“何似洞庭金作堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何似洞庭金作堆”出自哪首诗？
答案： “何似洞庭金作堆”出自： 宋代 杨时的 《和钱济明游官园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé sì dòng tíng jīn zuò duī ，诗句平仄： 平仄仄○平仄平 。
问题2：“何似洞庭金作堆”的上一句是什么？
答案：
“何似洞庭金作堆”的上一句是： 因思万点愁人处 , 诗句拼音为： yīn sī wàn diǎn chóu rén chù
，诗句平仄： 平仄仄○平仄平 。
问题3：“何似洞庭金作堆”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何似洞庭金作堆”已经是最后一句了。
“何似洞庭金作堆”全诗
和钱济明游官园 (hé qián jì míng yóu guān yuán)
虚舟触物本无意，看花得句惭非才。
名园古寺寻春色，不荤勿鄙双鱼鳃。
木奴千头比封户，秋实付与江风催。
因思万点愁人处，何似洞庭金作堆。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄，平仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，平仄仄○平仄平。
“何似洞庭金作堆”繁体原文
和錢濟明游官園
虛舟觸物本無意，看花得句慚非才。
名園古寺尋春色，不葷勿鄙雙魚鰓。
木奴千頭比封戶，秋實付與江風催。
因思萬點愁人處，何似洞庭金作堆。
“何似洞庭金作堆”韵律对照
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
虚舟触物本无意，看花得句惭非才。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
名园古寺寻春色，不荤勿鄙双鱼鳃。
仄平平平仄○仄，平仄仄仄平平平。
木奴千头比封户，秋实付与江风催。
平○仄仄平平仄，平仄仄○平仄平。
因思万点愁人处，何似洞庭金作堆。
“何似洞庭金作堆”全诗注音
虚舟触物本无意，看花得句惭非才。
名园古寺寻春色，不荤勿鄙双鱼鳃。
木奴千头比封户，秋实付与江风催。
因思万点愁人处，何似洞庭金作堆。
“何似洞庭金作堆”全诗翻译
译文：
虚舟触摸物体本无意，欣赏花朵得出的诗句让我惭愧，觉得自己非才。名闻古代园林和寺庙，寻找春天的景色，不食肉食就不会被轻视，就像双鱼有鳃一样。木奴的千头比喻就像封住的门户，秋天的果实却被交给江风催熟。思念着成千上万愁苦的人们所处的地方，与洞庭湖上的金色堆积相比，何其相似啊。
“何似洞庭金作堆”总结赏析
《和钱济明游官园》赏析：
这首诗是杨时创作的，通过对园林景致的描述和感叹，表达了对自然景色的欣赏和对生活的思考。
首句“虚舟触物本无意，看花得句惭非才。”写出了诗人乘舟游览官园，本无特定目的，却在欣赏花景之间不由自主地产生了吟咏之情，但又感到自己的才华有限，不足以表达心中所感。
接着的“名园古寺寻春色，不荤勿鄙双鱼鳃。”描述了官园的景致，其中有古寺和美丽的春景，与此同时，诗人提到“不荤勿鄙双鱼鳃”，意味着不食荤食的人都能欣赏这美景，强调了大自然的宽容和包容。
在第三句“木奴千头比封户，秋实付与江风催。”中，诗人以“木奴”来形容树木的茂盛，表现出官园的植被丰茂。并且提到“秋实付与江风催”，描绘了秋风吹动树叶的情景，生动地表现了自然景色。
最后一句“因思万点愁人处，何似洞庭金作堆。”则反思了人生的意义，将自然景色与愁事相对比，认为在这美丽的景色面前，人生的烦恼微不足道，提醒人们要珍惜眼前的美好。
“何似洞庭金作堆”相关诗句：
- 何似洞庭金作堆 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 洞庭何似玉溪湄 出自 [宋] 韩淲 ·《竹院摘橘 》
- 洞口诸峰翠作堆 出自 [宋] 邓深 ·《访天宝洞 》
- 铸作金燕香作堆 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 似洞庭 出自 [唐] 元结 ·《石鱼湖上醉歌 》
- 庭树幽阴绿作堆 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其二 》
- 堆作庭前满树黄 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 花 》
- 正似洞庭风 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 寒芦港 》
- 正似洞庭风 出自 [宋] 张鎡 ·《道经寒芦港 》
- 似乐奏洞庭 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 新竹 》
- 波似洞庭秋 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 洞庭金丸香 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 金庭洞府开 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 下入金庭洞 出自 [宋] 高似孙 ·《夜宿金庭洞 》
- 岸如洞庭山似剡 出自 [唐] 贯休 ·《泊秋江 》
- 洞庭栽种似潇湘 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 还似洞庭春水色 出自 [唐] 温庭筠 ·《咸阳值雨 》
- 我爱君家似洞庭 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 洞庭风味真相似 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 古似洞庭张雅乐 出自 [宋] 乐雷发 ·《书萧千岩集 》