“波似洞庭秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波似洞庭秋”出自哪首诗？
答案： “波似洞庭秋”出自： 唐代 李怀远的 《凝碧池侍宴看竞渡应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō sì dòng tíng qiū ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“波似洞庭秋”的上一句是什么？
答案：
“波似洞庭秋”的上一句是： 地如玄扈望 , 诗句拼音为： dì rú xuán hù wàng
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“波似洞庭秋”的下一句是什么？
答案： “波似洞庭秋”的下一句是： 列筵飞翠斝 , 诗句拼音为： liè yán fēi cuì jiǎ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“波似洞庭秋”全诗
凝碧池侍宴看竞渡应制 (níng bì chí shì yàn kàn jìng dù yìng zhì)
上苑清銮路，高居重豫游。
前对芙蓉沼，傍临杜若洲。
地如玄扈望，波似洞庭秋。
列筵飞翠斝，分曹戏鷁舟。
湍高櫂影没，岸近榜歌遒。
舞曲依鸾殿，箫声下凤楼。
忽闻天上乐，疑逐海查流。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“波似洞庭秋”繁体原文
凝碧池侍宴看競渡應制
上苑清鑾路，高居重豫遊。
前對芙蓉沼，傍臨杜若洲。
地如玄扈望，波似洞庭秋。
列筵飛翠斝，分曹戲鷁舟。
湍高櫂影沒，岸近榜歌遒。
舞曲依鸞殿，簫聲下鳳樓。
忽聞天上樂，疑逐海查流。
“波似洞庭秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
上苑清銮路，高居重豫游。
平仄平平仄，仄○仄仄平。
前对芙蓉沼，傍临杜若洲。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
地如玄扈望，波似洞庭秋。
仄平平仄仄，○平仄仄平。
列筵飞翠斝，分曹戏鷁舟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
湍高櫂影没，岸近榜歌遒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞曲依鸾殿，箫声下凤楼。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
忽闻天上乐，疑逐海查流。
“波似洞庭秋”全诗注音
上苑清銮路，高居重豫游。
前对芙蓉沼，傍临杜若洲。
地如玄扈望，波似洞庭秋。
列筵飞翠斝，分曹戏鷁舟。
湍高櫂影没，岸近榜歌遒。
舞曲依鸾殿，箫声下凤楼。
忽闻天上乐，疑逐海查流。
“波似洞庭秋”全诗翻译
译文：
在上苑的清銮路上，高高地坐着游玩。
前方是芙蓉沼，旁边是杜若洲。
地势宛如玄扈山，水波宛如洞庭秋。
宴席上飞舞着翠色的酒器，分为几个小组戏水的鸭舟。
湍急的水流高高地掩没了船桨的影子，岸边近处传来榜歌的声音。
舞曲按照鸾殿的格局进行，箫声从凤楼飘下。
突然听到天上传来的音乐声，仿佛是追随着海流而来。
“波似洞庭秋”总结赏析
赏析：这首诗《凝碧池侍宴看竞渡应制》是唐代李怀远创作的诗篇，以写景为主题，描绘了一幅宴会的壮丽画面。整首诗用诗人生动的笔触，将宴会的场景栩栩如生地呈现在读者面前。
诗人首先描述了宴会举行的地点，位于上苑清銮路，高居重豫游，意味着宴会的地点位于皇宫上苑之中，地势崇高，景色优美。接着，诗人提到了芙蓉沼和杜若洲，点明了宴会的举办地点在湖泊之畔，水光山色交相辉映。
诗人继续描写了湖泊的景色，用“地如玄扈望，波似洞庭秋”来形容湖光山色的美丽，表现出大自然的宏伟壮丽。然后，诗人描述了宴会的情景，人们分曹坐于筵席上，飞翠斝、鷁舟等元素勾勒出宴会的繁华和喧嚣。
接下来，诗人写道湍急的水流使得划船的影子难以辨认，而岸边的歌声却清晰可闻。这种对比使整个宴会场面更加生动。
最后，诗人描述了宴会上的音乐和舞蹈，箫声下凤楼，天上乐声飘荡，仿佛天地都为这场宴会而欢腾。
整首诗以其生动的描写和丰富的意象，将宴会的盛况展现得淋漓尽致，给人以视觉和听觉上的享受，是一首具有鲜明的写景特点的唐代诗篇。
“波似洞庭秋”相关诗句：
- 波似洞庭秋 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 秋风洞庭波 出自 [宋] 晁公遡 ·《冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮爲赋之 》
- 洞庭秋始波 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 洞庭秋水波 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》
- 波起洞庭秋 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 洞庭有秋波 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 洞庭秋水晚来波 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二 》
- 波涛西接洞庭秋 出自 [唐] 可朋 ·《赠方干 》
- 洞庭波浪五湖秋 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八五 》
- 秋风叶下洞庭波 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠少年 》
- 洞庭木落万波秋 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二 》
- 洞庭叶落万波秋 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其二 》
- 洞庭始波秋风起 出自 [宋] 李新 ·《有所思 》
- 木落洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 烟波洞庭路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄 》
- 风波下洞庭 出自 [唐] 王维 ·《送邢桂州 》
- 共下洞庭波 出自 [唐] 庾抱 ·《和乐记室忆江水 》
- 洞庭生白波 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵朱少章芦桥柳桥二首 其二 》
- 波涛息洞庭 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 近隔洞庭波 出自 [唐] 戴叔伦 ·《潭州使院书情寄江夏贺兰副端 》