [宋] 陈造 ·《谷城道中 》
- 仙梦不随狂蝶乱 出自 [宋] 施枢 ·《再赋酬吴鞠潭 》
- 粉蝶乱随花片妥 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 轻如蝴蝶乱随风 出自 [宋] 李石 ·《雪 其一 》
- 满城飞絮乱莺啼 出自 [宋] 朱淑真 ·《三月三日 》
- 柳蹊飞絮乱因风 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其一 》
- 柳过清明絮乱飞 出自 [唐] 李中 ·《海上春夕旅怀寄左偃 》