“正似洞庭风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正似洞庭风”出自哪首诗?
答案: “正似洞庭风”出自: 宋代 苏辙的 《和文与可洋州园亭三十咏 寒芦港》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng sì dòng tíng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“正似洞庭风”的上一句是什么?
答案:
“正似洞庭风”的上一句是: 下有扁舟泊 , 诗句拼音为: xià yǒu piān zhōu bó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“正似洞庭风”的下一句是什么?
答案: “正似洞庭风”的下一句是: 日莫孤帆落 , 诗句拼音为: rì mò gū fān luò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“正似洞庭风”全诗
和文与可洋州园亭三十咏 寒芦港 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hán lú gǎng)
芦深可藏人,下有扁舟泊。
正似洞庭风,日莫孤帆落。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“正似洞庭风”繁体原文
和文與可洋州園亭三十咏 寒蘆港
蘆深可藏人,下有扁舟泊。
正似洞庭風,日莫孤帆落。
“正似洞庭风”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
芦深可藏人,下有扁舟泊。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
正似洞庭风,日莫孤帆落。
“正似洞庭风”全诗注音
芦深可藏人,下有扁舟泊。
正似洞庭风,日莫孤帆落。
“正似洞庭风”全诗翻译
译文:
芦苇茂密而可供人隐匿,船只停泊在下游。犹如洞庭湖上的风,使得孤独的帆不至落空。
总结:
这首古文短诗描绘了一个位于芦苇丛生的深处的景象,人们可以在这里找到隐匿的地方。而在下游,一艘船扁舟停泊,静静等待着风的到来。诗人通过比喻洞庭湖上的风,来形容船上的孤独帆等待风的吹拂。整首诗以简洁的文字表现了自然景象,意境深远,引发人对大自然的遐想。
“正似洞庭风”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《和文与可洋州园亭三十咏 寒芦港》中的一首。诗人以写景抒怀的方式表现了寒芦港的美丽和宁静。
诗中通过描绘芦苇丛深厚,可以容纳舟船停泊,寓意着港口的安全和宽广。而诗中提到的“正似洞庭风”,则将寒芦港与江南的名胜洞庭湖相联系,赋予了这个港口更多的诗意和韵味。
诗人通过“日莫孤帆落”的表述,强调了港口的安全和稳定,舟船在这里不会独自漂泊。整首诗以简洁的语言勾画出了寒芦港的景象,展现了自然美和安宁之感。
“正似洞庭风”相关诗句:
- 正似洞庭风 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 寒芦港 》
- 正似洞庭风 出自 [宋] 张鎡 ·《道经寒芦港 》
- 西风正隔洞庭深 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬仲微见寄之作 》
- 洞庭风味真相似 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 似洞庭 出自 [唐] 元结 ·《石鱼湖上醉歌 》
- 洞庭波正添 出自 [宋] 刘敞 ·《连日西南风戏作 》
- 洞庭秋正阔 出自 [唐] 孟浩然 ·《洞庭湖寄阎九 》
- 洞庭鱼正肥 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 似乐奏洞庭 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 新竹 》
- 波似洞庭秋 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 水入洞庭天正阔 出自 [宋] 项安世 ·《再送陈沅江 》
- 洞庭正波苹叶衰 出自 [唐] 独孤及 ·《李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答 》
- 洞庭橘柚正青黄 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 洞庭青草似天阔 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 洞庭何似玉溪湄 出自 [宋] 韩淲 ·《竹院摘橘 》
- 何似洞庭金作堆 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 还似洞庭春水色 出自 [唐] 温庭筠 ·《咸阳值雨 》
- 古似洞庭张雅乐 出自 [宋] 乐雷发 ·《书萧千岩集 》
- 我爱君家似洞庭 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 岂似洞庭湖上老 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》